Sortie ◊ NT 69-72 (FIN) VOSTFR

   Bonjour à tous ! J'espère que vous allez bien ! Pour ma part, je souffre et j'ai des envies de meurtre. Tout d'abord, la touche "espace" de mon clavier d'ordinateur est bloquée, je dois appuyer super fort dessus et autant vous dire que c'est bien galère. Surtout que je ne reste qu'une semaine en Belgique avant de prendre l'avion pour de nouvelles contrées lointaines, donc ça tombe très mal. Je vais devoir me taper Liège (45min de voiture) ou Bruxelles (1H30) lundi, dans l'espoir qu'ils arrivent à faire la réparation dans la semaine... J'ai vraiment la poisse avec les ordinateurs. Mon ancien m'a lâchée le jour de l'an et donc j'ai reçu le nouveau le vendredi à 20H alors que je partais pour la Guyane le lendemain matin... Et là, après sept mois à peine, j'ai déjà de nouveaux soucis... Ça me goooonfle. C'est vraiment galère pour traduire et donc je n'avance pas beaucoup depuis trois jours. En plus de ça, j'ai eu une petite "aventure" à vélo et maintenant, j'ai des courbatures partouuuut ! Mercredi, je suis allée faire un dernier tour à vélo électrique avec mon papa. On voulait faire la route des Ocres à partir d'Apt (51km). L'employé de l'office du tourisme m'a plutôt conseillé de visiter les très jolis petits villages que sont Ménèrbes, Oppède-le-vieux et Lacoste en précisant que ça montait, mais que je pourrais revenir par la piste cyclable plate (environ 60km). Sauf qu'au dernier village, où on s'est arrêté pour déjeuner, alors qu'on discutait de notre trajet retour, le couple assis à côté nous a conseillé de continuer la boucle pour aller jusqu'à Lourmarin et ensuite retourner sur Apt. D'après le GPS, il n'y avait que 35km, donc un total de 70, ce qui nous convenait (même si on n'avait jamais fait autant). Sauf qu'au final, on a fait 108 km !!!! Nos batteries étaient vides, ça montait... Pouaaaaah j'ai cru mourir ! Et je vous dis pas à quel point mon corps me fait souffrir là. haha. Je crois que je me souviendrai encore longtemps de ce trajet hihi (mais c'était vraiment très, très beau - heureusement !).

   Bon passons aux informations importantes : avec la Haneulsora Fansub, on vous sort les quatre derniers épisodes de Never Twice, à savoir les épisodes 69 à 72 encodés par Pompom. J'ai également ajouté le softsub et le hardsub sur 1fichier. Vous connaissez déjà tous mon avis sur ce drama que j'ai adoré. J'ai posté un loooong avis sur la fiche du drama d'ailleurs. Regardez bien le dernier épisode jusqu'au bout, une surprise TREEEES étonnante vous attend, j'ai trop ri ! Ça me fait bizarre de finir ce projet que j'ai tant apprécié, mais il faut bien avancer ! J'espère que vous avez aimé suivre ce projet avec nous, tout autant que j'ai apprécié travailler avec Hoshizora ! On aime tellement faire des coprods, qu'on a remis le couvert ! Notre prochain projet commun débutera la première semaine de septembre, histoire de me laisser deux semaines pour préparer mes valises et mon énième déménagement vers de lointaines contrées. En attendant, petite devinette ! À votre avis, quelle sera notre prochaine coprod ? Quelques indices : un family drama - coréen - qui date de plusieurs années - avec un acteur principal que j'aime beaucoup (j'ai déjà traduit deux de ses dramas d'ailleurs). Qui a trouvé ? :P 

   Je vais essayer de faire le ménage dans les projets terminés ces derniers mois la semaine prochaine. Là c'est trop le bordel depuis juin xD. 

  Quant à mes coups de coeur musicaux récents : 

∞ JYP ft. SUNMI "When we disco" ∞ ROTHY "Ocean view" ∞