• My Mister (05/16)

    My Mister (00/16)

    ◊ Titres anglais : My Mister

    ◊ Genre : Drame /Amitié / Famille 

    ◊ Période de diffusion : 21 mars 2018 au 17 mai 2018

    ◊ Chaine TV : TVN

    ◊ Nombre d'épisodes : 16

    ◊ Casting :

    ◊ Synopsis : 

    Park Dong Hoon (Lee Sun Kyun) est un homme d'une quarantaine d'années, ingénieur. Un jour, il reçoit une enveloppe. Cette enveloppe sera l'élément déclencheur de l'histoire du drama. 

    Lee Ji An (IU) est une femme dans la vingtaine, froide et endettée qui veut tout faire pour rembourser sa dette. 

     

    ◊ DDL :

    TEXTUP

    IL EST INTERDIT DE REDISTRIBUER MES SOUS-TITRES SANS MON AUTORISATION, DE SE LES APPROPRIER ET DE LES UTILISER POUR DU HARSDUB !  

    Un de mes dramas coup de coeur de l'année 2018, mais que je n'ai pas pu traduire pendant sa diffusion à ma grande tristesse car j'étais terriblement occupée... C'est un drama qui m'a beaucoup émue, il est tellement humain et le scénario est si intelligent. C'est un peu ce que j'appelle un drama OVNI, il brise les codes des dramas qu'on retrouve habituellement avec des sujets plus sérieux. Je suis rapidement devenue accro :) Je vous conseille de vous faire votre propre avis ^^ 

    Partager via Gmail Pin It

  • Commentaires

    1
    Dimanche 20 Janvier à 21:18

    Hello Kiwi c'est toujours un plaisir de te lire et de voir tes avis.

    Pas d'inquiétude, nous avons tous une vie et des loisirs donc je suis toujours contente de tes projets et de ceux de Qwenty

    2
    acirne
    Dimanche 20 Janvier à 21:41

    Ah, ça c'est excellent, je l'ai cherché partout et voilà que tu le traduits, c'est super! Merci bien.

    3
    Lundi 21 Janvier à 00:13

    Merci ce projet semble intéressant ,avec Lee Sun Kyun en plus...

    4
    Lundi 21 Janvier à 00:46

    merci beaucoup j'aime beaucoup aussi Lee sun kyun!super<3

    5
    Mazota
    Lundi 21 Janvier à 05:22
    Merci pour ce nouveau projet et bonne journée
    6
    Lundi 21 Janvier à 06:00

    Coucou,

    Merci beaucoup pour ce futur projet cool

    Hâte de le voir.

    Très bonne journée à tous kiss

    7
    Lundi 21 Janvier à 06:01

    Merci beaucoup pour ce projet et bonne journée!!!coolyes

    8
    Lundi 21 Janvier à 07:45

    Merci pour cette superbe idée, 2018, 2019 on est pas si loin. Et puis, ton avis laisse à penser que c'est un bon choix.

    Nous attendons avec impatience.

    FIGHTING pour la suite et

    LONGUE VIE AUX DRAMAS  !!

    9
    Lundi 21 Janvier à 08:55

    merci pour ce projet ,ton avis me donne envie de le découvrir , bon courage pour ton travail, à bientôt

    10
    Lundi 21 Janvier à 09:47
    Il a l air top ce drama et j aime ce qui sors des sentiers battus que ce sois en terme de series, de dramas ou de bouquins. Merci pour ton avis kiwi passe une tres bonne journee et le coucou a notre qwenty.
    11
    Lundi 21 Janvier à 11:09

    Bonjour,

    Merci de nous faire découvrir ce nouveau projet et bon courage pour la suite.

    Bonne journée à vous. 

    12
    Lundi 21 Janvier à 13:49

    Merci! l'intrigue donne envie d'en savoir plus, comment suis-je passé à coté! lol

    Bon courage pour la trad! :-)

    13
    ninie
    Lundi 21 Janvier à 14:35
    J'hâte de le voir ^^
    14
    Lundi 21 Janvier à 21:11

    merci Kiwi pour ce nouveau projet, passez un bonne semaine

    15
    WinnieJenn
    Lundi 21 Janvier à 21:53

    MERCI pour ce projet :) 

    16
    Mardi 22 Janvier à 00:33

    Très contente que vous ayez pris ce projet! Fighting! :)

    17
    Mardi 22 Janvier à 11:31

    Yeah finalement tu le prend ! Je suis contente car il me tente beaucoup !

    18
    Mardi 22 Janvier à 13:55

    MERCI A TOI ET BON COURAGE POUR LA TRADUCTION A BIENTOT

    19
    Mardi 22 Janvier à 15:31

    cool obligée je dois le voir il y a IU merci pour les futurs sorties. Bonne fin de journée

    20
    Tktk7
    Vendredi 25 Janvier à 08:17
    Nous sommes vraiment gâté. Merci
    21
    Mardi 29 Janvier à 19:04

    Génial !

    J'avais tellement envie de le voire

    MERCI

    22
    Jeudi 31 Janvier à 09:04

    Merci beaucoup pour ces deux premiers épisodes!!!coolyes

    23
    ninie
    Jeudi 31 Janvier à 11:34
    Merci pour ces 2 épisodes :)
    24
    Jeudi 31 Janvier à 18:00

    Merci pour ces épisodes bonne soirée

    25
    Jeudi 31 Janvier à 23:16
    Merci pour ces premiers episodes kiwi, j aime ce genre de drama qui sors du style basique romantique et tout le tintouin lol. Bon courage pour la suite et merci aussi a qwenty bisous.
    26
    Jeudi 31 Janvier à 23:49

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet.

    27
    sooki
    Mardi 5 Février à 14:04

    merci beaucoup pour les premiers épisodes traduitscool

    un scénario bien agencé avec du suspense, casting performant, notamment j'aime beaucoup l'actrice que je trouve excellente, itou pour l'acteur principal vu dans pasta et my wife happy

    encouragements pour tout aux deux chouquettes he

    28
    flober13
    Dimanche 10 Février à 09:37

    ravie de voir que ce drama a été pris en charge par la Team. Merci à vous

    29
    Dimanche 10 Février à 12:23

    merci pour ces deux épisodes<3

    30
    Dimanche 10 Février à 23:37
    Merci pour la team ce drama
    31
    Vendredi 22 Février à 08:05

    Merci beaucoup pour ces deux nouveaux épisodes!!!coolyes

    32
    Vendredi 22 Février à 15:49

    merci pour ces deux nouveaux partages et bonne après midi

    33
    Lundi 4 Mars à 17:36

    bonjour ; merci beaucoup wink2

    34
    Vendredi 8 Mars à 10:39

    Merci pour ce nouveau drama. Je le regarde pour IU avant tout !!!

    35
    Vendredi 8 Mars à 11:08

    merci a voir vous allez etre en rage  etre avec de la pitié  bref a regarde absolument genial  

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    36
    Lundi 25 Mars à 20:05

    Merci beaucoup d'avoir pris ce projet ! J'ai hâte d'avoir la suite !

    37
    Samedi 30 Mars à 14:24

    Si c'est un de tes dramas coup de cœur 2018, il doit valoir le détour.

    Merci pour les épisodes déjà mis à disposition et bon courage pour la suite. 

    38
    acirne
    Samedi 27 Avril à 08:17

    Merci pour ce 5ème épisode! J'attendrai tranquillement que tu ais fini de le traduire pour le regarder, ainsi je pourrai mieux profiter de ta traduction et du drama!

    Merci encore et bonne journée

    39
    ninie
    Samedi 27 Avril à 11:42
    Merci pour ce nouveau épisode :)
    40
    Samedi 27 Avril à 12:40

    merci beaucoup pour l'épisode!bon wk<3

    41
    Jeudi 27 Juin à 10:02

    Bonjour tout le Monde,

    Merci pour les nouvelles sorties.

    Bon courage pour la suite ** La team, les Dramavores

    42
    natsumi
    Mardi 23 Juillet à 19:39

    merci pour se drama j'ai trop hâte de le voir

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :