• Sortie ◊ Hwarang 09 VOSTFR + nouvelle recrue

    Sortie ◊ Hwarang 09 VOSTFRSortie ◊ Hwarang 09 VOSTFR

    Sortie ◊ Hwarang 09 VOSTFRSortie ◊ Hwarang 09 VOSTFR 

    (Cliquez sur les images pour accéder à la fiche avec les liens)

       Bonjour à tous ! Aujourd'hui je vous sors donc le trèèèèès attendu épisode 9 de Hwarang. Quand je dis "très attendu", c'est parce que plusieurs personnes m'ont demandé notamment par mail et sur le groupe facebook quand il allait sortir... Alors je le redis ici : les épisodes de Hwarang sortent le mercredi et le jeudi matin ! (Bon "matin", c'est relatif, disons qu'ils sortent à mon réveil donc aux alentours de midi mdr). Inutile de me reposer la question, je ne saurais pas aller plus vite et je pense que je vais déjà suffisamment vite vu tout le boulot que je fais dessus. Je m'amuse d'ailleurs à remettre certains termes en "ancien coréen" avec toutes les notes car je trouve que ça met un peu en avant le contexte historique du drama, j'harcèle littéralement ma pauvre amie coréenne avec tous les printscreens des notes du drama (et il y en a quelques unes lol). Mais d'un côté ça nous fait apprendre le coréen et la culture coréenne, c'est cool ^^ Sinon... ce n'est pas mon épisode préféré. Je dois avouer que les scènes Chien-Oiseau/Ah Ro me laissent de glace, je ne ressens pas beaucoup d'alchimie entre les deux personnages, parfois ils me font sourire, mais impossible de m'y attacher... Alors que dans les scènes roi/Ah Ro... Alalala, je craque à chaque fois ! J'aimerais que Hyungsik me regarde comme il regarde Ah Ro dans le drama hihi Sinon... quelques révélations, Ah Ro qui s'attire des ennuis et l'arrivée d'un nouveau personnage qui pimente un peu cet épisode ! J'ai vraiment hâte de voir l'épisode suivant, en espérant qu'il me fasse un peu plus rire que celui-ci (je veux voir les Hwarangs danser !!!!).

       J'ai également une bonne nouvelle : Francoeur rejoint officiellement la team ! Eh oui, encore une nouvelle recrue dans ma secte qui attend de se faire fouetter MOUHAHAHA (Ausana, who's next ? :P). Vous pouvez retrouver sa présentation dans la partie "about" comme c'était le cas pour les deux nouvelles traductrices présentées hier. Francoeur nous rejoint aux postes de check et QC, ce qui va me soulager d'un énorme poids car avec le nombre de traductrices qui augmente, ça fait plus d'épisodes à vérifier... et je déteste ces étapes. Je suis sûre que vous la connaissez déjà, elle m'avait notamment aidée sur "Frantastic" (que je conseille fortement si vous ne l'avez pas encore vu !!!!), donc c'est une très bonne recrue et je suis aux anges *-*

       Et mon coup de coeur musical du jour : DREAMCATCHER ! Pour ceux qui ne connaissent pas la petite histoire, il y a quelque temps était sorti le groupe MINX et il n'avait pas eu beaucoup de succès (pourtant moi j'avais bien aimé, mais bon), du coup elles reviennent avec un nouveau nom et refont leurs débuts... J'ai beaucoup aimé, on y retrouve un petit côté jrock (un peu comme dans le comeback de DAY6) et c'est vraiment entrainant :

    Suivez-nous sur les réseaux sociaux et abonnez-vous à la newsletter !

    (Il y aura des surprises quand on atteindra le chiffre de 500 sur l'un des comptes lol)

    Sortie ◊ The Unusual Family 011 & 012 VOSTFR   Sortie ◊ The Unusual Family 011 & 012 VOSTFR   Sortie ◊ The Unusual Family 011 & 012 VOSTFR 

    Partager via Gmail Pin It

  • Commentaires

    1
    Mercredi 18 Janvier 2017 à 04:00

    BONJOUR A tous*tes*

    MERCI Qwenty pour cette nouvelle sortie, pour les infos  & pour ton coup de coeur je l'ecoute tout en tapotant, super ***

    FRANCOEUR, Bonne chance. Qwenty est un bourreau du travail, mais n'ai pas peur,  elle n'est pas mechante hehe

    Bojn courage pour la suite & vos autres projets ** La Team, les Dramavores

     

    2
    NOUCH974
    Mercredi 18 Janvier 2017 à 05:44

    Merci Qwenty pour ce nouvel épisode! et merci aussi aux autres membres de la team!

    Bon courage pour la suite!

    FIGHTING!

    3
    Mercredi 18 Janvier 2017 à 07:03

    Merci beaucoup pour cette sortie!!!cool

    4
    Mercredi 18 Janvier 2017 à 07:52

    merci beaucoup pour ce nouvel épisode

    5
    Mercredi 18 Janvier 2017 à 08:45

    Tu as assez de nouvelles recrues mdr *sifflote*

     

    Merci pour cet épisode ♡ 

    6
    Mercredi 18 Janvier 2017 à 09:34

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode!

