•  

    Joyeux Noël

    Merry christmas

       Bonjour à tous ! J'espère que vous allez bien ! Bon, ça devient une habitude de poster un article tous les six mois, mais malheureusement, ces derniers mois, je n'ai pas beaucoup de temps pour moi. J'ai énormément de boulot avec le travail (en ce moment j'enseigne cinq matières différentes et de nouvelles mesures Covid m'attendent à la rentrée début janvier T-T), j'ai également eu quelques soucis administratifs... Bref, septembre a été un mois compliqué et je n'arrive pas à récupérer de la fatigue et du stress engendrés pendant cette période. Je pensais que j'avais besoin de me changer un peu les idées alors je suis partie dix jours sur Dubaï et les émirats arabes unis, mais ça n'a pas vraiment aidé... Et mes vacances de Noël en Belgique m'ont apporté leur lot de tracas également... Je crois que c'est la première fois que j'ai aussi peu envie de retourner au travail et dans mon quotidien "covidé", la motivation n'y est plus trop... Mais bon, ça va finir par passer comme toujours, je dois juste être patiente.

       Mais cessons de s'apitoyer sur notre sort et passons à des choses un peu plus positives : la sortie de Noël ! Avec Hoshizora de la HaneulSora Fansub, on vous annonce notre nouvelle coprod. Une fois de plus (pour ne pas changer), on se lance dans un daily : Golden Pouch. Pour marquer le début du projet, on vous sort quatre épisodes. Normalement, on sortira un pack de quatre épisodes toutes les deux semaines. Je vous conseille de lire la fiche du projet (catégorie projet en cours) pour connaitre mon avis sur le début de ce drama et les raisons pour lesquelles vous devriez le regarder. 

       Du côté fansub, j'essaye toujours de finir The Great Show. J'ai traduit tous les épisodes manquants cette semaine, mais le time/QC est toujours ce qui me ralentit. J'essaye de bosser dessus dès que j'ai un peu de temps car j'aimerais vraiment le finir. Ça fait déjà un an et demi que je le traine et ce drama ne mérite pas un tel sort hahaha. L'épisode 9 est d'ailleurs sorti en softsub il y a quelques jours. Normalement, l'été prochain je commencerai les sorties du prochain daily exclusif de la team. Ça devrait me laisser le temps de finir TGS, avancer sur Golden Pouch et sur le futur projet également, pour ne pas trop le faire trainer.

     

    Je vous souhaite à tous de bonnes fêtes de fin d'année et j'espère que 2022 sera une année moins morose. Je ne pense pas redonner signe de vie avant plusieurs semaines car je dois prendre l'avion le 2 janvier pour reprendre le travail le 4... Et je suis déjà hyper anxieuse à l'idée des ... QUATRE tests covid que je dois faire (je me ruine en tests et c'est toujours aussi désagréable, j'en ai marre sérieux -_-). Allez, profitez bien de ce nouveau projet, mettez Mariah Carey à fond et éclatez-vous en cette fin de l'année 2021 !

       

      Quant à mes coups de coeur musicaux récents : 

    CHUNGHA "Killing me" ∞ SOMI "Xoxo" ∞ 

    QWENTY   
    Partager via Gmail Pin It

    34 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires