-
Bonjour ! Je vous avais promis beaucoup de sorties ce week-end... et ben voilà : voici la deuxième sortie, et pour l'occasion, vous avez droit à trois épisodes de votre drama familial du week-end : What happens to my family ? Je sais que vous êtes nombreux à suivre ce projet, et je vous comprends, il est vraiment géniiiiial, un de mes dramas familiaux préférés, d'ailleurs, l'épisode 31 est une perle !!!!! Précipitez-vous !!! (J'ai essayé de vous convaincre en vous mettant des photos de mon couple favori hahaha). N'oubliez pas de remercier Chanrin et Hoshizora*, sans elles ce projet n'avancerait pas aussi bien :)
Je tenais également à vous remercier pour tous vos gentils messages pour les deux ans de la team, cela m'a fait très plaisir :) Je vous souhaite à tous un excellent dimanche soir ^-^ De mon côté, j'avance la traduction sur Glorious Day, j'essaye de traduire un épisode par jour en alternant avec les You are the only one, mais... c'est dur, je déteste vraiment les sous-titres par Viki, c'est trop compliqué à traduire... Et il me reste encore 8 épisodes à traduire ... :'( #PAN
Bon dramatage,
Qwenty
11 commentaires
-
EUNHASOO FANSUB est une team de fansub fondée le 20 juin 2013. Composée de Kiwi, Pompom et Qwenty, cette team se consacre aux dramas et films asiatiques non licenciés. Spécialisée à l'origine dans les dramas coréens dits fleuves (family, daily dramas), la team s'est diversifiée au fil des années afin de satisfaire tous les dramavores. Nos projets sortent généralement en softsub dans un premier temps car le hardsub est plus long à faire : un peu de patience SVP !!!
Nous vous demandons de ne pas distribuer nos releases sans notre permission et de ne pas les utiliser à des fins commerciales. Notre travail est bénévole, sans but lucratif : nous voulons juste permettre aux gens qui ne parlent pas coréen de découvrir un monde que nous trouvons merveilleux.
KIWI, POMPOM & QWENTY
-
-
AvancementTrad/Édit > Check > Time > QC > Sortie
Les épisodes sortent d'abord en SOFTSUB car l'encodage est plus long à venir.
Episodes 1-50 en ligne
Episodes 51-60 en trad/édit
Inscrivez-vous à la newsletter
(Tous les inscrits ont été supprimés T-T)
Projets finisLies of Lies (6 juillet 21)
The Great Show (20 juin 22)
Golden Pouch (1er janvier 23)
Miss Monte Cristo (14 octobre 23)
The Stain (25 décembre 23)
Prism (3 janvier 24)
Créer mon blog