-
Kill it (12/12)
◊ Titres anglais : Blue Eyes // Kill it
◊ Genre : Suspense / Thriller / Mystère / Crime
◊ Période de diffusion : 23 mars 2019 au 28 avril 2019
◊ Chaine TV : OCN
◊ Nombre d'épisodes : 12 épisodes
◊ Casting :
- Chang Ki-Yong dans le rôle de Kim Soo Hyun
- Nana dans le rôle de Do Hyun Jin
- Roh Jeong-Eui dans le rôle de Kang Seul Gi
- Jung Hae-Kyun dans le rôle de Do Jae Hwan
- Lee Jae-Won dans le rôle de Philip
◊ Synopsis :
Kim Soo Hyun (Chang Ki-Yong) est un assassin d'élite très talentueux. Il tue ses cibles et disparait. Son identité (origines, âge, nom) n'est connue de personne. Des individus, gangs et des organisations du monde entier l'engagent. Au fond de lui, il veut avoir de l'affection des gens et cherche constamment l'amour, mais il a du mal à maintenir une relation pure. Il doit tuer pour trouver sa famille. En parallèle, Do Hyun Jin (Nana) est diplômée et a obtenu la première place de l'école de police. C'est une excellente enquêtrice travaillant à Séoul, mais elle est aussi arrogante. Elle semble être froide, mais elle ressent de l'empathie pour ceux qui sont dans des situations douloureuses. Elle fait confiance à son instinct et n'a pas peur de s'appuyer dessus pour prendre ses décisions. Désormais, elle pourchasse Kim Soo Hyun afin de résoudre le mystère autour de la mort de son petit ami qui est décédé dans un accident.
◊ DDL :
◊ AVIS :
Quand j'ai vu les trailers pour Kill it, lu le synopsis et vu le casting, je me suis tout de suite dit : ce projet est pour moi ! Sur le papier, il avait tout pour m'attirer, m'interpeller : j'adore Nana, les histoires d'espionnage, de vengeance, de manipulation du système par les riches entreprises. Les premiers épisodes ont d'ailleurs confirmé cette impression : il y avait beaucoup de mystères, j'adorais la présence du chien Grey (il est trop beau <3), Chang Ki-Yong a également beaucoup de charme et je me suis attachée au personnage de Seul Gi qui apportait une touche de fraicheur et d'innocence au drama. Malheureusement, j'ai décroché vers la moitié du drama. Ça a fini par me lasser de voir que les puissants arrivaient toujours à s'en sortir, de découvrir un système aussi corrompu. Les deux personnages principaux m'ont également agacée : ils se tournaient autour, ne se dévoilaient pas leurs sentiments. J'ai trouvé que c'était difficile de s'y attacher. J'ai aussi trouvé l'histoire de Hyun Jin très tordue avec son adoption et surtout, sa relation avec sa mère. La mère est un personnage très mal exploité selon moi : au début elle passe pour une folle, et vers la fin, elle commence à prendre les choses en main et à devenir un personnage intéressant. Malheureusement, les scénaristes n'ont pas poussé jusqu'au bout son intrigue. C'est dommage car la lutte de pouvoir pour Saehan aurait pu me plaire. J'ai aussi été déçue par l'insertion du jeune procureur Yoon. Je pensais vraiment qu'il allait apporter une étincelle au drama, peut-être un peu de romance, un triangle amoureux, que sais-je... Mais au final, son personnage est très peu exploité. C'est juste le toutou qui suit Hyun Jin partout en sortant parfois une réplique intéressante, mais au fond, ça reste un petit joueur. C'est dommage car avec un peu plus de relief et d'épaisseur, ce personnage aurait pu apporter beaucoup à l'histoire. Les deux personnages qui m'ont le plus plu sont Seul Gi et Philipp. J'ai adoré leurs chamailleries, leur jeunesse. C'était vraiment nécessaire dans ce drama qui tournait un peu en rond et qui était vraiment trop sombre et triste. Par contre la fin... Je ne vais pas m'appesantir dessus pour éviter de vous spoiler, mais quelle déception ! J'ai rarement eu autant envie de balancer mon ordinateur par la fenêtre après avoir terminé un drama. J'étais vraiment frustrée et déçue. Le drama avait beaucoup de potentiel, mais pour moi, les scénaristes sont passés complètement à côté et le drama est retombé trop rapidement. Je donne quand même un 7/10 car il y a de bons éléments, c'est un drama assez mature, j'ai bien aimé l'OST, mais j'ai été déçue par la tournure des événements ! ~ QWENTY
IL EST INTERDIT DE REDISTRIBUER MES SOUS-TITRES SANS MON AUTORISATION, DE SE LES APPROPRIER ET DE LES UTILISER POUR DU HARSDUB !
