-
Sortie ◊ Crazy Love 65-69 VOSTFR
Bonjour ! Cela faisait longtemps, vous allez bien ? Moi ça va à peu près... Mes examens sont finis, j'en ai raté plusieurs, donc j'aurai des rattrapages en aout/septembre, mais au moins c'est passé, c'est déjà une bonne chose, je n'en pouvais plus !
A part ça, comme vous le savez, je pars dimanche en Corée, donc ces prochaines semaines le blog va être un peu mort (enfin, vous en avez l'habitude depuis que j'ai pris "ma pause" XD), j'aurais voulu pouvoir vous sortir les 6 derniers épisodes de Pride and Prejudice avant de partir, mais ce n'est pas possible, donc je vous sortirai ce pack à mon retour (sûrement le 15 février), mais pour ne pas vous laisser sans rien, je vous sors tout de même quelques épisodes de Crazy Love, toujours en coproduction avec Elphame :) (qui a d'ailleurs changé l'adresse de son blog : http://mysticfansub.eklablog.com/ ). Sinon, je vais essayer de vous sortir encore un film avant de partir, un de ceux qui avait été traduit par Min Hyo Rin l'été dernier et que je n'avais pas encore eu le temps de checker ^^ Et dès le 15 février, les sorties vont reprendre, ça me manque trop de ne plus tenir le blog à jour, donc encore un peu de patience, et la machine à traduire sera de retour hihi
Je tenais également à vous mettre au courant de mon avancement, à mon retour de Corée, je vais terminer la traduction de What happens to my family, même si les deux autres teams ne sont pas aussi avancées, j'aimerais pouvoir en être débarrassée de mon côté, donc le terminer est mon objectif de février, ce qui est tout à fait faisable, car il n'en reste plus tellement. Ensuite, Min Hyo Rin a traduit tous les épisodes pairs de Wild Chives Soy Bean Soup, un projet que j'avais annoncé sur dogaru, il est en coproduction, donc il devrait sortir que cet été, mais sachez que de notre côté il est traduit, je tenais vraiment à remercier Min Hyo Rin, elle traduit vraiment beaucoup de choses, et ça fait plaisir d'avoir une autre traductrice dans la team. Pour Crazy Love, il continue d'avancer (n'hésitez pas à encourager Elphame sur son forum, c'est vraiment dur de tenir le cap sur un drama de 100 épisodes !), pour Glorious Day, cela ne sert à rien de me demander quand la suite sortira, car il est en pause jusqu'à cet été, j'espère le terminer à ce moment-là, mais en attendant il est au point mort ; pour Potato Star, les sorties devaient reprendre à mon retour de Corée ^^ Et dans les nouveaux projets... Bon, c'est un peu le bordel dans mes mails, mais en résumé, Ruby's Ring reprend, mais sous une autre configuration, en effet, j'ai arrêté la coprod avec Emi-fansub car elle est trop occupée sur d'autres projets (d'ailleurs, ils sont vraiment intéressants, je vous conseille d'aller y jeter un coup d'oeil) cette fois-ci le drama se fera avec Bora Fansub (dont je vous conseille le fantastique Swedish Laundry !) et la Misa Fansub, en espérant que cette fois-ci ce drama avancera un peu plus, je vous tiens au courant à mon retour de Corée, mais je pense qu'on pourra reprendre les sorties en mars (HOPE), de plus, il y a une triprod pour Love & Secret avec HaneulSora Fansub et la Seikatsu Wo Aisuru, dont le rôle principal est tenu par la gentille cousine de Ugly Alert, ce drama est vraiment un coup de coeur, on adore, et on espère que vous l'apprécierez autant que nous, et là aussi, les sorties devraient commencer début mars, car on veut prendre un peu d'avance :)
Bon visionnage,
Qwenty
-
Commentaires
COUCOU QWENTY, desolee pour tes examens en esperant que tu y arriveras par par la suite.
Quelle CHANCE tu as de partir en COREE, c'est un pays que j'aimerais visiter, je vais au Japon environ tous les deux ANS, la COREE n'est pas loin et je n'ai jamais pris le temps de m'y rendre. JE TE SOUHAITE UN TRES
et PROFITES EN AU MAXI.. Ne te fais pas de souci pour les sorties, detends toi et ne penses pas au FANSUB une fois la bas..
pour ce PACK, c'est MERVEILLEUX, que du bonheur ce matin en ouvrant mon PC grace a toi et a la collaboration d'Elphame.. 
QWENTY, mon amie PLAYPRAWN et a tous les FANS qui passeront dans le sujet.Merci de nous offrir cette suite avant ton départ en Corée ( quelle chance tu as d'y aller je t'envie) Bon voyage
comme beaucoup de fans.....je t'envie....QWENTY ... de pouvoir aller en CORRE nous fans fr K-DRAMA ....est un de nos desirs de pouvoir aller fouler de nos pieds ..ce pays ou nos chers acteurs adorés vivent aussi !!!! ....je te souhaite donc un BON VOYAGE ...et repose toi bien ...pour revenir en forme.....entre autres pour mieux te rattraper pour tes rattrapages .Milles mercis aussi pour cette MISE AU POINT , délicate intention, cela nous permets de savoir ce qui nous attendds pour les mois a venir...
et bien sure , un ENORME MERIC pour la sortie de ces épisodes d emon drama coup de coeur !!!! ....immense gratitude de cette sortie faite en plus avant ton départ : tu es un amourrrrrrrrrrr ! je cours remercie aussi Elphame POUR SA PARTICIPATION ....
7Co'smi.Samedi 24 Janvier 2015 à 10:37Bonjour Qwenty!
Merci beaucoup pour ces diverses informations sur vos avancements!
J'espère que vous ferez un très bon voyage et que vous l'apprécierez. ~ Créez-vous de magnifiques souvenirs ans enjoooooy it! - envieuse *.*-
Sur ce, bon week-end people.
Hello Qwenty et tous les FansMERCI beaucoup pour ce nouveau pack d'épisodes et pour les renseignements sur l'avancement de tes projets,
Passes un très, très bon séjour en Corée, amuses-toi, profites bien de ton voyage.
Qwenty et tous les Dramavores
10sookiSamedi 24 Janvier 2015 à 12:33
Merci pour ce nouveau pack ! Et profite bien en Corée, a ton retour la planning est charger dit donc ! Ca promet :D J'ai hâte en tout cas.
bonsoir Qwenty oh la chance que tu as d'aller en Corée mon rêve. remplis toi de bons souvenirs et surtout profite en bien et amuse toi; je te souhaite un bon sejour et de très très bonnes vacances.merci pour ces nouveaux épisodes bisous
Waaaa l'énorme nouvelle sous forme de gros pavé que j'ai apprécié lire :D
Fais bon voyage!!! Profites bien !! :D
Mercii beaucoup pour les nouvelles que tu as donnés de l'avancement de tes projets, ainsi que les futurs et un très grand merci pour le pack que vous nous offrez! :D Bon courage pour la suite
merci beaucoup pour ces nouveaux épisodes.
Ouah, tu me fais baver devant ton récit de voyage; je rêve d'aller en Corée,peut-être pas pour randonner?? mais tout le reste me tente. J'espère pouvoir y aller un jour, mais en ce qui me concerne,je tenterai un voyage organisé, car tout n'a pas l'air d'être trés simple toute seule.
Je te souhaite une bonne reprise
Patoun > la première fois je suis partie avec Capcorée car j'avais aussi visité plusieurs villes, et c'est vrai que c'est pratique. Si tu restes sur Séoul tu n'as pas trop besoin d'avoir un voyage organisé, mais dès que tu veux sortir des sentiers battus, j'avoue que c'est bien pratique. Perso, j'ai adoré me promener en vélo dans Gyeongju, et visiter Jeju ;)
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
EUNHASOO FANSUB est une team de fansub fondée le 20 juin 2013. Composée de Kiwi, Pompom et Qwenty, cette team se consacre aux dramas et films asiatiques non licenciés. Spécialisée à l'origine dans les dramas coréens dits fleuves (family, daily dramas), la team s'est diversifiée au fil des années afin de satisfaire tous les dramavores. Nos projets sortent généralement en softsub dans un premier temps car le hardsub est plus long à faire : un peu de patience SVP !!!
Nous vous demandons de ne pas distribuer nos releases sans notre permission et de ne pas les utiliser à des fins commerciales. Notre travail est bénévole, sans but lucratif : nous voulons juste permettre aux gens qui ne parlent pas coréen de découvrir un monde que nous trouvons merveilleux.
KIWI, POMPOM & QWENTY
-
-
AvancementTrad/Édit > Check > Time > QC > Sortie
Les épisodes sortent d'abord en SOFTSUB car l'encodage est plus long à venir.
Episodes 1-50 en ligne
Episodes 51-60 en trad/édit
Inscrivez-vous à la newsletter
(Tous les inscrits ont été supprimés T-T)
Projets finisLies of Lies (6 juillet 21)
The Great Show (20 juin 22)
Golden Pouch (1er janvier 23)
Miss Monte Cristo (14 octobre 23)
The Stain (25 décembre 23)
Prism (3 janvier 24)
Créer mon blog
Merci Qwenty pour ces épisodes et bon voyage en Corée tu nous racontera quand tu revient ,moi j'ai deux Coréennes qui viennent début février quelques jours et repartent sur Paris . Bon voyage