    Et bienvenue à Francoeur dans la team!

    7
    Mercredi 18 Janvier 2017 à 10:07

    Merci pour ce nouvel épisode !!! Et ne t'inquiète pas pour ceux qui te demandent, pour nous, tu es ultra rapide !!!

    Et bienvenue à Francoeur dans la team !!

    Fighting pour la suite !!! cool

    8
    Mercredi 18 Janvier 2017 à 10:31

    Merci à toutes et tous de votre accueil. Alika, ça devrait aller, je suis du même genre de Qwenty !! Ah ! Ah ! Ah !

    cool

    9
    Mercredi 18 Janvier 2017 à 10:36

    Merci pour l'épisode 09.

    Et bienvenue à Francoeur he

    10
    Mercredi 18 Janvier 2017 à 14:07
    Kamsamnida pour cette épisode Qwenty,bienvenue a Francoeur surtout ne la torture pas trop lol bonne après midi les dramavores
    11
    Mercredi 18 Janvier 2017 à 14:38

    Merci pour cet épisode et bienvenue Francoeur !

    12
    Yung Hee
    Mercredi 18 Janvier 2017 à 15:00

    Merci beaucoup ! Je viens de connaitre ton site et j'adore ! Continuez vous faites un travail formidable ! Fighting ! happy

    PS : Tres bon choix musicaux héhé winktongue

    13
    Mercredi 18 Janvier 2017 à 16:38

    Merci beaucoup pour l'épisode 9.cool

    14
    sooki
    Mercredi 18 Janvier 2017 à 17:49

    bienvenue à Francoeur happy

    encouragements et remerciements à toute l'équipe

    15
    Airi80
    Mercredi 18 Janvier 2017 à 18:06

    Bonjour!!!!

    , merci beaucoup pour ce 9ème épisode. Ne fais pas attention aux gens qui te demandent d'aller très vite. C'est déjà très généreux de ta part de consacrer autant de temps au fansub et de nous offrir les épisodes si rapidement. Il faut quand même être inconscient de te demander à toi (ou n'importe qui d'autre) d'aller plus vite! Les épisodes sont diffusés le lundi et mardi, est-ce que ces gens se rendent compte que tous ceux qui font du fansub ONT une VIE PRIVEE (vie professionnelle et de famille) ???? Bon je me calme, désolée... - . - '

    Si non, je suis comme toi, les scènes (même la dernière du 10ème épisode) entre Chien/oiseau et Ah Ro me laissent vraiment de glace, j'avoue que je n'ai pas du tout envie qu'ils finissent ensemble=> aucune alchimie pour moi.

    Par contre toutes, et je dis bien TOUTES les scènes entre le Roi et Ah Ro, me fond fondre. C'est fou ce que Park Hyung-Sik est doué pour exprimer ses émotions. Il est juste parfait dans son rôle de roi caché, ainsi que dans le rôle d'un homme amoureux. J'avoue que je vais maudire "un peu "( car j'aime tout de même ce drama, qui heureusement ne se concentre pas que sur la romance) les scénaristes à la fin, car je craints bien qu'il ne finira pas avec son premier amour.... A moins que chien/oiseau ne finisse avec la princesse qu'ils nous ont pendue ...

    Enfin qui vivra verra.

    Merci encore de nous offrir ce drama en vostfr, bonne chance pour la suite et surtout bonne soirée!!

    16
    Mercredi 18 Janvier 2017 à 18:21

    Salut

    Merci pour cet épisode .

    Bienvenue à Francoeur nous la remercions de sa participation.

    Fighting.

    17
    Mercredi 18 Janvier 2017 à 20:51

    Bonsoir ^^

    Merci beaucoup pour cet épisode !!!

    Bienvenue Francoeur et merci d'avance pour ta participation :)

    Bon courage et bonne soirée à tous (^_^)

    18
    Mercredi 18 Janvier 2017 à 21:22

    Merci !

     

    19
    SOSO
    Jeudi 19 Janvier 2017 à 00:26

    Bonjour qwenty, merci pour ton super travail !!!

    20
    Jeudi 19 Janvier 2017 à 07:38

    Bonjour à tous,

    Bienvenue dans la TEAM Francoeur et MERCI pour ta participation aux projets;

    MERCI pour cet épisode Qwenty, et pour ma part tu vas au rythme qui te convient pour la traduction des épisodes. Prends le temps de vivre en dehors du fansub.

    Je vous souhaite une

    21
    Vendredi 20 Janvier 2017 à 00:27

    Merci beaucoup pour ce nouvel épisode !!!

    Bienvenue Francoeur  pour ton entrée officielle et merci d'avance pour tous tes efforts :)

    Fighting et bonne soirée à tous ^_^

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :