-
Par Qwenty le 28 Décembre 2017 à 15:33
◊ Titre anglais : A bad family
◊ Genre : Comédie familiale
◊ Date de sortie : 15 octobre 2017
◊ Durée : 62 minutes
◊ Chaine TV : KBS
◊ Casting :
-
Shin Eun-Kyung dans le rôle de Park Myung Hwa
-
Lee Joon-Hyuk dans le rôle de Kim Jung Guk
-
Hong Seo-Young dans le rôle de Kim Na Na
- Song Ji-Ho dans le rôle de Kim Min Guk
◊ Synopsis :
Le drama suit une famille haute en couleurs. Tout d'abord, il y a le père Kim Jung Guk (Lee Joon-Hyuk)qui travaille dans un hôtel et doit faire face à une punition pour participation à un syndicat. Ensuite, il y a la mère, Park Myung Hwa (Shin Eun-Kyung), qui a un bon travail, mais n'est pas épanouie à la maison et pense à se trouver un amant. En effet, ils se sont mariés très jeunes car elle était enceinte et depuis, leur couple bat de l'aile. Tout se complique quand le fils, Kim Min Guk (Song Ji-Ho), arrête ses études à la prestigieuse université nationale de Séoul et que la fille, Kim Na Na (Hong Seo-Young), décide de quitter le lycée.
◊ DDL :
TEXTUP // NOUVEAU LIEN (24/03/2023)
◊ AVIS :
Un SP un peu sans queue ni tête selon moi. Beaucoup de situations incongrues, de quiproquos, ce qui permet de faire beaucoup rire. En effet, l'aspect comique est très présent dans ce drama et c'est un peu ce qui le "sauve" car l'histoire en tant que telle n'a rien d'extraordinaire. Mais la famille est complètement déjantée ("une famille de tarés" pour reprendre l'expression d'Ausana lol), donc fous rires garantis ! J'ai bien aimé aussi de voir comment une famille parvient à se ressouder ou du moins à trouver un certain équilibre. ~ QWENTY : 7/10
Merci à Ausana de la Mimi Fansub pour le time et les gifs <3
IL EST INTERDIT DE REDISTRIBUER MES SOUS-TITRES SANS MON AUTORISATION, DE SE LES APPROPRIER ET DE LES UTILISER POUR DU HARSDUB !
31 commentaires
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique
-
-
EUNHASOO FANSUB est une team de fansub fondée le 20 juin 2013. Composée de Kiwi, Pompom et Qwenty, cette team se consacre aux dramas et films asiatiques non licenciés. Spécialisée à l'origine dans les dramas coréens dits fleuves (family, daily dramas), la team s'est diversifiée au fil des années afin de satisfaire tous les dramavores. Nos projets sortent généralement en softsub dans un premier temps car le hardsub est plus long à faire : un peu de patience SVP !!!
Nous vous demandons de ne pas distribuer nos releases sans notre permission et de ne pas les utiliser à des fins commerciales. Notre travail est bénévole, sans but lucratif : nous voulons juste permettre aux gens qui ne parlent pas coréen de découvrir un monde que nous trouvons merveilleux.
KIWI, POMPOM & QWENTY
-
-
AvancementTrad/Édit > Check > Time > QC > Sortie
Les épisodes sortent d'abord en SOFTSUB car l'encodage est plus long à venir.
Episodes 1-50 en ligne
Episodes 51-60 en trad/édit
Inscrivez-vous à la newsletter
(Tous les inscrits ont été supprimés T-T)
Projets finisLies of Lies (6 juillet 21)
The Great Show (20 juin 22)
Golden Pouch (1er janvier 23)
Miss Monte Cristo (14 octobre 23)
The Stain (25 décembre 23)
Prism (3 janvier 24)
Créer mon blog