-
Bonjour :) Rentrée de mes vacances de Pâques en France, de retour à la civilisation, je vous annonce la sortie d'un nouveau pack de Ugly Alert :-)
Mes vacances se sont bien passées, j'avais prévu d'étudier non stop pendant deux semaines, et à la place j'ai traduit 18 épisodes lol (et encore, j'avais fait exprès de supprimer plusieurs dossiers de sous-titres de mon ordi pour m'empêcher de traduire, sinon j'en aurais fait plus mdrr). Le fansub c'est une drogue, c'est mal... Et maintenant je suis un peu dans la merde, demain j'ai une présentation orale en linguistique #sepend et pour vendredi j'ai un travail en espagnol à rendre, et je ne l'ai toujours pas fini... Sans oublier que je n'avance pas dans mes lectures... Je devrais proposer aux scénaristes des k-dramas de mettre en scène les romans que je dois lire, je pense que j'avancerais plus vite si tel était le cas ^^ Sinon, je ne vais plus rien traduire jusqu'au 20 juin (date de mon dernier examen TT), il devrait y avoir des sorties car j'ai pris beaucoup d'avance sur Ugly Alert, et j'essayerai de trouver du temps pour les QC de Goddess of Marriage, mais pour tout le reste il faudra attendre :-) Ceux qui me suivent sur dogaru, ont également pu voir que j'ai pris pas mal de projets, ce sont des coproductions, et comme mes dramas en cours ont bien avancé, je me suis laissée tenter, mais rien ne sortira avant cet été ><
Les épisodes 5 & 6 de Goddess of Marriage ont été réuploadés pour ceux qui n'aiment pas Mega ;)
Bon visionnage,
Qwenty
9 commentaires
-
EUNHASOO FANSUB est une team de fansub fondée le 20 juin 2013. Composée de Kiwi, Pompom et Qwenty, cette team se consacre aux dramas et films asiatiques non licenciés. Spécialisée à l'origine dans les dramas coréens dits fleuves (family, daily dramas), la team s'est diversifiée au fil des années afin de satisfaire tous les dramavores. Nos projets sortent généralement en softsub dans un premier temps car le hardsub est plus long à faire : un peu de patience SVP !!!
Nous vous demandons de ne pas distribuer nos releases sans notre permission et de ne pas les utiliser à des fins commerciales. Notre travail est bénévole, sans but lucratif : nous voulons juste permettre aux gens qui ne parlent pas coréen de découvrir un monde que nous trouvons merveilleux.
KIWI, POMPOM & QWENTY
-
-
AvancementTrad/Édit > Check > Time > QC > Sortie
Les épisodes sortent d'abord en SOFTSUB car l'encodage est plus long à venir.
Episodes 1-50 en ligne
Episodes 51-60 en trad/édit
Inscrivez-vous à la newsletter
(Tous les inscrits ont été supprimés T-T)
Projets finisLies of Lies (6 juillet 21)
The Great Show (20 juin 22)
Golden Pouch (1er janvier 23)
Miss Monte Cristo (14 octobre 23)
The Stain (25 décembre 23)
Prism (3 janvier 24)
Créer mon blog