-
Bonsoir à tous ! Vous l'attendiez et... la suite est enfin là !!!! Oui, je parle bien du drama maudit aka Potato Star ! Voici donc un petit pack d'épisodes, toujours en coproduction avec la Sore Dake Fansub (n'oubliez pas d'aller la remercier). Ca faisait très longtemps qu'on n'avait plus sorti d'épisodes, mea culpa, on est vraiment loin d'avoir tenu le rythme du pack de 5 épisodes par mois lol Mais j'avoue que j'ai beaucoup de mal à me lancer dans la traduction de ce drama... j'ouvre aegisub, traduis 5 répliques (voire 10 si je suis très motivée) puis je finis par ouvrir un autre drama... Je suis mauvaiiiiise, mais les sitcoms à traduire c'est vraiment pas ma tasse de thé... Donc, nous sommes toujours à la recherche de personnes pour nous aider à la traduction ! Si vous êtes une team sérieuse, on peut envisager une coprod, alors please, à l'aiiiiiiide !!! Ayez pitié, ne m'obligez pas à continuer la traduction, j'ai tant de projets qui me tentent plus (genre Queen's Flower, que j'aime d'amour, je suis actuellement sur l'épisode 15 alors qu'il y a une semaine j'étais au 6 XD). D'ailleurs, en parlant des autres projets, sachez que Ms. Temper & Nam Jung Gi, le drama de la mort qui tue, débutera samedi prochain (j'ai regardé les épisodes 5 et 6 ce week-end et j'aime toujours autant, ce drama vend du rêve, je vous le dis !!!!! C'est une torture d'attendre samedi pour la suite ><).
Je remets également ici les liens vers les fiches des dramas qui sont dans le sondage (donc si vous n'avez pas encore répondu au sondage, faites-le ^^). Au niveau des projets possibles : A Daughter Just Like You, Jung Do Jun, Dae Jo Yeong, Ice Adonis, Ruby's Ring, Love Me Or Leave Me, Wild Chives And Soy Bean Soup, My Love, Madame Butterfly et Séoul 1945. Alors, n'oubliez pas de voter, merci !
Bon dramatage,
Qwenty
5 commentaires
-
EUNHASOO FANSUB est une team de fansub fondée le 20 juin 2013. Composée de Kiwi, Pompom et Qwenty, cette team se consacre aux dramas et films asiatiques non licenciés. Spécialisée à l'origine dans les dramas coréens dits fleuves (family, daily dramas), la team s'est diversifiée au fil des années afin de satisfaire tous les dramavores. Nos projets sortent généralement en softsub dans un premier temps car le hardsub est plus long à faire : un peu de patience SVP !!!
Nous vous demandons de ne pas distribuer nos releases sans notre permission et de ne pas les utiliser à des fins commerciales. Notre travail est bénévole, sans but lucratif : nous voulons juste permettre aux gens qui ne parlent pas coréen de découvrir un monde que nous trouvons merveilleux.
KIWI, POMPOM & QWENTY
-
-
AvancementTrad/Édit > Check > Time > QC > Sortie
Les épisodes sortent d'abord en SOFTSUB car l'encodage est plus long à venir.
Episodes 1-50 en ligne
Episodes 51-60 en trad/édit
Inscrivez-vous à la newsletter
(Tous les inscrits ont été supprimés T-T)
Projets finisLies of Lies (6 juillet 21)
The Great Show (20 juin 22)
Golden Pouch (1er janvier 23)
Miss Monte Cristo (14 octobre 23)
The Stain (25 décembre 23)
Prism (3 janvier 24)
Créer mon blog