Sortie ◊ Mom's Garden 021 VOSTFR

    Bonjour à tous ! En ce dimanche, je vous sors - toujours en collaboration avec la Mystic Fansub - l'épisode 21 de Mom's Garden :D Comme toujours, je ne me souviens pas trop de ce qu'il se passe dans cet épisode, je l'ai traduit il y a super longtemps, mais c'est une valeur sûre dans les daily dramas, vous pouvez vous lancer sans risque ^^

   De mon côté, je suis toujours accro à Heaven's Promise... J'ai dû traduire 15 épisodes en 4 jours lol Je trouve que l'histoire a un bon rythme, pour le moment, il me rappelle beaucoup Angel's Revenge, on va voir comment le drama évoluera ensuite, mais je suis quasi à l'épisode 30 et je prends toujours beaucoup de plaisir à le traduire... Ca va être dur de m'arrêter ensuite... mais j'ai pas le choix, mon objectif est de traduire jusqu'au 30 puis plus rien jusqu'à cet été pour avancer tout le reste... Mais bon, au moins sachez que ce drama avance très bien, et il commencera donc bien à sortir début juillet comme c'était prévu :D (du coup, mes autres traductions sont un peu passées au second plan, notamment Ms Temper... je l'aime beaucoup, mais quand je traduis un drama non stop, j'ai tellement hâte de voir la suite, que j'oublie tous les autres mdr). 

   J'ai également pris un nouveau projet, il s'agit d'un drama de KBS en 4 épisodes (oui, je sais, j'avais dit plus de nouveaux projets, mais 4 épisodes c'est rien >>>). Il s'agit de Babysitter. J'aime beaucoup les histoires de couple qui chancèle devant la jolie baby-sitter lol J'ai vu des avis très positifs dessus, et comme j'aime beaucoup le mélange thriller/mystère, je ne pouvais pas résister :D Il débarquera donc sur le blog en juin ou en juillet, je ne sais pas encore :P 

   Ensuite, l'histoire qwentynienne du jour... Depuis une semaine, quand je vais promener mon chien, il rentre avec les pattes en sang. Mon frère n'arrête pas de me crier dessus, en disant que je le fais exprès et torture son chien, mais c'est pas vrai... On a essayé de trouver les causes, et au départ on pensait qu'il avait dû marcher sur des fils barbelés en allant courir dans la prairie... Du coup, je ne l'ai pas autorisé à aller y courir, mais malgré tout, il saignait encore... Le pire, c'est que ça arrive que quand JE vais le promener, quand c'est mon père il n'a rien (ce qui renforce l'idée de mon frère). Et donc mon père me dit de ne pas le faire trop courir sur la route, car je joue souvent avec lui quand on va promener, je fais semblant de lui courir après, il dérape, me saute dessus etc. (oui, les gens qui me croisent doivent me prendre pour une folle), donc hier j'ai décidé de ne pas jouer avec lui, juste de le laisser marcher/courir comme il voulait. Sauf que le chien n'arrêtait pas de vouloir jouer avec moi comme on le faisait d'habitude, mais comme je restais de marbre il a fini par abandonner... Quand on est rentré, il ne m'a même pas regardée... OUI JE ME FAIS IGNORER PAR UN CHIEN ! :O Je ne savais pas qu'un chien pouvait bouder lol Bref, cette fois-ci il n'a pas saigné, mon père est donc arrivé à la conclusion que c'était ma faute car je le faisais courir comme un malade et déraper sur la route... Conclusion, je ne peux plus le faire et mon chien me boude, life is perfect ! XDDDD

   Et moi je vais un peu étudier, j'ai un examen dispensatoire mercredi soir >< ZZZzzzz #DEAD et ce soir je dois aller courir, j'ai arrêté depuis plus de deux mois, ça va être dur #REdead

Bon dramatage,

Qwenty