• The Queen is back

    The Queen is back

       Bonjour à tous. Alors tout d'abord, j'aimerais remercier les personnes qui ont laissé de gentils messages sur le blog et qui m'ont également contactée par mail. C'était gentil d'essayer de m'encourager et de prendre de mes nouvelles. Vu que je vivais en recluse (ou presque), je n'ai pas répondu à tout le monde, mais sachez que j'ai tout lu et ça m'a fait plaisir dans les moments les plus sombres de mon existence. Je ne souhaite pas revenir sur ces trois dernières semaines. Quand les choses tournent mal, on pleure, reste dans son lit, puis on fait une croix sur tout, on tourne la page et on repart de zéro. C'est ce que je vais faire et donc je ne ferai aucun commentaire, j'essaye de laisser ça derrière moi et de me concentrer sur le positif.

       Ensuite, sachez que je ne reviens pas les mains vides, j'ai eu beau disparaitre pendant quasi un mois, j'ai bossé en coulisses (et bien bossé, je suis fière de moi^^). J'ai mis à jour les différentes fiches des dramas en coprod pour rajouter tous les épisodes qui sont sortis pendant mon absence. Quant à Glorious Day, les sorties reprendront vendredi sans faute. Je vais probablement faire des malheureux, mais aujourd'hui, je ne vais pas sortir d'épisodes de Fantastic. Le drama est très bien avancé en coulisse, j'aurais pu vous sortir les 4 premiers épisodes tout de suite mais je préfère attendre car Wook a des problèmes de logiciel d'encodage et je veux régler ça avant de commencer à sortir le drama. Il n'est pas du tout abandonné, j'ai traduit 1/3 du drama, Francoeur avance très bien sur les QC (cette fille est une perle, si tu me lis, je te le redis : je t'aime !), un gros pack sortira fin du mois et le drama sera fini en novembre sans faute (car en décembre il y a pleiiiiiiiiiiiiiiiin de surprises qui sont prévues, mais ceci est un secret). J'annonce également un nouveau projet : Drinking Solo. Encore un drama de 16 épisodes. Non, je ne suis pas folle. Il s'agit d'un projet perso d'une membre de la team : Kiwi. Elle doit en avoir marre de checker du matin au soir tout ce que je lui envoie, elle voulait se lancer dans la traduction ^^ Les sorties de ce projet commenceront cette année mais pas tout de suite, on veut d'abord avancer en coulisses, je ne veux pas mettre la pression à Kiwi, mais sachez que le premier épisode est déjà prêt. Pour être franche, le drama ne m'attirait pas et je ne l'aurais jamais regardé si Kiwi ne m'en avait pas parlé, mais j'ai été agréablement surprise par le premier épisode donc j'ai hâte de vous sortir le projet un peu plus tard.

    The Queen is back

       Enfin, pour en revenir à la sortie du jour... Il s'agit d'un projet qui n'avait pas été annoncé sur le blog : The K2. Pour être franche, si cela n'avait tenu qu'à moi, je vous aurais fait poireauter bien plus longtemps. Oui, je l'avoue, j'ai un sale caractère et j'ai moyennement apprécié que des "fans" nous harcèlent sur nos blogs et autres plateformes pour nous demander quand les épisodes allaient sortir (certains ont même poussé le vice jusqu'à demander à une autre team de le faire : je vous remercie pour le doublon que vous venez de créer !), alors que la Phoenix Fansub mettait régulièrement à jour l'avancement tant sur son blog que sur la page dogaru... Franchement les gens, il va falloir apprendre à être patient ! Je comprends que vous soyez impatients de voir le beau Ji Chang Wook, mais si on voulait vous commencer les sorties trois semaines après leur diffusion, c'était pour une bonne raison. En effet, on voulait tout d'abord s'assurer de vous faire des sorties régulières pour que vous ayez votre dose de ce drama (qui soit dit en passant est trèèèès bien - je hais Yoona mais on ne la voit pas trop pour le moment et jouer la recluse un peu folle lui va bien), mais aussi pour s'assurer qu'il y ait une cohérence tout au long du drama et ne pas arriver à l'épisode 5 en se disant "merde, on aurait dû faire tutoyer/vouvoyer ces personnages au premier épisode". Si on avait voulu, on aurait pu vous sortir les épisodes le lendemain de la sortie, mais on voulait vous faciliter les choses et vous sortir des épisodes de qualité... Ca m'a sérieusement agacée... surtout que les gens semblent être légèrement aveugles, j'ai l'impression de revoir sur la chatbox les mêmes questions revenir alors qu'en ouvrant les yeux ils auraient eu leur réponse... Mais la Phoenix Fansub est plus sympa que moi et on a décidé de commencer les sorties aujourd'hui pour satisfaire les plus impatients (qui selon moi sont loin de le mériter : vous m'avez saoulée, sachez-le !). Je rappelle encore une fois que le fansub est une activité bénévole et chronophage. J'aime traduire et vous faire des sorties régulières (et je pense que vous l'avez remarqué, je dois être l'une des teams les plus productives de la toile), mais le comportement de certains commence sérieusement à m'énerver au plus haut point. La patience n'est pas une de mes qualités, à force de me chercher, vous allez finir par le regretter. A part ça, cette coproduction se passe très bien. C'est agréable de rencontrer une autre team qui partage votre vision et qui est à l'écoute (ce qui n'a pas été le cas sur Potato Star, la coproduction avec la Sore Dake Fansub a été annulée pour ceux qui n'ont pas vu le message de Hinatai. Je reviendrai sur le sujet plus tard). 

