-
Priest (16/16)
◊ Titres anglais : Priest
◊ Genre : Thriller / Horreur / Médical / Surnaturel
◊ Période de diffusion : 24 novembre 2018 au 20 janvier 2019
◊ Chaine TV : OCN
◊ Nombre d'épisodes : 16
◊ Casting :
- Yeon Woo-Jin dans le rôle de Oh Soo Min
- Jung Yoo-Mi dans le rôle de Ham Eun Ho
- Park Yong-Woo dans le rôle de Moon Ki Sun
- Son Jong-Hak dans le rôle de Koo Do Kyun
- Oh Yeon-A dans le rôle de Shin Mi Yeon
◊ Synopsis :
Oh Soo Min (Yeon Woo-Jin) est un jeune prêtre catholique consciencieux, rempli d'énergie. Il est membre de la Régia 643. Ce groupe exécute des exorcismes de façon non officielle. Par le passé, sa propre mère a été possédée par un démon. Elle n'a pas pu se faire exorciser à temps et est décédée. Le Prêtre Moon Ki Sun (Park Yong-Woo) a appris à Oh Soo Min à pratiquer des exorcismes, il a également formé la Régia 643.
En parallèle, Ham Eun Ho (Jung Yoo-Mi) est devenue docteur après le décès de sa famille dans un malheureux accident. Elle veut sauver des vies et travaille maintenant aux urgences. Elle ne croit pas en Dieu, mais elle est témoin de phénomènes surnaturels et fait la rencontre du Prêtre Oh Soo Min. Sa vie change radicalement suite à ces événements.
◊ DDL :
IL EST INTERDIT DE REDISTRIBUER MES SOUS-TITRES SANS MON AUTORISATION, DE SE LES APPROPRIER ET DE LES UTILISER POUR DU HARSDUB !
Ça faisait longtemps que je voulais reprendre un projet de OCN après Save Me et comme personne n'est dessus, je peux enfin m'y mettre ! Maintenant que Hide & Seek est fini (entièrement dispo en softsub), Priest sera mon projet principal. Je n'oublie pas The Good Fairy and The Woodcutter pour autant, mais ce drama est plus mon style.
INFO : l'épisode 6 a un décalage son/image à partir de la 32e minute. J'ai cherché partout une autre raw pendant une semaine, en vain. J'ai donc timé en suivant l'audio pour cette partie, en espérant que ça ne vous dérangera pas trop. Désolée pour cet imprévu ;)
-
Commentaires
4SandyproDimanche 25 Novembre 2018 à 15:53Merci de la prendre en projet.
Depuis que j'ai lu le résumé, je suis impatiente de le découvrir.
A bientôt et bon dimancheYoupi ! J'ai vu le premier en anglais et j'ai adoré, aussi je suis super contente de voir que vous allez le traduire.
Merci :)
Oh merci de le prendre en projet, j'adore tout ce qui fait peur.
Bon courage à vous et merci pour vôtre travail.
Coucou,
merci de l'avoir pris en projet après the guest c'est une bonne nouvelle.
Bonne fin de journée
Un immense merci à vous pour ce projet qu'il me tarde de découvrir !!!
Le trailer est vraiment génial et avec OCN, cela promet un super drama
Mille merci à vous et fighting pour tous vos projets ^_^
Je suis vraiment contente que vous le prenez en projet.
Parce que Woo jin est mon acteur préféré!
Mais... je déteste l'exorcisme. vraiment, ça me fais peur.
Je peux tout voir voir sauf ça!
Du coup , là je sais pas quoi faire.
Parce que je ne manque aucuns dramas de Woo jin.
S'il y a déjà un épisode de sortie ou pas c'est comment a peu près .. ?
Si limite c'est léger pas trop trop ça pourrait passer et encore je sais pas lol.
Merci ♥
Bonne soirée.
-
Dimanche 25 Novembre 2018 à 20:01
Hahaha, je te conseille de regarder le trailer qui est sur la fiche du drama. Si tu arrives à le regarder, tu pourras regarder le premier épisode ^^
-
13ElfiraDimanche 25 Novembre 2018 à 20:06
Rhalala ! Si je regarde ce drama ce sera vraiment par amour pour Yeon woo jin parce que ce n'est pas mon genre de prédilection ! J'ai regardé le trailer, ça va encore mais j'ai pas mis le son pour avoir moins peur
Apparemment c'est un peu plus hard que des dramas comme The Master's sun par exemple, non ? En tout cas merci pour ce nouveau projet, et bon courage pour la traduction 
-
Dimanche 25 Novembre 2018 à 22:56
Je n'ai pas vu ce drama, mais si tu as survécu au trailer (même sans le son), je crois que tu pourrais tenter le premier épisode :p
-
17tahiti54Lundi 26 Novembre 2018 à 01:45Bonjour la TEAM !!! AAAAGGGHHHH bouhhhh je n'ai jamais aimé les films d'horreur!!! Je voulais voir le trailer mais pas réussi tant pis on verra bien... Merci en tout cas pour ce projet, bonne traduction. Take care les filles !!
Coucou,
Un grand merci pour ce drama... j'adore ce genre d'histoire
J'ai hâte de visionner le 1er épisode !!
Très bonne journée à tous
Bonjour,
merci de nous faire découvrir ce nouveau projet et bonne continuations pour la suite de vos projets
Bonne journée à tous.
Bonjour !
Je suis très, très contente de voir ce projet chez vous que je vais d'ailleurs m'empresser de commencer. OCN fait partie de mes chaînes de prédilection et voir Woo Jin en tête d'affiche, ne fait qu'accentuer mon envie de le dévorer ! :)
Alors, merci à vous les filles. ^^
Je n'ai pas pu résister à ce 1er épisode qui s'avère excellent !!! Whaou, je pense qu'on va pas s'ennuyer et que ce drama va être formidable.
Mille merci à vous pour cette sortie.
Fighting pour la suite de ce super projet et une excellente fin de soirée à tous ^_^
25Airi80Mardi 27 Novembre 2018 à 14:58Merci beaucoup pour ce projet et pour ces 2 premiers épisodes.
Par contre personnellement je prends les RAW autre part.
Bonne chance pour la suite et à bientôt!
-
Mardi 27 Novembre 2018 à 15:06
Tu peux prendre les raws où tu veux (perso, je les prends ailleurs en torrent ^^). J'ai juste mis un lien pour ceux qui ne savent pas comment chercher/où les trouver. Normalement toutes les raws en NEXT conviennent ;)
-
Bonjour,
un tout grand merci pour ce 2 ème épisode c'est une bonne surprise ce drama.
Bonne journée
Moi je dis banco super !!merci qwenty et kiwi pour ce projet, jadore ce que fait ocn .les thrillers les policiers ou les trucs surnaturels avec des tetes qui tournent c ma came lol. Passez une bonne journee les filles bisous
Merci énormément Qwenty & Kiwi pour ce 2ème épisode que j'ai dévoré et adoré !!!
Whaou, on ne s'ennuie pas et comme l’énergumène est bien faites,franchement je m'éclate comme une folle avec ce drama et la suite risque d'être encore excellente, après tout c'est un OCN et avec votre travail de qualité, c'est le top.
Fighting pour la suite de ce drama et une bonne nuit à tous ^_^
36manel01Jeudi 6 Décembre 2018 à 16:18Merci c rare de voir des fansub francaise sur les drama ocn alors qu'ils sont parni les meilleures
C'est vraiment de drama changeant qui peut être dérangeant , qui pour ma part m'attire, que ce soit par rapport au scénario ou encore le casting qui semblent bien intéressants. Merci pour le travail que vous réalisez et qui va me permettre d'apprécier cette série pleine de promesses.
J'ai fini il n'y a pas longtemps The Guest qui avait le même plot mais qui n'a finalement pas été super convainquant, donc j'espère que Priest sera mieux! Un grand merci pour ces épisodes en tout cas ♥! :)
Un grand, grand merci d'avoir pris ce drama en projet !! J'avais vraiment envie de le voir ^^
Merci pour les premiers épisodes et bon courage pour la suite ainsi que pour vos autres projets ~
Merci beaucoup d'avoir pris ce drama en projet. Bonne continuation à la Team. Bonnes vacances et bonnes fêtes aussi.
Merci pour votre travail !
Bonjour Kiwi et Qwenty
Merci beaucoup pour les cinq premiers épisodes de Priest qui nous mets bien dans l'ambiance malsaine des exorcistes et personne sensible s'abstenir car ça me rappelle un autre drama Coréen Hand The Guest que je suis en ce moment et qui est dans le même genre.
Bonne continuation et à la prochaine
Kiwi, Qwenty,
Mille merci à vous pour ce déluge d'épisodes de ce drama que je dévore tant je m'éclate comme une dingue.
On sent qu'il y a une histoire qui rapproche tous les personnages de ce drama et il me tarde de découvrir tout cela, j'en suis au 7ème épisode et je suis aux anges de voir que le 8 est disponible et je vais le regarder de ce pas, hi hi hi
Fighting pour tout et de belles fêtes de fin d'année à tous ^_^
Houla, merci énormément pour les épisodes 9 que je viens de voir, une pure merveille et pour le 10 que je vais regarder tout de suite
Ce drama est excellent et je m'éclate comme une folle grâce à vous !!!!
Fighting pour tout et de belles fêtes à tous ^_^
55Elizzie66Mardi 8 Janvier à 15:2056ninieLundi 14 Janvier à 15:44Merci pour l'épisode :)
Un immense merci à vous pour ces deux épisodes que je vais vite découvrir !!!
fighting pour tout et une belle soirée à tous ^_^
Bonjour,
merci pour ces deux nouveaux épisodes, c'est vraiment un drama que j'apprécie vraiment.
Bonne soirée et merci pour votre travail.
Bonjour Qwenty et Kiwi
Merci beaucoup pour les derniers épisodes.
Bonne fin de semaine à tous et à la prochaine
64ninieJeudi 24 Janvier à 11:23Merci pour ces 2 épisodes :)68ninieVendredi 25 Janvier à 11:21Merci pour le dernier épisode :)Bonsoir Kiwi et Qwenty
Merci beaucoup pour les deux derniers épisodes de ce drama bien glauque et flippant
Bon week-end à tous et à la prochaine
72jos21Lundi 28 Janvier à 13:06
Je vous remercie pour les 4 derniers épisodes de ce drama. C'est une belle découverte, les acteurs sont à la hauteur. Merci pour tout le travail réalisé
merci à vous pour ces derniers épisodes. je ne sais pas si çà a un rapport avec le film mais le drama est tentant. Bonne journée.
Bonjour,
merci pour ces derniers épisodes, je l'apprécie vraiment et je dois dire que j'ai passé de bons moment en le regardant.
Je vous remercie beaucoup de l'avoir pris en projet et de l'avoir partagé avec nous.
Bonne journée à vous
Coucou,
Merci beaucoup de nous avoir proposé ce drama. Je vais tenter le 1er épisode, voir si ça ne me fait pas trop peur
hello la team ! merci pour ces épisodes qui marquent la fin de ce projet....pour vos heures si précieuses partagées de nouveau :MERCI
Merci pour les derniers épisodes !
J'en suis à la moitié du drama et j'aime beaucoup.
Surtout que c'est un thème très peu traité dans les dramas alors ça change !
Un gigantesque merci à vous pour les derniers épisodes de ce drama que je vais vite regarder !!!!
Ce drama est vraiment génialissime et je suis totalement addict
Kamshamnida pour une nouvelle production offerte si rapidement et si généreusement ^^^^
Fighting pour tout et un excellent week end à tous ^_^
Coucou,
Très contente de trouver les derniers épisodes de ce drama
C'est rare de trouver des dramas avec ce thème et j'adore !!
Très bonne soirée à tous
86jiliaeDimanche 3 Février à 23:08
Woaaaaa... premier drama du genre que je regarde et franchement il est très très sympathique.
Merci beaucoup la team pour l'avoir traduit !
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
EUNHASOO FANSUB est une team de fansub fondée le 20 juin 2013. Composée de Kiwi et Qwenty, cette team se consacre aux dramas et films asiatiques non licenciés. Spécialisée à l'origine dans les dramas coréens dits fleuves (family, daily dramas), la team s'est diversifiée au fil des années afin de satisfaire tous les dramavores. Nos projets sortent généralement en softsub dans un premier temps car le hardsub est plus long à faire : un peu de patience SVP !!!
Nous vous demandons de ne pas distribuer nos releases sans notre permission et de ne pas les utiliser à des fins commerciales. Notre travail est bénévole, sans but lucratif : nous voulons juste permettre aux gens qui ne parlent pas coréen de découvrir un monde que nous trouvons merveilleux.
KIWI & QWENTY
-
-
AvancementTrad/Édit > Check > Time > QC > Sortie
Les épisodes sortent d'abord en SOFTSUB car l'encodage est plus long à venir.
Épisodes 1-5 : en ligne
Épisodes 1-112 : en ligne
Épisodes 113-126 (FIN) : en time
Épisodes 1-6 : en ligne
Projets finisRuby's Ring (18 décembre)
Mama Fairy (31 décembre)
Priest (30 janviers)
Fates & Furies (21 février)
My mother's Third Marriage (1er mars)
Her Private Life (7 juillet)
Créer mon blog
slt arhhh super vous le prenez en projet, merci bcp.