-
Par Qwenty le 31 Décembre 2017 à 20:35
◊ Titre anglais : Kang Deoksun's Love History
◊ Genre : Historique, drame, romance
◊ Date de sortie : 5 octobre 2017
◊ Durée : 65 minutes
◊ Chaine TV : KBS
◊ Casting :
-
Kim So-Hye dans le rôle de Kang Deok Sun
-
Oh Seung-Yun dans le rôle de Kim Seok Sam
-
Park Seo-Yeon dans le rôle de Jo Kook Hee
- Park Gyu-Young dans le rôle de Na Ae Hyang
◊ Synopsis :
Le drama raconte l'histoire de Deok Sun (Kim So-Hye) une jeune fille naïve qui vit à la campagne au début du 20e siècle sous l'occupation japonaise. Elle est amoureuse de Seok Sam (Oh Seung-Yun), malheureusement, ses sentiments ne sont pas réciproques. Un jour, Seok Sam décide de quitter le village pour rejoindre la résistance à Kyungsung. Se languissant d'amour, Deok Sun décide de se rendre également en ville pour retrouver son amour avec pour seule information, un petit mot que Seok Sam lui a laissé avec son "adresse" au moment de son départ. Malgré elle, elle se retrouve impliquée dans le mouvement d'indépendance coréen.
◊ DDL :
TEXTUP // NOUVEAU LIEN (24/03/2023)
◊ AVIS :
J'ai beaucoup aimé ce petit drama spécial. Tout d'abord, car il commence avec une note très légère. Une histoire d'amour à sens unique, une quête pour retrouver son bien-aimé, le tout avec plusieurs scènes très cocasses qui font sourire. Mais à travers le périple de Deok Sun, personnage très naïf, on découvre un contexte historique qui m'a beaucoup intéressée et touchée. C'est vraiment intéressant de voir comment la résistance s'est mise en place, l'impact que l'occupation avait sur les petites gens et aussi les conséquences de leurs actes de rébellion (notamment l'exil). J'ai aussi apprécié de voir la relation qui se tisse entre Deok Sun et les femmes qui l'accueillent (notamment la petite fille), même si je dois avouer que j'ai été un peu déçue par la touche "dramatique" dont je me serais bien passée. Le jeu des acteurs est également très bon. Je n'avais pas reconnu l'actrice principale qui est une ex-membre du groupe I.O.I, mais je l'ai trouvée très convaincante. La fin est quelque peu étrange également (ce qui a diminué ma note pour ce drama), je n'ai pas trop compris ce qui se passait... J'ai trouvé dommage de finir ça ainsi, pour moi les scènes de l'interrogatoire sont inutiles et empêchent le drama de finir sur une note positive. ~ QWENTY : 8/10
Merci à Ausana de la Mimi Fansub pour le time <3
IL EST INTERDIT DE REDISTRIBUER MES SOUS-TITRES SANS MON AUTORISATION, DE SE LES APPROPRIER ET DE LES UTILISER POUR DU HARSDUB !
36 commentaires
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique
-
-
EUNHASOO FANSUB est une team de fansub fondée le 20 juin 2013. Composée de Kiwi, Pompom et Qwenty, cette team se consacre aux dramas et films asiatiques non licenciés. Spécialisée à l'origine dans les dramas coréens dits fleuves (family, daily dramas), la team s'est diversifiée au fil des années afin de satisfaire tous les dramavores. Nos projets sortent généralement en softsub dans un premier temps car le hardsub est plus long à faire : un peu de patience SVP !!!
Nous vous demandons de ne pas distribuer nos releases sans notre permission et de ne pas les utiliser à des fins commerciales. Notre travail est bénévole, sans but lucratif : nous voulons juste permettre aux gens qui ne parlent pas coréen de découvrir un monde que nous trouvons merveilleux.
KIWI, POMPOM & QWENTY
-
-
AvancementTrad/Édit > Check > Time > QC > Sortie
Les épisodes sortent d'abord en SOFTSUB car l'encodage est plus long à venir.
Episodes 1-50 en ligne
Episodes 51-60 en trad/édit
Inscrivez-vous à la newsletter
(Tous les inscrits ont été supprimés T-T)
Projets finisLies of Lies (6 juillet 21)
The Great Show (20 juin 22)
Golden Pouch (1er janvier 23)
Miss Monte Cristo (14 octobre 23)
The Stain (25 décembre 23)
Prism (3 janvier 24)
Créer mon blog