       Donc voilà, vous avez droit au premier épisode de The K2, projet qui semblait siiiiiiii attendu et j'en suis assez satisfaite, je pense qu'on a fait du bon boulot dessus et j'espère que vous apprécierez notre travail. Un petit merci est toujours apprécié (ainsi que sur le blog de la Phoenix Fansub) : ce serait agréable si les personnes qui nous ont tant cassé les pieds pour avoir ce premier épisode se signalaient pour une fois de manière positive. 

       Et vous avez vu le comeback de mes bébés ? <3

    ps : je ne suis pas encore revenue sur les réseaux sociaux, donc si vous m'avez contactée sur twitter/facebook/instagram/kakaotalk/wechat/whatsapp, je n'ai rien vu ET je ne reviendrai pas tout de suite dessus, donc pour me contacter privilégiez ma boite mail (via le formulaire de contact).

    ps2 : merci ma Ausana d'amouuuuuur <3 Pour avoir été mon assistante personnelle ces derniers jours ainsi que ma psy ^^

    ps3 : dans ma grande bonté, je vais renvoyer une newsletter dans la semaine avec les liens de The Good Wife et les films sortis par newsletter. Donc inscrivez-vous à la newsletter et validez votre adresse mail avant ce week-end si vous voulez les avoir, sinon il faudra patienter jusqu'à fin décembre.

    ps4 : les sorties de films par newsletter ne sont pas oubliées non plus, elles reprendront quand Wook n'aura plus de problèmes d'encodage.

    Bon dramatage,

    Qwenty

    Partager via Gmail Pin It

  • Commentaires

    1
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 19:41

    Merci Qwenty pour ce nouveau projet et a très bientôt MERCI

    2
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 19:43

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet.

    Bon courage pour la suite.

    3
    medo
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 19:49

    vraiment content de savoir que tu es revenu de l au dela, comme dit, d ailleurs je sais pas c est qui; ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort.

    4
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 19:51

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet QWENTY, je sens que je vais adorer.

    Bonne soirée.

     

    5
    nesse1040
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 19:53

    Bon retour Qwenty !!

     

    merci beaucoup à toi et la Phoénix  pour ce projet qui a l'air super !!

    6
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 19:53

    Bonsoir ^^

    Je suis ravie que tu reviennes et tu as bien raison de tourner la page, c'est la meilleure chose à faire ^^

    Merci beaucoup pour ce 1er épisode !!!

    Je comprendrais jamais ces gens là, c'est que le début du drama, vous pouvez pas aller plus vite que les sorties coréennes donc c'est complètement stupide de vous harceler, s'en parler du manque de respect mais malheureusement ça n'ira en s’arrangeant surtout si vous cédez à leurs caprices :/ et le pire c'est qu'ils ne seront même pas reconnaissant parce qu'ils croient que tout leur est dû.

    Je te souhaite bon courage pour la suite et une très bonne soirée à tous (^_^)

      • Mercredi 5 Octobre 2016 à 21:23

        On n'a pas vraiment cédé à leur caprice... disons que leur comportement a fait intervenir une variable supplémentaire dans l'équation et notre désarroi face à ce constat nous a poussé à agir un peu plus vite mdr

    7
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 20:00

    Ravie de te voir de retour :)

    Tu m'as fait peur tu sais... :)

    Dès que tu serais de nouveau connectée, on pourra se parler "en direct" XD

    Je vois que tu es toujours une folle pour le travail dis donc :)

    Allez, on se parle vite et bon retour :D

      • Mercredi 5 Octobre 2016 à 20:40

        <3 

        Soit je t'envoie par MP mon numéro de gsm et on se parle par sms (j'ai des sms illimités), soit par mail car j'aimerais éviter de revenir sur facebook encore quelques jours/semaines ;)

        Et tu ne sais pas tout ce que j'ai traduit... C'est la folie sur mon ordinateur mdr 

      • Mercredi 5 Octobre 2016 à 21:19

        Tu peux faire pas sms car les miens le sont aussi :D (Vive les abonnements MDR)

        Ok pas de soucis :)

        Je m'imagine bien la pile que tu as du faire x)

    8
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 20:00

    Merci beaucoup Qwenty pour ce premier épisode ;) Contente de voir que tu vas bien ^w^ 

    Laisse les râleurs râler, ce sont des éternels insatisfaits è.é Le plus important, c'est de faire ce tu as envie et au rythme que tu as envie ;) 

    Je te fais d'énormes bisous ^o^

    9
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 20:01

    Je suis heureuse de te revoir ici. ^^ Je commençais à m’inquiéter.

     

    Merci beaucoup pour ce projet ainsi que ce premier épisode.

     

    Bonne soirée.

    10
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 20:06

    Mouhaha, parce que j'ai ris plusieurs fois. Pas besoin d'en rajouter, tu as tout dit et je suis du même avis ;)

    Alors, le comeback des Dalshabet. Tu m'as traitée d'ignare pour ne pas connaitre ! Maintenant, je l'ai vu depuis, promis ! :p Et je me tiendrai à jour avant de me faire taper dessus mdr

    Hahaha 

    Quand tu veux pour la prochaine séance de psy *pan* 

     

    Ah, j'allais oublier. Moi aussi j'étais impatiente pour la sortie. Mais j'arrive à me contrôler xD

     

     

    11
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 20:09

    Contente de ton retour, et merci pour tout ce partage de drama

    12
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 20:10

    Merci pour ce nouveau projet.

    Ce drama ne m'intéressait pas forcément, mais comme tout le monde en parle ... je vais peut-être le regarder.

    Quant aux impatients, c'est drôle de voir que le même jour, à quasiment la même heure, des pseudos différents ont posé les mêmes questions à plusieurs endroits. Si ça se trouve, ils étaient juste 3 !^^

      • Mercredi 5 Octobre 2016 à 20:17

        Hahaha, je réagis car tu m'as fait rire. Je n'ai pas pensé à ça ! Imaginez c'est une ou deux personnes tellement... hm impatient(e)s qu'ils écriraient eux mêmes la question 10.000 fois O_O Ça serait dingue... :o 

      • Mercredi 5 Octobre 2016 à 20:27

        Ca serait pas étonnant ! Des fanspammer, les spammers des fansub.

        Le coup des commentaires retrouvés sur plusieurs blogs à la même période et des pseudos différents, je l'ai vraiment vu y a quelques jours. Ca arrive aussi que la même demande revienne sur les shootbox et les commentaires. Mais avec des pseudos différents. Ils sont coriaces !!!

    13
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 20:31

    Bonsoir, 

    Même si je n'accroche pas à tout tes projets (question de goûts et de temps, ce n'est pas une critique), je suis régulièrement ton blog.

