Sortie ◊ Twinkle Twinkle 07, 08, 09, 10 VOSTFR

   Hello, me revoici pour une nouvelle sortie, et encore 4 épisodes en une fois !!! Alors j'ai plusieurs choses à dire. Tout d'abord, le "pack de 4 épisodes", c'est le format de sortie qui me convient le mieux, je sais que c'est bizarre d'avoir 4 épisodes d'un coup, et que c'est plus long, mais je préfère en sortir 4 d'un coup pour plusieurs raisons... D'abord une raison esthétique (ridicule, je sais lol), je trouve que la jolie image qui illustre mes sorties est plus jolie lorsqu'elle est divisée en 4 parties, car je les fais avec des print screen, et plus l'image est grande, plus elle est pixellée, bref, j'aime pas... Divisée en 4 c'est beaucoup mieux ^^ Ensuite, ça me motive beaucoup de me dire "allez, encore un épisode pour que je puisse annoncer une sortie", donc j'avance beaucoup plus vite, et autant enchainer 4 QC (a) Et enfin, par facilité, ne devoir faire qu'une seule image, ne devoir écrire qu'un seul article et une seule newsletter ainsi qu'éditer qu'une seule fois la partie "avancement" et la partie avec les liens pour télécharger, et non 4, c'est tout de même plus simple... Donc pour toutes ces raisons, je vais privilégier la quadruple sortie, au moins pour les 32 premiers épisodes, ensuite je verrai, mais ici comme ils sont déjà traduits, je préfère... J'espère que vous ne m'en voudrez pas, car avec ça les sorties seront plus espacées (max 3 par semaine, et non tous les jours xD), et que vous ne ferez pas une overdose de Twinkle Twinkle lol

   Ensuite, j'ai encore deux-trois choses à dire... Tout d'abord, cette semaine, il y aura moins de sorties, car je dois ab-so-lu-ment étudier pour passer mon code de la route, si je ne l'ai pas cette semaine, mon père me tue, me coupe les vivres (et comme mon anniversaire est le 2 juillet - oui, vous saurez tout - il est préférable de ne pas l'énerver si je ne veux pas être privée de cadeaux ^^), et après avoir résisté pendant 6 ans, j'ai finalement baissé les armes lol Donc faut que j'étudie, et que je le réussisse... donc pas de dramas, sinon je n'arriverai jamais à me concentrer (oui pour le moment, je me lève je pense drama, je me couche, j'y pense encore, et j'en rêve même la nuit, c'est vraiment de la folie xD). D'ailleurs, si vous voulez éviter de devenir dingue, je vous déconseille fortement de traduire 30 épisodes avant d'enchainer tous les checks et QC, il y a de quoi s'arracher les cheveux, je vais finir dans un asile pour fou (tout ça après une semaine >>>>). 

   Je devais encore dire autre chose... ah oui, je n'ai eu aucun écho "post-visionnage" de l'épisode, alors que je sais que vous êtes nombreux à avoir télécharger les premiers épisodes, mais rien, kedaaaal, c'est frustrant lol Je ne vous demande pas des romans, mais étant débutante dans le fansub, j'aurais aimé connaitre un peu vos avis, si vous remarquez de grosses incohérences, n'hésitez pas à me le dire. J'hésite énormément pour le vouvoiement/tutoiement, donc j'essaye de garder une ligne de conduite et de la poursuivre, d'écouter 56x les répliques pour voir s'il y a un "yo" à la fin ou non (xD), mais j'avoue que j'ai du mal, et je ne suis pas sûre d'avoir conservé le même système qu'aux deux premiers épisodes, et je n'ai pas le courage de les revisionner une 4e fois ^^ Donc voilà, n'hésitez pas à donner votre avis, si vous avez des suggestions... Je sais que l'édit est nul, je me contente juste de mettre quelques répliques en italique pour le moment, mais j'ai eu quelques soucis avec aegisub, donc j'ai abandonné (c'est d'ailleurs la raison pour laquelle les fichiers ne sont pas en .ass ^^).

   Enfin, certains l'ont peut-être remarqué, mais quand on clique sur "projets en cours", il n'y a pas la fiche de "Crazy Love", j'ai un petit problème avec eklablog, et je n'ai pas encore trouvé le moyen de le résoudre, donc en attendant, pour avoir accès à la fiche et donc aux liens de téléchargement, il faut cliquer soit à droite, dans la colonne "avancement" sur l'image de Crazy Love (orangée), soit dans mon article précédent, sur l'image qui annonce la coprod, elle mène direct à la page... je vais continuer d'essayer de trouver une solution, je vous tiendrai au courant ^^ En parlant de la coprod, cela avance bien, il devrait y avoir une sortie cette semaine ;-)

   Voilà; c'est tout pour les commentaires que j'avais à faire, alors concernant les épisodes... Je pense que ces 4 épisodes pourraient être intitulés "le pack révélations", car tous les secrets sont dévoilés, alors je ne vous dis pas l'émotion à certains passages, j'en avais les larmes aux yeux, je ne sais pas du tout comment je réagirais à leur place, cela doit être absolument affreux... Mais malgré tout, les scénaristes arrivent à intégrer de nombreuses scènes d'humour, j'ai tout particulièrement apprécié les passages qui ont servi à faire l'image, comment une femme peut attacher son mari ?! Ahahaha A part ça, Jung Won est toujours aussi attachante, j'adore vraiment sa personnalité, quel agréable contraste avec le sérieux et la distance dont fait preuve Seung Joon !!! Mais j'adooooore ^^

   Merci à ceux qui ont eu le courage de lire tout ce que je viens d'écrire, je me suis un peu emballée et vous ai pondu un véritable roman lol

Bon visionnage,

Qwenty