-
Asura : The City of Madness (k-movie)
◊ Titre anglais : Asura : The City of Madness
◊ Genre : Crime, action
◊ Date de sortie : 28 septembre 2016
◊ Durée : 132 minutes
◊ Casting :
-
Jung Woo-Sung dans le rôle de Han Do Kyung
-
Hwang Jung-Min dans le rôle de Park Sung Bae
-
Ju Ji-Hoon dans le rôle de Moon Sun Mo
-
Kwak Do-Won dans le rôle de Kim Cha In
-
Jeong Man-Sik dans le rôle de Do Chang Hak
◊ Synopsis :
L'épouse de l'inspecteur Han Do Kyung (Jung Woo-Sung) est en phase terminale d'un cancer. Pour sa femme, Han Do Kyung fait tout ce qu'il n'aurait pas fait en temps normal, quitte à s'acoquiner avec des personnages peu recommandables, mais il se fait coincer par le ministère public. Han Do Kyung subit une pression de la part du ministère public qui veut qu'il l'aide à arrêter le maire d'Annam, Park Sung Bae (Hwang Jung-Min).
◊ DDL :
Merci à Ausana de la Mimi Fansub pour le time, l'édit et le check de ce film & à Eyes de la Yagjeom Fansub pour l'encodage/upload.
◊ AVIS :
Un film coréen bien tordu comme j'en ai souvent traduit. Personnellement, je n'ai pas été entièrement emballée par l'histoire. Beaucoup de violence, des scènes un peu glauque, mise en scène d'une société pourrie jusqu'à la moelle... Je n'y ai pas vraiment vu de morale... Je suis sceptique sur ce coup-là. 6/10 ~ Qwenty
IL EST INTERDIT DE REDISTRIBUER MES SOUS-TITRES SANS MON AUTORISATION, DE SE LES APPROPRIER ET DE LES RÉENCODER !
-
-
Commentaires
-
EUNHASOO FANSUB est une team de fansub fondée le 20 juin 2013. Composée de Kiwi, Pompom et Qwenty, cette team se consacre aux dramas et films asiatiques non licenciés. Spécialisée à l'origine dans les dramas coréens dits fleuves (family, daily dramas), la team s'est diversifiée au fil des années afin de satisfaire tous les dramavores. Nos projets sortent généralement en softsub dans un premier temps car le hardsub est plus long à faire : un peu de patience SVP !!!
Nous vous demandons de ne pas distribuer nos releases sans notre permission et de ne pas les utiliser à des fins commerciales. Notre travail est bénévole, sans but lucratif : nous voulons juste permettre aux gens qui ne parlent pas coréen de découvrir un monde que nous trouvons merveilleux.
KIWI, POMPOM & QWENTY
-
-
AvancementTrad/Édit > Check > Time > QC > Sortie
Les épisodes sortent d'abord en SOFTSUB car l'encodage est plus long à venir.
Episodes 1-50 en ligne
Episodes 51-60 en trad/édit
Inscrivez-vous à la newsletter
(Tous les inscrits ont été supprimés T-T)
Projets finisLies of Lies (6 juillet 21)
The Great Show (20 juin 22)
Golden Pouch (1er janvier 23)
Miss Monte Cristo (14 octobre 23)
The Stain (25 décembre 23)
Prism (3 janvier 24)
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Créer mon blog