• Let me introduce her (40/40)

    Let me introduce her (00/40)

    ◊ Titres anglais : Let me introduce her

    ◊ Genre : Mélodrame /mystère/romance

    ◊ Période de diffusion : 14 juillet 2018 au 29 septembre 2018

    ◊ Chaine TV : SBS

    ◊ Nombre d'épisodes : 40 (épisodes de 35 minutes)

    ◊ Casting :

    ◊ Synopsis : 

    Une femme (Nam Sang-Mi) décide de faire de la chirurgie esthétique, mais elle perd la mémoire à cause des effets secondaires de l'opération. Han Kang Woo (Kim Jae-Won) est son chirurgien. Il va l'aider à retrouver la mémoire. Pendant ce temps, Kang Chan Ki (Jo Hyun-Jae) est un présentateur du JT à la TV. Il apparait comme une personne chaleureuse, mais il possède un côté sombre que le public ignore...

     

    ◊ DDL :

    TEXTUP

    ◊ AVIS :    

       J’ai beaucoup apprécié ce drama, même si encore une fois, les dramavores n’en ont pas beaucoup parlé (pas de jeunes acteurs super mignons, donc il passe à la trappe pour beaucoup malheureusement). Au début, j’ai été un peu ennuyée en voyant Kim Jae Won car je n’aime pas beaucoup cet acteur (il n’est pas très beau selon moi), mais j’ai trouvé qu’il est vraiment bien entré dans le personnage et qu’il joue très bien, au point que j’ai fini par l’apprécier dans ce drama. L’histoire est également très intéressante car on aborde le sujet des violences domestiques qui est très souvent occulté dans les dramas. Je ne pensais vraiment pas voir un jour ce sujet traité dans un drama coréen car il me semble que ça reste un tabou dans la société coréenne actuelle, en particulier quand le méchant mari vient d’une riche famille et qu’il est célèbre. J’ai également aimé la solidité des liens familiaux dans ce drama (qu’ils soient liés par le sang ou pas).

       Le petit garçon avec son papa français était juste trop mignon et le personnage du père de Kang Woo m’a beaucoup surprises (en bien) et touchée (c’était triste quand même). Je l’ai trouvé très attachant et j’ai aimé sa tentative de protéger sa femme jusqu’au bout (je vais vous éviter le spoiler, mais je ne m’attendais pas à un tel retournement de situation dans cette histoire). Je me suis également sentie mal pour la présidente Min qui savait tout sur son fils depuis le début, qui était rongée par la culpabilité et qui a essayé d’aider comme elle le pouvait (même si elle paraissait froide et qu’on aurait jamais cru qu’elle agirait de la sorte). Le présentateur Kang et Mme Jung sont complètement fous, surtout Mme Jung. J’ai vraiment espéré qu’elle se fasse écraser par une voiture jusqu’à la fin du drama car c’est le seul sort qu’elle méritait : j’ai rarement vu une telle psychopathe masochiste lol.

       Les scènes entre Kang Woo et Eun Han m’ont parfois semblé un peu longues (ils parlaient quand même beaucoup), mais globalement, c’est un très bon drama et je le recommande et je donne un 9/10 au drama. ~ QWENTY

     

    IL EST INTERDIT DE REDISTRIBUER MES SOUS-TITRES SANS MON AUTORISATION, DE SE LES APPROPRIER ET DE LES UTILISER POUR DU HARSDUB !  

    Partager via Gmail Pin It

  • Commentaires

    1
    ElEcTrOBooys
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 14:02
    Merci de prendre ce drama.
    Ça va être super de revoir Kim Jae Son dans un drama.
    2
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 14:03

    Merci pour ce projet.

    J'espère ne pas être déçu, le trailer m'a bien attiré.

    3
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 14:12

    Merci pour ce projet et bon week end ^^

    4
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 14:17

    Merci merci merci ! encore un super drama en perspective !!!! Merci !happy

    5
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 14:18

    merci pour ce futur projer!!!!ça semble bien<3

    6
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 14:18

     Oh la la! je suis trop contente!

    j'aime trop Kim Jae-Won depuis que le l'ai vu dans Listen to my heart et Scandal!

    Quant à Nam Sang-Mi, elle est l'une de mes actrices préférées depuis que je l'ai découverte dans Time of dog and wolf.

    Merci beaucoup pour ce projet et bon courage pour la traduction de ce drama qui promet énormément!

    Bonne journée et encore merci!

    7
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 14:32

    Merci beaucoup de prendre ce drama en projet.

    J'ai eu du mal à reconnaître Kim Jae Won. En même temps, ça fait longtemps que je ne l'ai pas vu dans un drama (le dernier que j'ai vu, c'est Scandal).

    8
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 14:52
    Ah super merci pour ce projet
    9
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 14:55

    Merci pour ce futur projet

    10
    ninie
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 15:09

    Merci pour ce nouveau drama,en plus j'aime bien l'actrice nam sang mi et kim jae won

    11
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 15:44

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet

    12
    helboy60
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 15:53

    bonjour, merci pour votre nouveau projet en plus avec une actrice que j'aime beaucoup. fighting et bon week end

    13
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 17:24

    Ce projet m'a l'air vraiment super. J'ai hâte de le découvrir. Bon courage alors. Bisous.

    14
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 17:46

    Bonjour tout le monde, Qwenty, Kiwi et tout le reste!!!!

    Merci pour ce projet,il m'a l'air bien et en plus j'aime beaucoup cette actrice, hâte de découvrir.

    Passez un bon weekend!!!

    15
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 18:47

    Bonjour,

     

    Merci de nous faire découvrir ce nouveau projet et de nous le faire partager.

     

    de plus j'aime bien l'acteur principale.

    Bon courage pour la suite et bonne  fin de journée à tous. 

    16
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 19:03

    Bonsoir à tous,

    Ravie de voir que vous prenez ce drama en projet.

    Bonne soirée à toutes et tous.

     

    17
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 19:42

    Un Grand Kamsahamnida pour ce nouveau projet ! kiss

    Kamsahamnida l'équipe ! cool

    Bon week-end à toutes & tous.

    18
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 20:04

    Ah ça tombe bien, j'ai vu le trailer il y a quelques jours et je me demandais si quelqu'un allait le traduire. Alors merci d'avance pour ce projet cool

    19
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 21:16

    bonsoir incroyable ce trailer j'adore. et quel acteur incroyable kim jae won merci de le prendre en projet bonne soirée bisous

    20
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 21:35
    Merci pour ce futur projet qwenty meme si le synopsis a lair habituelle,il y a nam sang mi et c suffisant lol. Bisous les filles et tres bon week end
    21
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 22:07

    Merci pour ce nouveau projet. Bon Weekend à toutes et à tous

    22
    Vendredi 27 Juillet 2018 à 23:37

    Il a l'air vraiment intéressant ce nouveau projet, merci à vous

    23
    Samedi 28 Juillet 2018 à 07:20

    Bonjour,

    Merci de prendre ce drama en projet.

    Bon week-end à tous !

    24
    Samedi 28 Juillet 2018 à 11:27

    Merci beaucoup pour ce projet ^^

    25
    Samedi 28 Juillet 2018 à 12:22

    merci beaucoup pour ce nouveau projet !

    26
    Samedi 28 Juillet 2018 à 14:48

    un drama que j'attends qui nous permettra de retrouver quelques acteurs que j'aime beaucoup

    27
    cacao1245
    Samedi 28 Juillet 2018 à 16:17
    Merci pour ce nouveau projet
    Il a l'air vraiment génial
    28
    Samedi 28 Juillet 2018 à 16:39
    Merci pour ce futur projet.
    29
    chipie87
    Samedi 28 Juillet 2018 à 18:56

    Merci pour ce nouveau projet. Bon courage et bon Week-End.

    30
    Samedi 28 Juillet 2018 à 20:49

    Bonjour,

    Ce projet a l'air génial et j'ai adoré les teasers donc je suis trop contente de pouvoir le découvrir grâce à vous !!!!

    Fighting pour tout et un excellent week end à tous ^_^

    31
    Samedi 28 Juillet 2018 à 23:08
    Merci pour ce projet. Il a l'air intéressant !
    32
    Aukees_byul
    Dimanche 29 Juillet 2018 à 09:09
    C'est génial ! Merci beaucoup, ce drama a l'air super :)
    Bon courage !! Et bon dimanche ^^
    33
    Dimanche 29 Juillet 2018 à 13:43

    Ohhhh super merci beaucoup pour cet énorme projet *-*

    34
    EDC
    Lundi 30 Juillet 2018 à 12:23

    Merci.

    35
    Mardi 31 Juillet 2018 à 11:28

    Bonsoir la team!!! J'espère que vous allez bien...

    Merci pour ce projet il m'a l'air intéressant avec les deux principaux acteur et actrice. vraiment trop hâte de voir ça!!

    36
    Mercredi 1er Août 2018 à 22:59

    merci beaucoup pour ce futur projet

    37
    Jeudi 2 Août 2018 à 14:36

    Merci pour ce nouveau projet! :-) Bon courage pour la trad!

    En tout cas il à l'air bien. ^^

    38
    Mercredi 8 Août 2018 à 16:36

    Merci beaucoup pour traduction ce drama!!!coolyes

    39
    Mercredi 8 Août 2018 à 20:56

    Un immense merci pour ce drama avec des sous-titres de grande qualité comme d'habitude. Si je peux me permettre pour les raws, là elles sont très bien et beaucoup plus faciles à récupérer : https://korea4dl.com/. Ça fonctionne, j'ai vérifié. Bon courage pour la suite.

     

      • Mercredi 8 Août 2018 à 22:27

        Merci, je vais rajouter ton lien ;)

    40
    Mercredi 8 Août 2018 à 22:51

    Mets plutôt celui-là, il arrive directement sur la bonne page : https://korea4dl.com/let-me-introduce-her/

     

      • Mercredi 8 Août 2018 à 23:20

        Je l'avais déjà fait :p 

    41
    Potter 29
    Samedi 11 Août 2018 à 15:40
    Merci beaucoup pour ces épisodes .bonne journée bisous
    42
    Samedi 11 Août 2018 à 17:57

    merci pour les épisodes et travail!!! bon wk<3

    43
    Samedi 11 Août 2018 à 20:53

    Merci beaucoup pour ces premières épisodes. Courage pour la suite happy

    44
    Lundi 13 Août 2018 à 18:44

    Bonsoir à tous,

    MERCI beaucoup Qwenty, Kiwi  pour la traduction des épisodes.

    À vous et aux Dramavores, je vous souhaite une bonne soirée et une bonne semaine.

    45
    Mercredi 15 Août 2018 à 15:46

    Je suis toujours partante pour un drama avec Kim Jae Won.

    Merci, merci, merci <3

    46
    Mercredi 15 Août 2018 à 16:09

    Merci pour cette grosse sortie. Biz

    47
    Mercredi 15 Août 2018 à 17:02

    merci pour ce drama

    48
    Mercredi 15 Août 2018 à 18:12

    Coucou,

    Un grand merci à toutes les deux pour ce nouveau drama que j'ai hâte de découvrir cool

    Très bonne soirée à tous kiss

    49
    Mercredi 15 Août 2018 à 18:52
    merci beaucoup :)
    50
    Jeudi 16 Août 2018 à 08:07

    Merci infiniment pour 12 épisodes en hardsub!!!coolyes

    51
    Jeudi 16 Août 2018 à 08:08

    Merci d'avoir pris ce drama dans vos projets , courage pour la suite et encore merci pour le temps passé dessus !yes

    52
    Jeudi 16 Août 2018 à 11:35

    MERCI les filles pour ces premiers épisodes. A bientôt pour  la suitesmilehappy

    53
    Jeudi 16 Août 2018 à 23:57

    Merci beaucoup.

    54
    Jeudi 23 Août 2018 à 15:06

    Merci beaucoup

     

    55
    Jeudi 23 Août 2018 à 17:15

    Merci pour ces nouveaux épisodes, happy

    56
    Lundi 27 Août 2018 à 18:25

    bonsoir, merci beaucoup yeskiss

    57
    Mercredi 29 Août 2018 à 14:34

    Merci beaucoup pour les épisodes de 13 à 20!!!coolyes

    58
    nelia
    Mercredi 29 Août 2018 à 16:00

    Bonjour, je vous remercie pour votre travail . j'adore le drama .smile

    59
    helboy60
    Mercredi 29 Août 2018 à 16:05
    helboy60

    bonjour, encore merci pour le partage et figthing pour la suite

    60
    Mercredi 29 Août 2018 à 19:12

    merci pour les épisodes et le travail<3

    61
    yoonseokworld
    Lundi 3 Septembre 2018 à 09:01

    Merci pour ce drama ! :D

    62
    Jeudi 6 Septembre 2018 à 15:16

    bonjour, merci beaucoup yeskiss

    63
    Vendredi 7 Septembre 2018 à 12:53

    Merci beaucoup pour ce drama et tous les épisodes que vous nous avez déjà offert!

    Bonne chance pour la suite et bonne journée!

    64
    Lundi 10 Septembre 2018 à 17:54

    Merci pour les épisodes de ce drama smile

    bon courage pour la suite. 

    65
    Lundi 17 Septembre 2018 à 17:51

    Merci pour les nouveaux épisodes happy

    66
    Jeudi 20 Septembre 2018 à 15:18

    Merci beaucoup pour ces nouveaux épisodes 

    67
    Samedi 22 Septembre 2018 à 07:37

    Merci beaucoup pour les épisodes 11, 12 et 13!!!coolyes

    68
    Samedi 22 Septembre 2018 à 13:28

    Bonjour

    Merci beaucoup pour les épisodes 11, 12 et 13... très bon week-end et bon courage pour la suite.

    69
    Dimanche 23 Septembre 2018 à 13:28

    Merci beaucoup pour tous ces épisodes. Bon dimanche à toutes et à tous

    70
    Jeudi 27 Septembre 2018 à 19:07

    Trop heureuse de voir la suite de ce drama grâce à vous !!!!

    Mille merci pour ces nouveaux épisodes happy

    Fighting pour tout et une belle soirée à tous ^_^

    71
    Jeudi 27 Septembre 2018 à 21:04

    bonsoir merci pour ce beau drama et pour votre travail.bonne soirée

    72
    Vendredi 28 Septembre 2018 à 13:04

    Coucou,

    Merci beaucoup, vous êtes géniales, ne changeaient surtout pas ;)
    Vous égayez mes journées *-*

    Gros bisous

    73
    Vendredi 28 Septembre 2018 à 14:32

    Oh l'histoire me tente bien, en plus des épi de 35 min, c'est le nouveau format que j'aime bien. Merci de l'avoir pris.

    74
    Dimanche 30 Septembre 2018 à 15:36

    Merci beaucoup pour la suite de ce drama, bonne chance pour la suite et bon après-midi.

     

    75
    Mardi 2 Octobre 2018 à 19:55

    Merci beaucoup pour ces derniers épisodes

    76
    Mardi 2 Octobre 2018 à 20:58

    Merci happy

    77
    Mardi 2 Octobre 2018 à 21:01

    Merci beaucoup pour ces derniers épisodes 

    je vais les visionnées toute suite ^^( impatiente hihihi)

    merci encore d'avoir traduit ce super drama.

    bon courage pour tes autres projets. 

     

    78
    Mercredi 3 Octobre 2018 à 11:35

    J'attendais avec impatience les derniers épisodes. J'ai dévoré ce drama en seulement deux jours !!  Merci encore !!

    79
    Mercredi 3 Octobre 2018 à 13:00

    Génial ! Merci pour ces derniers épisodes smile

    MERCI

    80
    Mercredi 3 Octobre 2018 à 16:41

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet ! Un de plus à me régaler ^_^

    Kamsahamnida ! kiss

    81
    Mercredi 3 Octobre 2018 à 17:39

    Merci pour la fin de sa magnifique projet :)

    82
    Vendredi 5 Octobre 2018 à 10:53

    Merci pour la fin de ce projet et pour votre travail en général. Bon week-end sans élève et avec courbatures....

    83
    Vendredi 5 Octobre 2018 à 12:11

    merci pour la fin de ce drama!!bon wk<3

    84
    Airi
    Vendredi 5 Octobre 2018 à 15:08
    Qwenty Merciii pour avoir traduit ce magnifique drama j'aimerais savoir où se trouve l'épisode 37?
      • Vendredi 5 Octobre 2018 à 23:41

        Coucou,
        Je ne comprends pas trop ta question. L'épisode 37-38 est bien sur dropbox je viens de vérifier ;)

    85
    Vendredi 5 Octobre 2018 à 22:47

    Merci du fond du cœur pour la fin de ce projet que je vais de ce pas découvrir !!!

    En plus, j'adore le softsub dont c'est vraiment trop génial happy

    Fighting pour tout et une belle fin de soirée à tous ^_^

    86
    Daiki
    Samedi 6 Octobre 2018 à 15:49

    Merci d'avoirs pris ce projet mais j'ai une question je ne peux pas les regarder sur dropbox comment je fais ?

      • Samedi 6 Octobre 2018 à 16:41

        En fait, c'est du softsub.... Donc 1) tu cliques sur dropbox et tu télécharges les épisodes et les polices. 2) tu installes les polices (en double-cliquant sur le dossier) 3) tu télécharges les raws (1fichier ou uptobox, il y a des liens sur textup) 3) tu ouvres VLC : ouvrir un fichier en mode avancé, tu choisis le sous-titre avec le bon épisode et la raw (vidéo) correspondant à l'épisode. Si mes explications ne te suffisent pas regarde sur google comment utiliser le softsub. 

    87
    Mardi 9 Octobre 2018 à 13:50

    J'ai pris et vu ! Merci à vous 2 pour ce projet,  j'ai passé un bon moment car  au fur et à mesure on découvre un fait nouveau qui nous amène à cette horrible vérité, c'est vraiment un puzzle.sarcastic  Je suis jamais déçu avec tes projets merci encore.wink2

      • Mardi 9 Octobre 2018 à 13:58

        Merci pour ton commentaire :) J'ai aussi aimé l'effet "puzzle" de ce drama qui était en accord avec le fonctionnement de la mémoire je trouve, ainsi que le thème de la violence domestique dont on parle très peu dans les k-dramas.
        À bientôt pour un nouveau projet alors :p

    88
    Mardi 16 Octobre 2018 à 10:57

    Merci beaucoup pour ce drama ! J'ai hâte de voir ce que ça donne cool

    89
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 08:56

    Merci beaucoup pour la fin ce drama!!!coolcoolcoolyes

    90
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 10:32

    merci pour la fin du drama

    91
    Mercredi 7 Novembre 2018 à 19:07

    Un petit mot car j'ai terminé ce drama ce week end et j'ai totalement adoré cette histoire qui m'a tenue en haleine tout le long de drama.

    Et même si le bisou tant attendu était moyen, hi hi hi,  je me suis vraiment régalée happy

    Mille merci à vous pour ce partage qui m'a évadée pendant de longues heures !!!

    Fighting pour tout et une belle soirée à tous ^_^

    92
    Samedi 10 Novembre 2018 à 13:04

    Bonjour

    Merci pour la fin de ce projets, pour le travail fourni et le partage... bon courage pour la suite de vos autres projets.

    93
    Samedi 17 Novembre 2018 à 18:23

    merci pour ce drama bon week end

    94
    Samedi 1er Décembre 2018 à 22:25

    un gros merci pour votre travail sur ce drama, passez un très bon dimanche

    95
    Jeudi 3 Janvier à 13:19

    Merci pour ce projet. Bonne année.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :