-
Bonjour ! Après une semaine d'absence, c'est le retour des Bluebird's House ! Pour l'occasion, on vous fait la sortie un peu plus tôt que d'habitude (décalage horaire oblige) et j'espère que ces deux épisodes vous plairont également :) Merci à Wook pour l'encodage ;) J'ai également profité d'être clouée au lit le week-end dernier pour me remettre à jour dans la trad et les checks de ce fabuleux drama. J'attends le 31 avec impatience ^^
Il n'y a pas eu de WHTMF la semaine passée non plus car on a eu un problème d'upload/encodage, alors vous en aurez sûrement trois dimanche prochain pour "compenser" ;-)
J'ai également repris la traduction de Glorious Day, il me reste dix épisodes à traduire, j'aimerais bien le terminer avant mon départ au Vietnam (3 juillet) mais il va falloir attendre ce week-end pour m'y remettre car demain soir j'ai examen écrit en chinois et vendredi matin j'ai un oral en didactique, et... je SUIS NULLE PART dans les deux cours... Je fais une petite pause (car je n'ai dormi que 3H la nuit dernière mdr) et je me remets à l'étude... Mais normalement, ce week-end sera chargé en sorties :P
Bon dramatage,
Qwenty
9 commentaires
-
EUNHASOO FANSUB est une team de fansub fondée le 20 juin 2013. Composée de Kiwi, Pompom et Qwenty, cette team se consacre aux dramas et films asiatiques non licenciés. Spécialisée à l'origine dans les dramas coréens dits fleuves (family, daily dramas), la team s'est diversifiée au fil des années afin de satisfaire tous les dramavores. Nos projets sortent généralement en softsub dans un premier temps car le hardsub est plus long à faire : un peu de patience SVP !!!
Nous vous demandons de ne pas distribuer nos releases sans notre permission et de ne pas les utiliser à des fins commerciales. Notre travail est bénévole, sans but lucratif : nous voulons juste permettre aux gens qui ne parlent pas coréen de découvrir un monde que nous trouvons merveilleux.
KIWI, POMPOM & QWENTY
-
-
AvancementTrad/Édit > Check > Time > QC > Sortie
Les épisodes sortent d'abord en SOFTSUB car l'encodage est plus long à venir.
Episodes 1-50 en ligne
Episodes 51-60 en trad/édit
Inscrivez-vous à la newsletter
(Tous les inscrits ont été supprimés T-T)
Projets finisLies of Lies (6 juillet 21)
The Great Show (20 juin 22)
Golden Pouch (1er janvier 23)
Miss Monte Cristo (14 octobre 23)
The Stain (25 décembre 23)
Prism (3 janvier 24)
Créer mon blog