Nana <3 Il s'agira du prochain drama court de Qwenty après F&F et Priest. Entre la diffusion de ce drama et la fin des projets en cours, il y aura un petit flottement pour me permettre de me consacrer aux projets qui ont été retardés (MG, My mister, des SP et films).
-
Commentaires
1Jos21Dimanche 20 Janvier 2019 à 14:30Hâte de le regarder merci beaucoup très bon sujet.Répondre
J'ai totalement craqué pour Chang Ki Yong dans le drama Come & Hug Me que j'ai découvert dans Go Back Couple car en plus d'être sublime, il excelle dans son jeu d'acteur.
En plus le synopsis de ce drama est super donc je me réjouie de pouvoir découvrir cette nouvelle future production
Fighing pour ce prochain projet et pour ceux en cours que je suis avec bonheur !!!
Bon dimanche à tous ^_^
Merci pour ce futur projet qui a l'air intéressant. Bonne fin d'après midi à toutes et à tous
Ce titre m'intrigue tout autant que le synopsis :) trop envie de le voir :)
Trop bien que vous le preniez :)
Coucou,
Le synopsis me donne vraiment envie de découvrir ce futur drama
Super choix
Très bonne soirée à tous
Pas mal du tout un criminel en personnage principal. J'espère que le drama sera extraordinaire.
Merci
Hooo!!! Avec Jang Ki-yong en tête d'affiche, je dit ouiiiii!!!
Merci beaucoup de prendre ce drama dans vos prochain projet!^^
Très bonne fin de weekend à tous!
18AmandaDimanche 20 Janvier 2019 à 20:50Merci. Ce projet a l'air super!21ninieLundi 21 Janvier 2019 à 14:32j'adore les drama de ocn ^^
Merci beaucoup pour ce nouveau projet avec un acteur que j'aime beaucoup. Par contre, vu la personnalité du héros, je crains une fin dramatique, et moi j'aime pas les drames lol
24WinnieJennLundi 21 Janvier 2019 à 22:05ça m'a l'air plus que très bien comme drama. J'ai hate :)29Tktk7Vendredi 25 Janvier 2019 à 08:15Merci pour ce drama je vais l attendre avec impatience. Merci à vous
Wouahooo!!! Quel rapidité!! Merci infiniment pour ce premier épisode!! A peine sortie et déjà traduit! Incroyable!!
Je vous souhaite une très bonne journée à la plage demain! ^^
Merci encore! Bonne soirée à tous^^
Coucou,
Un très grand merci pour le 1er épisode de ce drama que j'avais vraiment envie de découvrir
Encore merciiiii
Très bonne journée à tous
36Jos21Dimanche 24 Mars 2019 à 07:26Merci merci enfin un drama d action j espère qu'il y aura beaucoup de bagarre de suspense je le dis encore merci de l'avoir pris.
Merci pour la traduction super rapide !!! Ca fait trop plaisir de voir ça pour certaine team :) Merci beaucoup *-*
merci pour ce premier épisode, j'en attends beaucoup j'espère pas être déçue!En tous cas merci beaucoup pour la sortie rapide trop top!!Bon dimanche!!!!!!
Yeah, comme je suis toute contente de découvrir ce drama !!!! Et en plus grâce à vous !!!!
