-
Bonsoir à tous ! Pour la deuxième sortie de la journée, je vous invite à découvrir vos deux épisodes hebdomadaires de Queen's Flower en coproduction avec la HaneulSora Fansub ! Merci Wook pour avoir fait les encodages et uploads si rapidement ! Dans l'épisode 43, j'ai vraiment eu des envies de meurtre, la mère de Jae Joon est vraiment trop surprotectrice et intrusive... à se demander quand elle va enfin se calmer !
Plusieurs personnes m'ont envoyé des messages inquiets que je ne poste plus de longs articles depuis plusieurs jours et ne réponds pas à mes mails. Non, je ne suis pas morte, non je ne suis pas en pleine dépression, j'ai juste eu la flemme... Vous savez, parfois je n'ai pas envie d'écrire de longs pavés et je me contente de vous annoncer simplement la sortie pour que vous ayez votre dose quotidienne. Cela ne veut pas dire que je ne fais rien. J'avance pas mal en coulisses afin de vous faire quelques petites surprises (Ausana : si tu parles, je te coupe la langue !), je travaille sur le calendrier de l'Avent (eh oui, vous en aurez un cette année encore) et je continue également les projets en cours. J'ai par exemple beaucoup avancé sur Yellow Boots, je suis actuellement à l'épisode 70, mais là je dois traduire 5 épisodes d'autre chose (je jongle avec tout ^^). Pour en savoir un peu plus sur les avancements des différents projets, vous pouvez suivre mon compte sur mydramalist : dès que je traduis un épisode, je le marque comme "vu", ainsi vous savez où j'en suis (et vous saurez également quels sont mes coups de coeur du moment). Donc voilà, ne vous inquiétez pas... Je suis toujours en vie et j'ai toutes mes dents.
Et comme les histoires qwentyniennes manquaient à certains... Demain, j'ai prévu de mettre une jupe pour aller en ville. Je me décide donc à me raser les jambes sous la douche pendant que je laisse reposer mon après-shampoing sur ma tête. Sauf qu'après avoir fait la moitié de la première jambe, la lame du rasoir s'est détachée et est tombée dans le fond de la douche... Comme je suis myope, je ne vois pas à plus de 5 centimètres, et en plus j'avais utilisé une tonne de gel douche/shampoing donc il y avait beaucoup de mousse et je n'arrivais pas à voir où était la lame. Et ce qui devait arriver arriva... J'ai marché dessus et je me suis coupé au talon -_- #poisse. En plus ça fait vachement mal de se couper avec un rasoir ><. Ca m'a tellement énervée que j'ai abandonné l'opération. Demain je mettrai des collants semi-opaques malgré les 20 cm de poils que j'ai sur les jambes, je serai un orang outan blond. *BAF*
Et la chanson du jour :
Bon dramatage,
Qwenty
16 commentaires
-
EUNHASOO FANSUB est une team de fansub fondée le 20 juin 2013. Composée de Kiwi, Pompom et Qwenty, cette team se consacre aux dramas et films asiatiques non licenciés. Spécialisée à l'origine dans les dramas coréens dits fleuves (family, daily dramas), la team s'est diversifiée au fil des années afin de satisfaire tous les dramavores. Nos projets sortent généralement en softsub dans un premier temps car le hardsub est plus long à faire : un peu de patience SVP !!!
Nous vous demandons de ne pas distribuer nos releases sans notre permission et de ne pas les utiliser à des fins commerciales. Notre travail est bénévole, sans but lucratif : nous voulons juste permettre aux gens qui ne parlent pas coréen de découvrir un monde que nous trouvons merveilleux.
KIWI, POMPOM & QWENTY
-
-
AvancementTrad/Édit > Check > Time > QC > Sortie
Les épisodes sortent d'abord en SOFTSUB car l'encodage est plus long à venir.
Episodes 1-50 en ligne
Episodes 51-60 en trad/édit
Inscrivez-vous à la newsletter
(Tous les inscrits ont été supprimés T-T)
Projets finisLies of Lies (6 juillet 21)
The Great Show (20 juin 22)
Golden Pouch (1er janvier 23)
Miss Monte Cristo (14 octobre 23)
The Stain (25 décembre 23)
Prism (3 janvier 24)
Créer mon blog