    Après, je dois avouer que je suis du genre à ne jamais commenter ou rarement. (oui je sais, c'est pas bien, mais j'ai l'impression de ne pas avoir grand chose d’intéressant a raconter, comme on dit, le silence est d'or. Ce n'est pas pour ça que je ne suis pas reconnaissante de ton travail, bien au contraire. Mais bon, je ne suis pas sûre que mes hurlements de joie quand un épisode sort parviennent à tes oreilles. ) En contrepartie, je ne réclame jamais, quand bien même j'ai hâte qu'un épisode d'un projet x ne sortent, car je trouve que c'est d'une extrême impolitesse et très déplacée. Donc, le fait que les gens exigence sans aucune considération pour le travail fourni me révolte au plus au point (même si au final, tout le monde s'en branle) PUTAIN, mais si ils sont pas content laaa, d'ou qu'ils font chier !!! Ils ont qu'a le traduire eux même s'ils le veulent tant tout de suite ! (je pars dans mon délire, dsl)

    Je suis pas sûre de parvenir a expliquer ou je veux en venir avec mon baragouinage...--"

    Enfin, tout ça pour dire que je te remercie vivement pour tout ton travail, et pour tous les projets que tu permets de faire partager à des gens qui ne sont pas forcement doués en anglais (dont moi )

    Je te suis vraiment reconnaissante. =) et te souhaite une bonne continuation.^^

    Et quoiqu'il te soit arrivé, bon courage.

      • Mercredi 5 Octobre 2016 à 20:49

        Je partage ton avis. Pour être franche, je suis moi-même une dramavore compulsive et je commente très rarement les sorties sur les blogs où je les prends, c'est pour ça que je n'ai jamais vraiment demandé à ce que les fans me remercient ni mis en place un système de forum où il faudrait remercier pour voir les liens etc. (mais je sais que pour beaucoup d'autres fansubbeurs, le "merci" est très important et ça leur fait de la peine de voir 5 merci pour un épisode téléchargé 500 fois). Pour moi, le plus grand remerciement, c'est de voir que le blog a plus de 300 visites/jour même quand je ne sors rien, c'est ce qui me fait plaisir et je regarde les statistiques du blog 56 fois par jour au moins lol Mais ce que je trouve déplacé et exagéré, c'est quand des pseudos qu'on a jamais vu avant débarquent pour râler et te demander d'accélérer par MP, par commentaire sur le blog, la chatbox, voire par mail... car ils ne peuvent pas attendre et se plaignent que je suis trop lente. A un moment faut arrêter ce cirque hein. Et sur The K2 il y en a eu énormément... néanmoins, cela fait plaisir de voir apparaitre un nouveau pseudo dans les commentaires et même si tu ne commentes plus jusqu'à l'annonce de ma mort, je sais que tu es là et je t'en remercie ^^

        Après, c'est normal de ne pas aimer tout le contenu d'un blog, je ne le prends pas mal ^^ Au départ je voulais me concentrer sur des dramas de 50 ou d'une centaine d'épisodes et je sais que ces deux formats sont assez particuliers et ne peuvent pas plaire à tout le monde. C'est vrai que maintenant le contenu du blog est beaucoup plus diversifié, mais je continue à privilégier des dramas qui ne sont pas pris par d'autres teams et qui donc sont moins connus avec un casting moins attirant... Cela ne veut pas dire qu'ils sont mauvais (j'ai vraiment adoré Ms Temper & Nam Jung Gi par exemple), mais ils sont souvent moins tape à l'oeil et vu qu'on n'a pas le temps de tout voir, il faut bien faire un tri et choisir ce qu'on regarde en priorité (et j'admets que je n'aime pas tous mes projets : You are the only one m'a vraiment fait chier et je l'ai continué uniquement parce que je refuse d'abandonner un projet mdr).

    14
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 20:41

    bonsoir a toi Qwenty ravi d avoir de tes news et merci pour ton boulot qui comme tu las dis est benevole .En tout cas je suis ravi de ton nouveau choix avec the k2 je lai deja dis chez la phoenix mais jadore ce genre de drama thriller ,politique et que je me venge a tout va cool  etc merci a toi passez une bonne soiree

    15
    mimi
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 21:06

    Anyoung,

    Je suis tombée sur ce site par pur hasard ^^, je cherchais le drama Love & Secrets en vosta et j'ai été agréablement surprise de voir qu'une team française l'a pris (souvent les longs dramas ne sont pris par les teams ni anglaise ni française)  et que vois-je ?! The K2 ! cool je comptais attendre que la moitié du drama soit sorti pour le commencer (j'aime pas trop attendre si je craque sur un drama happy) bref tout se blabla pour dire que ton message ma bien fait rire et je pouvais je t'offrirai une standing ovation pour ton coup de gueule ! Rare de voir des traducteurs parlaient comme toi ! Les gens ne savent pas attendre et j'ai l'impression qu'ils n'ont rien d'autre à regarder !