Mille merci pour ce 1er épisode que je vais de ce pas découvrir
Fighting pour tout et un excellent dimanche à tous ^_^
Bonjour !
Je ne connaissais pas ce drama mais j'ai craqué pour le synopsis *_*
Merci de l'avoir pris en projet.
Bon dimanche
bonjour QWENTY
Merci de nous offrir ce projet, qui suivant le résumé, parait trés prometteur
comme beaucoup de drama venant d'OCN
A bientot
Bonjour Qwenty et Kiwi.
J'espère que les deux miss vont bien en ce beau temps ensoleillé.
Merci beaucoup pour ce premier épisode de Kill It.
Je vous souhaite à tous de passer une bonne fin de week-end et à la prochaine
49ninieDimanche 24 Mars 2019 à 13:25j'avait hâte de le voir ,j'avait adoré chang ki uong dans come and hug me54ilouqDimanche 24 Mars 2019 à 18:32merci beaucoup pour ce premier épisode, quelle rapidité ! sans plus de cérémonie je m'en vais le dévorer, ce drama est un de ceux que j'ai le plus attendus de l'année !
bonne continuation pour la suite :)
58junjunLundi 25 Mars 2019 à 19:30Annyeonghaseyo ^^
Merci infiniment pour ce premier épisode, ça fait un bout de temps que je ne regardes plus de drama ou très peu ( enfin j’arrête aussitôt commencé :'( ) je ne sais pas si c'est moi ou les scénarios du moment mais je n'ai plus l’engouement que j'ai pu avoir, j'espère que celui ci me redonnera goût au magnifique univers des k-dramas !
Encore mille mercis !! Aja aja fighting pour la suite !!
Excellente soirée à toutes et tous ^^
59erzalucyMardi 26 Mars 2019 à 17:49Bonjour,
merci d'avoir décidé de traduire ce drama et merci pour ce premier épisode!
Je vous souhaite du courage pour la suite!!
61sookiMercredi 27 Mars 2019 à 07:2165junjunMercredi 27 Mars 2019 à 18:11Bonsoir Qwenty et Kiwi ^^
Un énorme merci pour ce deuxième épisode, je m'attendais pas à le voir aussi vite vous êtes vraiment rapide !
J'ai vraiment aimé le premier alors je fonce voir celui ci , encore un milliard de mercis du partage et votre superbe travail !
Aja aja fighting ^^
Très bonne soirée à tous : )
Bonjour,
un grand merci de le prendre en projet.
il m'a l'air vraiment intéressant !
Bon courage pour la suite.
Poutouuus
69sosso95Vendredi 29 Mars 2019 à 18:59
Le trailer promet un drama de qualité.
J'ai hâte de pour voir le regarder.
Je vous remercie pour tout le travail qui sera réalisé; Bon courage
Il me tente bein mais je me pose une petite question :3 va t'il y avoir un peu de romance (pour moi c'est assez important ahah)
-
Mardi 2 Avril 2019 à 16:46
Je ne suis pas devin et on ne peut pas savoir avec certitude avant de regarder tout le drama, mais je pense que la fille va s'attacher au mec d'une façon ou d'une autre ;)
-
76ChaeyeonMardi 9 Avril 2019 à 09:45
Merci pour ce projet, par contre il n'y a pas les sous titres pour les épisodes 3, 4, 5 et 6, bonne continuation.
-
Mardi 9 Avril 2019 à 12:32
Probablement car je ne les ai pas encore traduits... Ça prend une dizaine d'heures de traduire correctement un épisode, or j'ai passé un concours puis j'ai bossé. J'ai été un peu occupée vois-tu...
-
78SabrilleSamedi 13 Avril 2019 à 16:28Excusez moi mais j'ai un problème au niveau du deuxième épisode.
En effet quand je démarre la vidéo, les sous-titres sont en avance par rapport au dialogue des personnages. J'ai remarqué que j'étais surement la seule à avoir ce problème. Pourtant, j'ai installé et désinstallé au moins 2 fois les sous-titres mais le problème est toujours présent, de plus pour le premier épisode je n'ai eu absolument aucun problème donc je ne comprends pas.. Merci d'avoir lu, j'espère avoir des réponses car ce drama à l'air fantastique ! Et merci pour les sous-titres, car je sais que c'est un immense travail qui peut durer plusieurs heures.
-
Samedi 13 Avril 2019 à 18:42
Bonjour, tu as bien pris la vidéo qui s'appelle NEXT ? Il existe différentes vidéos, certaines n'ont pas le même time. Le décalage est important ? Après, tu peux décaler les sous-titres en ligne, par exemple http://www.why42.eu/mys/. Il suffit de mettre le fichier et de dire de combien de temps est le décalage pour l'adapter à ta vidéo.
-
Samedi 13 Avril 2019 à 22:55
J'ai réglé le problème grâce à vous, merci ! Au final j'ai choisi de décaler les sous-titres car je n'avais pas téléchargé avec les vidéos qui s'appellent NEXT, je suis une idiote pas vrai ? Mais ce que je n'ai pas compris c'est que pour le premier épisode, ça avait très bien marché alors que je n'ai pas téléchargé avec NEXT ^^ Encore merci, de m'avoir conseillé et de prendre le temps de traduire les dramas..
-
82sookiMardi 16 Avril 2019 à 16:3983junjunMardi 16 Avril 2019 à 19:23Bonsoir.
Qwenty, Kiwi un gigantesque merci pour les épisodes 3 et 4 et votre travail de qualité ! vous êtes TOP !
Bon courage pour la suite de vos projets : )
Très bonne soirée à tous !
merci pour ce projet ,je vai me faire un plaisir de le suivre ...Bon courage pour la traduction,à bientôt
87tktk7Mercredi 17 Avril 2019 à 10:1488ninieMercredi 17 Avril 2019 à 14:46Merci pour ces 2 épisodes :)
Bonjour :)
Merci beaucoup pour ces premiers épisodes, je sais quoi faire ce week-end.
Bon courage pour la suite de vos projets.93junjunMercredi 17 Avril 2019 à 21:05Bonjour Qwenty et Kiwi
Comment vont les jolies demoiselles en ce beau temps
Merci beaucoup pour les quatre derniers épisodes du 3 à 6.
J'espère que vous avez été sages pour allée chercher dans le jardin vos œufs de Pâques.
Je vous souhaite à tous de passer une bonne fin de semaine et bonne vacances de Pâques pour ceux qui sont partis et à la prochaine.
Merci infiniment pour ces 4 nouveaux épisodes qui vont faire mon bonheur !!!!
Fighting pour tout et une belle soirée à tous ^_^
merci pour tous ces épisodes, mon WE commentce très bien grâce à vous alors plein de mercis!!!!!!!!!!!!!Profitez bien de Pâques et des chocolats!
Bonjour à tous,
MERCI beaucoup les filles pour le partage des derniers épisodes mis en ligne.
À toutes et tous
Bonjour. Tout d'abord je voulais vous remercier de votre travail. J'ai un petit problème, j'ai téléchargé la version hardsub hier, et pour l'épisode 1 il ne s'agit pas des sous-titres de Kill It mais ceux de Her Private Life. Bonne journée et joyeuses pâques.-
Lundi 22 Avril 2019 à 15:20
Bonjour, je vais transmettre ton message à l'encodeuse, elle a dû se tromper ;)
-
101Carla_33Mercredi 24 Avril 2019 à 17:49Bonjour,
Merci beaucoup pour ces épisodes, j'ai découvert votre site grâce à ce projet et j'en suis très contente.
Je viens de commencer Kill it et je trouve que ce projet vraiment super
, c'est vraiment gentil de votre part de nous faire partager votre travail!Bon courage et encore merci pour vos efforts !!
103Sove59Jeudi 25 Avril 2019 à 06:07Bonjour , merci pour votre travail sur la série que j’apprécie énormément
Bon courage pour la suite
107acirneSamedi 4 Mai 2019 à 18:42Bonjour !
Je viens de découvrir votre blog en cherchant des informations sur cette série. Merci d'avoir pris ce projet, de nous le faire découvrir et merci pour tout le temps consacré à traduire l'ensemble de vos projets. Passez une très bonne semaine :)
INCROYABLE!!!! mais comment vous faites pour nous proposer la traduction fr aussi vite!!! je suis admirative!!! il n'y a que 24 h dans un jour, avec toute vos activités comment vous faites? c'est quoi votre secret? merci pour tout et bonne continuation. les photo sur instagram sont super!!!
111Agnes2.0Dimanche 19 Mai 2019 à 18:09Bonjour,merci pour ce projet,bon courage !112NrMardi 18 Juin 2019 à 15:00
Bonjour , je suis ravie de découvrir ce Drama qui a l'air vraiment très beau .merci pour votre super travail .
J'espère faire plus que tuer le temps avec ce drama car j'avoue que ce n'est pas mon genre de prédilection. Mais j'essaie ! Merci pour le partage !
118ToraMercredi 13 Novembre 2019 à 22:20
Bonjour à tous,
MERCI beaucoup les filles pour ce 7ème épisode.
Bonne journée à vous et à tous.
Bonjour tout le monde !
j'ai regarder un peut tout les commentaire et je doit être la seule a ne pas trouvé l'épisode 7 x)
aidez moi s'il vous plait xD
-
Mercredi 22 Janvier 2020 à 20:37
Il est uniquement disponible en softsub. Donc les sous-titres sont sur le dossier "drive" et il faut télécharger la vidéo séparément. Si tu n'as rien compris, regarde sur google ce qu'est le softsub ;)
-
122ZeusMardi 28 Janvier 2020 à 18:39Bonjour,
Merci pour l'épisode 7.
J'ai bien réussi à télécharger les sous-titres, mais le lien vers les raws est mort.
Help please123JiliaeJeudi 9 Avril 2020 à 10:44
Bonjour et un grand merci pour tout votre travail effectué. Merci pour ces derniers épisodes
Je vais attendre les liens hardsub130LittledaisyVendredi 27 Novembre 2020 à 12:19131tahiti54Vendredi 9 Juillet 2021 à 04:44132ZeropandaJeudi 6 Janvier 2022 à 14:33bonjour je viens mettre mon nez ici pour voir si je trouve un drama qui pourrai me plaire et il semblerai que kill it ai retenu mon attention ! Merci pour les sub et le taf fourni ^^
Bonsoir,
Bonne année 2022!
Merci pour la traduction. Il me tarde de pouvoir le regarder, il y a beaucoup de commentaires positifs!
Bon courage et bonne continuation!
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
EUNHASOO FANSUB est une team de fansub fondée le 20 juin 2013. Composée de Kiwi, Pompom et Qwenty, cette team se consacre aux dramas et films asiatiques non licenciés. Spécialisée à l'origine dans les dramas coréens dits fleuves (family, daily dramas), la team s'est diversifiée au fil des années afin de satisfaire tous les dramavores. Nos projets sortent généralement en softsub dans un premier temps car le hardsub est plus long à faire : un peu de patience SVP !!!
Nous vous demandons de ne pas distribuer nos releases sans notre permission et de ne pas les utiliser à des fins commerciales. Notre travail est bénévole, sans but lucratif : nous voulons juste permettre aux gens qui ne parlent pas coréen de découvrir un monde que nous trouvons merveilleux.
KIWI, POMPOM & QWENTY
-
-
AvancementTrad/Édit > Check > Time > QC > Sortie
Les épisodes sortent d'abord en SOFTSUB car l'encodage est plus long à venir.
Episodes 1-80 en ligne
Episodes 81-103 en time/QC
Inscrivez-vous à la newsletter
(Tous les inscrits ont été supprimés T-T)
Projets finisLies of Lies (6 juillet 21)
The Great Show (20 juin 22)
Golden Pouch (1er janvier 23)
Miss Monte Cristo (14 octobre 23)
The Stain (25 décembre 23)
Prism (3 janvier 24)
Créer mon blog