    Je sens que je vais devenir une grande fan de ce site ^^

    fighting !

      • Mercredi 5 Octobre 2016 à 21:25

        Si tu aimes les longs dramas, tu es tombé sur le blog qu'il fallait ! Au début j'étais spécialisée dans les dramas de 50 épisodes et ceux d'une centaine (vu qu'ils étaient introuvables en français jusque là). Plusieurs dramas sont d'ailleurs finis, d'autres sont en cours et il y en a encore plus en projets ^^ (si je peux te conseiller, "ugly alert" est une tuerie et si tu aimes les longs dramas "vengeance", il y a "heaven's promise" et "yellow boots" ;)

      • mimi
        Jeudi 6 Octobre 2016 à 00:27

        ugly alert, viens de le finir et ouiiii je le confirme c'était une tuerie cool et oui les drama vengeance sont mon petit plaisir lol je vais ajouter à ma liste heaven's promise et yellow boots. Merci 

    16
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 21:21

    Ah, l'impatience de certains. On peut se demander s'ils se rendent compte du boulot que ça représente de traduire un drama

    En tout, cas merci beaucoup d'avoir pris K2 dans vos projets. Je suis impatiente de découvrir ce premier épisode :)

    Bonne soirée ^^

    17
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 21:33

    woooooo ! moi aussi, j'avoue j'ai eu un peu peur ! c'est VRAIMENT cool de te voir/lire, à force de venir rendre des petites visites régulières, à toi et à d'autres fansubs de qualité, vous faites/tu fais partie de notre vie... :)

    bonsoir Qwenty :)

    Moi aussi, je suis tellement dramavore, que... et bien, j'aime tout "chez toi" ! c'est simple ! même si il y a un ou deux projets que je ne prends pas pour cause de journées de 24h seulement...

    si tu veux, je peux laisser 500 mercis pour 1 téléchargement... !!! Je ne vais pas trop m'étaler, car tu dois avoir des dizaines de milliers de messages à lire, de personnes qui se faisaient vraiment du soucis... alors juste un beau sourire et comme toujours, MERCI :)

    Que la vie te soit plus douce :)

     

    18
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 21:44

    Bonsoir à tous,

    Je rejoins dans leurs commentaires les fans au sujet des râleurs et des impatients. Pour ma part, je suis déjà bien trop reconnaissante envers les TEAMS qui passent des heures devant leurs petits écrans à la traduction de tous ces dramas et  les partagent bien généreusement avec nous, pour avoir des exigences.

    MERCI beaucoup pour le premier épisode de ce nouveau projet et passez toutes et tous une 

    Bonne soirée.

     

    19
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 21:46

    Bonsoir.

    Je vois que beaucoup de choses se sont passées.

    J'espère que tout va mieux.

    J'avais beaucoup aimé ce jeune homme dans Healer donc j'étais curieuse de le revoir mais j'ai du mal à comprendre que certaines personnes vous aient importunés.

    Il m'arrive d’être impatiente concernant certains dramas mais je ne demande jamais aux teams la date de sortie.

    Bon courage aux deux teams et prenez votre temps :).

    20
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 21:56

    Qwenty, je suis trop contente de te lire, heureuse que tu ailles mieux et aux anges de ton retour !!!

    Pour K2, je suis trop trop contente de pouvoir découvrir ce 1er épisode !!! Bon, je dois attendre vendredi car ma meilleure amie me tue si je le regarde sans elle, Ouaip, elle est comme ça, accro à JCW et à qui la faute, lol

    Bref, c'est un immense bonheur de découvrir le nouveau drama de JCW qui Healer était plus que parfait et donc j'espère qu'il sera super comme drama.... mais ce qui est triste c'est que certain vous harcèle pour les sorties ce qui est, je pense, irrespectueux et culotté... mais bon, on ne pas changer la nature humaine et refaire le monde...

    En tous les cas, je remercie tous ceux qui ont participé à ce 1er épisode, un cadeau d'enfer qui me fait sourire et sautiller de joie !!!! C'est confirmé, mes voisins pensent que je suis dingue...

    Et je me réjouie des futurs projets, c'est sûr que l'hiver ne sera pas tristounet et qu'il peut faire un temps pourri, c'est pas grave du tout !!!!

    Fighting pour la suite Qwenty et une excellente soirée à tous ^_^

    21
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 22:00

    Bon retour parmi nous Qwenty ^^

    Merci beaucoup pour ce premier épisode de The K2 :) 

    22
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 22:00

    Merci pour le compliment, nous aussi à la Phoenix, on est ravis de cette coproduction, on partage la même vision des choses :) Et je ne peux qu'être d'accord avec ton message général :)

    D'ailleurs, je vais t'envoyer par mail des versions plus allégées des épisodes suite à la demande de certains ( on est trop gentils à la phoenix lol ) dès que mes uploads seront terminés :) ça laissera du choix :)

    Bon courage à toi sinon pour la suite de tous tes autres projets, j'avoue que tu m'impressionnes avec de si gros projets :) et à bientôt par mail :)

    23
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 22:54

    Ah la la , ma chingu Qwenty, reine des dramas et dévoreuse de chocolat compulsive est de retour. Je te vends bien non? Contente que tu sois de retour et te connaissant tu n'as pas du chômer en coulisses. 

    J'ai eu le même soucis d'encode, j'ai décidé de garder mkvtool pour les longs dramas qui n'ont pas besoin d'être convertis et avirecomp pour les autres (merci ae-cha de me l'avoir fait découvrir). Pour tes projets encodés avec ce logiciel, il suffit de mettre le pack de polices utilisés et de mettre vlc à jour et les gens devraient voir les srt correctement plutôt que de tout refaire sinon tu réorientes les gens chez moi (la team bien évidemment :) j'ai mis un tuto xd. 

     

    Tu sais que tes pavés m'ont vachement manqué ? Je ne suis pas aussi douée que toi avec les mots mais je partage ton avis, y'aura toujours des gens pour demander le mercredi les épisodes sortis le mardi mais on travaille à notre rythme et mécontents s'abstenir. On a plus souvent le soucis sur les dramas en cours de diffusion, quoi que j'ai pas trop eu à me plaindre sur Moonlight, les gens ont l'air patients, ou alors ils ont peur de moi ? Qui sait ? J'ai décidé d'ignorer maintenant ces messages incessants de pseudo jamais vu auparavant sur les sites pour la plupart à part pour se plaindre. J'aurais réagi comme toi je pense et sorti le drama à la date prévue. Rrrr les doublons, quand je pense aux nombres de dramas non traduits et tout le monde qui se jette sur le même, quand on voit qu'une team annonce un projet je sais pas on en prend un autre, c'est pas le choix qui manque.

    Eh bien tu sais quoi ? Je réfléchissais à l'idée de faire le drama Drinking Solo, l'histoire et les persos m'ont bien plu alors je suis contente de ne pas l'avoir commencé (t'as vu j'ai résisté ?) et je suis contente que Kiwi ai décidé de se lancer. Je le suivrais donc volontiers avec vous les filles. Moi bizarrement ce drama me vaccine contre l'alcool xd contrairement aux commentaires que j'ai pu lire

    Je suis sûre d'avoir encore plein de trucs à te dire mais là plus rien ne me vient

    A si, Bon retour à toi chingu et merci pour ce premier épisode :)

     

      • Jeudi 6 Octobre 2016 à 00:50

        Je sais que tu ne peux pas vivre sans moi haha

        Drinking solo avait été annoncé sur dogaru et l'IT avant qu'on se lance justement pour éviter les doublons ^^ Perso, j'aurais plus été tentée par "woman with a suitcase" que personne n'a pris (ce qui est bien dommage) ou par un drama de 50 épisodes... mais bon, j'ai assez de projets comme tu le sais... dont nos coprods... J'avance en octobre sur autre chose, puis tu passes en priorité en novembre (chanceuse va :p)

      • Jeudi 6 Octobre 2016 à 01:23

        Ah ! A Woman With A Suitcase, celui-ci me plait beaucoup, car j'aime beaucoup Joo Jin-Mo, mais je le suivrais chez Viki ! ^^

      • Jeudi 6 Octobre 2016 à 07:03

        Je me disais bien que Woman with a suitcase c'était ta cam mais tu as raison trop de projets et on coule.
        J'ai même pas pensé à regarder sur dogaru vu la qualité du site depuis un moment mais j'aurais fait des recherches avant de commencer le drama et j'ai déjà de quoi faire aussi.

        Tu as raison je ne peux pas vivre sans toi :)

    24
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 23:14

    Qwentyyyyyyyyyyyyyy 

    Kikou Kikou, je viendrai mettre un plus long message demain là je suis trop fatigué je vais aller dodo mais je voulais juste te dire que je suis trop contente que tu sois revenus ^^

    C'est un plaisir de te retrouver yes et je te dit donc à demain ou là je viendrai mettre un "vrai" commentaire 

    Bonne nuit happy

    25
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 23:40

    Bonsoir à tous !

    Ma petite Qwenty is back !!!

    Je suis vraiment très, très, très contente et surtout apaiser et je ne te questionnerai pas, ce n'est pas mon genre, te savoir de retour, me combles de joie !

    Je suis très très patiente, mais très, mais il peut aussi m'arriver d'être très impatiente parce qu'un certain chouchou fait battre mon coeur, mais tu sais quoi et bien Elegnia se tourne vers la vosta, mais oui, ce n'est pas fait pour les chiens que d'apprendre une langue, d'ailleurs j'ai entraîné deux de mes fils avec moi, un qui joue régulièrement aux jeux vidéo en mettant la vosta et pour l'autre on regarde des dramas ensemble et pour ce dernier, il a fait encore plus, il a mis un de ces jeux dont il y joue régulièrement, en mandarin, car il aime beaucoup la langue et en ce qui me concerne, je dois bien avouer, que j'adore cette expérience, un peu dur au début, car on ne comprend rien, mais à force de visionnage, la traduction se fait toute seule dans notre tête et je n'arrive plus à rester une semaine sans visionner ne serait-ce qu'un épisode de drama en vosta, car l'apprentissage me manque, allez les féniasses et les râleurs, faites comme moi et vous gagnerez aux changes, mais surtout, vous ne pourrirez plus la vie des autres et qui sait, vous allez peut-être sauver une vie ou peut être la vôtre ?

    Et bien, merci donc pour ce tout premier épisode que vous nous offrez, je sens que je vais me délecter, car j'ai jeté un œil aux sous-titres et ils sont de qualités, de formes régulières, pas de formes bizarres, mais surtout à la bonne taille, ce qui facilitera énormément le visionnage !

    Sur ce, je retourne à mon apprentissage !!!

    Bon courages aux deux Teams, pour vos projets respectifs !

    Bonne nuit à tous !

    26
    Mercredi 5 Octobre 2016 à 23:58

    Merci pour ce projet qu'il me tarde de découvrir ! Et grâce à cette team j'ai découvert notamment Ugly alert, alors rien que pour ça, grand merci ! :D

    27
    Jeudi 6 Octobre 2016 à 03:36

    Bonjour Qwenty & les dramavores,

    Contente de te retrouver. Je viens de lire ton commentaire & ceux des Membres, suis completement d'accord avec ce qui a ete dit.

    Pour ceux ou celles qui n'ont pas la patience d'attendre, PAS DE SOUCI, qu'ils s'installent devant leur PC & font le boulot  EUX-MEMES (traduction, check etc..)  ainsi ils seront SERVIS*es* plus vites, hesi ils sont capables de le fairehe

    Mille Mercis pour ce nouveau projet que vous nous faites partager & que je suivrai avec plaisir tout comme les autres dramas.

    Bon courage la Team & surtout Qwenty ne te prend pas la tete avec ces personnes, ils n'en valent pas la peine..

    Qwenty, la Team, les Dramavores venus & a venir

    28
    Jeudi 6 Octobre 2016 à 08:42

    Merci beaucoup pour ce nouvel drama et bon retour je suis vraiment ravie !!!yes

    29
    Jeudi 6 Octobre 2016 à 09:06

    bon retouR QWENTY merci pour ce nouveau projet prends soin de toi  passe une bonne journee biosus

    30
    Jeudi 6 Octobre 2016 à 09:32

    Un grand merci pour ce premier épisode.

    J'ai toujours du mal à comprendre ces gens qui râlent. C'est déjà tellement énorme ce que vous faites.

    En tout cas Fighting !

    31
    Jeudi 6 Octobre 2016 à 09:55

    bon retour a toi Qwenty tu nous a manqué.

    Et merci pour ce nouveau projet courage pour la suite.

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    32
    Jeudi 6 Octobre 2016 à 11:29

    Coucou Qwenty je suis contente que tu sois revenu et que tu va bien 

    Merci pour l'avoir pris en projet et merci pour ce 1er épisode bon courage pour la suite des projets 

     

    33
    sooki
    Jeudi 6 Octobre 2016 à 13:39

    bon retour parmi nous Queen Qwenty avec un esprit positif, cool

    grand merci pour ce nouveau drama et toutes les traductions généreusement partagées

    je comprends pas non plus le vide cérébral des harceleurs, c'est délirant... pour ma part, même si on me demande pas mon avis, la meilleure politique est de les ignorer ou de bouder, pas facile je sais

    bref, plein d'encouragements

    salutations à tous

     

    34
    Jeudi 6 Octobre 2016 à 15:09

    Sans vous nous ne découvrions pas ces dramas très longs et surtout souvent très passionnant... Merci !!

    35
    HyeRi6002
    Jeudi 6 Octobre 2016 à 15:18

    Je suis très contente de te retrouver et de savoir que tu vas bien.
    Concernant les "harceleurs impatients", je suis complètement d'accord avec tout ce qui a été dit. Comme le dit Elegnia, il peuvent toujours se tourner vers la vosta (qui est en plus un bon moyen de progresser en Anglais).
    Merci beaucoup à toi ainsi qu'à la Phoenix fansub pour ce nouveau projet et le premier épisode !
    Bon courage à toi pour tout et merci encore pour tout ton travail
    Bonne journée à toi, ainsi qu'à tous

    36
    kika
    Jeudi 6 Octobre 2016 à 17:13

    Bon retour parmi nous et merci pour tous votre travail 

    Continuer a nous faire partager votre passion

    Mille merci et à bientôt 

    37
    Jeudi 6 Octobre 2016 à 17:15

    Ravie de ton retour Qwenty et merci pour la traduction de ce premier épisode. Quant au reste, tout a été dit par les autres fans, et bien mieux que ce que je ne l'aurais fait. 

    Qwenty, les dramavores :

    Bon début de soirée !

    38
    Jeudi 6 Octobre 2016 à 17:39

    Welcome Back \(^o^)/

     

    ravie de te revoir parmi nous, c'est super ^-^

     

    Un grand merci pour ce super premier épisode de K2 , c'est une tuerie ce drama tant au niveau de l'histoire que pour les yeux... il est trooop beau , c'est vraiment criminel *o*

    Merci pour tout le super travail que tu as accompli dans l'ombre, me tarde de découvrir les autres projets surprises que tu nous reserves \(^o^)

     

    Aja Aja fighting

    39
    Jeudi 6 Octobre 2016 à 17:53

    Bonjour, bon retout Tu vas bien, tant mieux happy Merci pour toutes ces mises jour pour les dramas Fighting pour la suite

    40
    Jeudi 6 Octobre 2016 à 19:38

    Contente de te revoir.

    Merci pour ce 1er épisode he

    41
    pikazu29
    Vendredi 7 Octobre 2016 à 00:10

    merci pour ce nouveau drama . aja aja fighting.kamsahamnida 

    42
    Vendredi 7 Octobre 2016 à 17:20

    The Queen Is Back yeah ! Et je suis de retour aussi, ça tombe bien haha :p En tout cas merci pour toutes ses sorties et pour le début de ce dramas :) Ji Chang Wook quoi !

    43
    Mercredi 12 Octobre 2016 à 22:51

    Qwenty tu es de retour !! ^^. ça fait plaisir ^^ et oui je commente cette news le 12 octobre XD ! Alors on ne reviendra pas sur ce qui est passé mais regardons ensemble l'avenir !! ^^.

    Oh c'est vrai plein de surprise décembre *_* j'ai hâte ^^.

    --' . Malheureusement il y aura toujours des personnes comme ça. Depuis quelques années maintenant j'essaye de remercier au mieux les teams mais je ne le faisais pas il y a quelques années mais jamais je me serais permise de demander comment avance tel ou tel projet --'. Il y a vraiment des gens qui ne comprennent pas que le fansub est prit sur votre vie privé --'. 

    En tout cas merci aux deux teams pour K2  (e vais le commencé cette semaine ^^.).

     

    Ps: Le clip n'est pas mal ça m'étonne moi même que je me suis pas lassé en le regardant ^^. 

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :