• Mama Fairy and The Woodcutter (16/16)

    Mama Fairy and The Woodcutter (00/16)

    ◊ Titres anglais : Mama Fairy and The Woodcutter

    ◊ Genre : Romance / fantastique / comédie

    ◊ Période de diffusion : 5 novembre 2018 au 25 décembre 2018

    ◊ Chaine TV : TVN

    ◊ Nombre d'épisodes : 16

    ◊ Casting :

    ◊ Synopsis : 

      Pendant la période Goryeo, Sun Ok Nam était une fée. elle est descendue dans le monde des mortels et s'est baignée dans une cascade de la montagne Gyeryeong. Pendant qu'elle prenait son bain, un bûcheron lui a pris ses vêtements de fée et les a cachés. À cause de cela, Sun Ok Nam n'a pas pu retourner au Paradis. Elle a ensuite épousé le bûcheron et a eu deux enfants avec lui, mais son mari est malencontreusement décédé en chutant d'une falaise et Sun Ok Nam essaye depuis de retrouver ses vêtements de fée en vain. Comme elle en a désespérément besoin, elle décide d'attendre que son mari se réincarne. 

       En 2018, Sun Ok Nam travaille dans un café de la montagne Gyeryong et attend la réincarnation de son mari. Après 699 longues années, elle a enfin le pressentiment que l'un des deux hommes qui sont venus dans son café depuis Séoul est la réincarnation de son mari. Sun Ok Nam n'est pas sûre de savoir lequel des deux est son mari et pour résoudre ce mystère, elle décide de les suivre à Séoul. 

     

    ◊ DDL :

    TEXTUP

    ◊ AVIS : 

       Ce drama a été une grosse déception pour moi, même si je ne m’attendais pas à grand chose en le prenant en projet. En fait, il s’agissait de l’un des dramas qui m’intéressaient le moins pour la période novembre-décembre, mais comme il avait remporté le plus de voix au sondage, j’avais quand même décidé de me lancer. Malheureusement, ce drama a réuni tous les ingrédients que je déteste dans un drama : couple principal sans aucune alchimie/légitimité, humour d’une lourdeur insupportable, personnages superficiels, personnages secondaires qui n’apportent rien et une intrigue sans queue ni tête. Ça a été un peu une torture pour moi de traduire ce projet car je n’appréciais RIEN : je n’ai pas accroché à l’histoire, je n’ai pas apprécié les personnages… Heureusement que les deux personnages masculins étaient mignons, sinon je crois que je me serais jetée dans la Meuse lol Mention spéciale à Mina de Gugudan : j’ai été ravie de la découvrir en tant qu’actrice et elle était un peu ma bouffée d’air frais. L’histoire reste malgré tout originale, même si je l’ai trouvée trop lisse, sans relief, ni intérêt. J'ai mis 5/10.  ~ QWENTY

     

    IL EST INTERDIT DE REDISTRIBUER MES SOUS-TITRES SANS MON AUTORISATION, DE SE LES APPROPRIER ET DE LES UTILISER POUR DU HARSDUB !  

    Partager via Gmail Pin It

  • Commentaires

    1
    tahiti54
    Lundi 5 Novembre 2018 à 23:10

    Bonjour Qwenty et Kiwi, merci beaucoup pour cette sortie!!! Bonne journée et bonne continuation!! Prenez soin de vous, gros bisous!!!!

      • tahiti54
        Lundi 5 Novembre 2018 à 23:19

        Trop hâte de le regarder, il m'a l'air bien et drôle lol

    2
    Lundi 5 Novembre 2018 à 23:24

    oh !!! merci les filles, j'ai hâte !

     

    3
    Mardi 6 Novembre 2018 à 01:26

    Super merci beaucoup

    4
    dessac
    Mardi 6 Novembre 2018 à 01:56

    merci les filles et très bonne semaine à tous!!!! coooll ça. nana

    5
    Mardi 6 Novembre 2018 à 05:29

    Coucou,

    Le genre d'histoire que j'adore, j'ai vraiment hâte de le voir !! merci pour ce futur projet les filles cool

    Très bonne journée à tous, en espérant qu'elle soit moins pluvieuse que chez moi kiss

    6
    Mazota
    Mardi 6 Novembre 2018 à 05:56
    Merci pour ce nouveau projet hâte de le découvrir et bonne journée
    7
    Mardi 6 Novembre 2018 à 07:24

    bonjour, je suis content de revoir moon chae et d'avoir choisie ce projet fighting

    8
    kika01
    Mardi 6 Novembre 2018 à 07:49
    Merci pour ce nouveau projet j'ai hâte de le voir bonne journée
    9
    Mardi 6 Novembre 2018 à 08:09

    Merci de l'avoir prise en projet happy

    10
    Mardi 6 Novembre 2018 à 08:44

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet!!!cool

    11
    koshinage
    Mardi 6 Novembre 2018 à 10:08

    çà a l'air super, merci d'avoir pris ce projet et de nous l'offrir, bon courage et merci encore

    12
    Mardi 6 Novembre 2018 à 10:10

    Waouh ! Ce drama a l'air juste trop trop trop bien !!!!!!!!! Merci merci merci ! Je suis super contente de retrouver cette actrice que j'adore ! Vous êtes vraiment formidable !!!!!!!!! Excellente journée à vous !

    13
    Mardi 6 Novembre 2018 à 11:20

    merci pour ce nouveau projet!

    14
    Mardi 6 Novembre 2018 à 11:32

    Bonjour Qwenty, grand merci pour ce nouveau projet, vos choix sont toujours au top... Bonne journée

    15
    Mardi 6 Novembre 2018 à 11:42

    Un grand merci pour cette sortie

    16
    Mardi 6 Novembre 2018 à 11:43

    merci pour ce projet quia l'air vraiment bien. Très bon choix!!!!

    17
    Mardi 6 Novembre 2018 à 11:45

    merci pour ce projet!

    18
    Mardi 6 Novembre 2018 à 12:54

    Un projet qui a l'air intéressant. J'ai hâte de voir le premier épisode. Merci.^^

    19
    Mardi 6 Novembre 2018 à 13:26

    Merci pour ce projet, fighting ^^

    20
    Mardi 6 Novembre 2018 à 13:44

    Je voulais le voir d'autant que les acteurs principaux font partis de mes préférences. Merci beaucoup ! J'ai vraiment hâte !

    21
    Mardi 6 Novembre 2018 à 15:45

    Merci de l'avoir pris dans vos futur projet, hâte de le voir grâce a vous alors encore une fois merci et fighting

    22
    Mardi 6 Novembre 2018 à 16:31

    Merci pour ce nouveau projet, l'histoire me paraît assez original, du moins ça change un peu des classiques :-)

    Bon courage pour la trad. ^^

    23
    Mardi 6 Novembre 2018 à 17:24

    Bonjour,

    Merci de nous faire découvrir ce projet qui a l'air assez marrant comme les coréens savent si bien faire.

    Bon courage.

    24
    Mardi 6 Novembre 2018 à 18:14

    Merci pour ce nouveau projet.

    Bon courage.

    25
    Enemo
    Mardi 6 Novembre 2018 à 18:20

    ce projet est alléchant ! Merci de nous le proposer

    26
    acirne
    Mardi 6 Novembre 2018 à 19:24

    Et bien je me réjouis, car j'avais voté pour ce drama....

    Bonne soirée et merci d'avance!

    27
    Joe
    Mardi 6 Novembre 2018 à 19:44
    Bonsoir, merci pour ce nouveau drama, merci pour votre travail.Bonne continuation.Bonne soirée.
    28
    Mardi 6 Novembre 2018 à 23:42

    Bonsoir,

    Merci pour ce premier épisode

    fighting pour la suite

    Bonne Soirée/nuit

    29
    Mercredi 7 Novembre 2018 à 01:36

    Merci beaucoup pour ce premier épisode.

    30
    Mercredi 7 Novembre 2018 à 08:01

    merci pour ce premier épisode

    31
    Mercredi 7 Novembre 2018 à 11:38
    micline

    merci a toute les 2 pour votre travail bon courage et a bientot

    32
    Mercredi 7 Novembre 2018 à 18:01

    Coucou,

    Un grand merci pour ce 1er épisode cool

    Très bonne soirée à tous kiss

    33
    Mercredi 7 Novembre 2018 à 18:23

    merci !

    34
    Mercredi 7 Novembre 2018 à 19:11

    Merci beaucoup pour ce projet qui m'a l'air génial. Bisous et bonne soirée.

    35
    Jeudi 8 Novembre 2018 à 10:10

    Merci beaucoup pour ce nouveau projet !!!

    36
    Jeudi 8 Novembre 2018 à 12:47

    merci beaucoup pour ce premier épisode<3

    37
    Jeudi 8 Novembre 2018 à 14:53

    bonjour merci beaucoup pour ce nouveau drama et ce premier épisode/ je vous adore vous etes incroyable.bonne apres midi bisous

    38
    Ailixia
    Vendredi 9 Novembre 2018 à 09:52

    Merci pour ce nouveau projet !!!

    Hâte de le commencer :D

    39
    Vendredi 9 Novembre 2018 à 16:55

    je viens de découvrir le premier épisode que du bonheur alors merci les filles pour ces partages

    40
    Vendredi 9 Novembre 2018 à 20:35

    coucou qwenty et kiwi j'espère que vous allez bien ??

     je suis désoler de ne plus venir  mais en ce moment j'ai des soucis de santé 

    je me dit que regarder un drama me fera le plus grand bien 

    Alors merci beaucoup pour ces 2 premiers épisodes bon courage pour la suite des projets 

    41
    Vendredi 9 Novembre 2018 à 20:56

    merci Qwenty pour ces 2 épisodes, je vais m'accrocher à ce drama car il me plait beaucoup, encore merci pour la traduction

    42
    Samedi 10 Novembre 2018 à 13:58

    Bonjour

    Merci pour ces 2 premier épisodes.... bon courage pour la suite.

    Bon week-end.

    43
    Dimanche 11 Novembre 2018 à 12:11

    merci beaucoup pour ce projet

    44
    Marjo40
    Dimanche 11 Novembre 2018 à 16:36

    Merci pour ce nouveau projet et ces premiers épisodes smile

    45
    Dimanche 11 Novembre 2018 à 17:20

    Bonsoir

    Merci pour votre travail sur ce drama qui a l'air plutôt intéressant.

    Je vous souhaite une bonne fin de journée.

    46
    Dimanche 11 Novembre 2018 à 17:52

    merci pour le second épisodes et le travail:)

    47
    Mardi 13 Novembre 2018 à 21:49

    Merci beaucoup pour toutes ces sorties;

    48
    Mercredi 14 Novembre 2018 à 09:39

    Merci bien pour ces deux premiers épisodes et bon courage pour la suite!!!coolyes

    49
    Mercredi 14 Novembre 2018 à 15:28

    merci pour  ce troisième épisode et bonne journée

    50
    Mercredi 14 Novembre 2018 à 21:52

    coucou merci beaucoup pour ce drama, j'ai adoré les 2 premiers épisodes.
    fighting pour la suite

    51
    Jeudi 15 Novembre 2018 à 11:31

    merci beaucoup pour l'épisode3!belle journée<3

    52
    Jeudi 15 Novembre 2018 à 21:04

    merci pour ce nouveau partage et bonne soirée

    53
    Samedi 17 Novembre 2018 à 04:56

    merci beaucoup pour ce projet

    54
    Lundi 19 Novembre 2018 à 19:07

    Merci beaucoup pour ces premiers épisodes :)

    55
    Mercredi 21 Novembre 2018 à 08:38

    Merci beaucoup pour les épisodes 3 et 4!!!coolyes

    56
    Mercredi 21 Novembre 2018 à 09:56

    merci beaucoup :)

    57
    Mercredi 21 Novembre 2018 à 11:36

    Coucou la team !

    J'hésitais sur ce projet mais après m'être rendu compte que je m'étais fait une fausse idée, je ressens l'envie de le suivre et je crois que je ne vais pas le regretter.

    Merci de me l'avoir fait découvrir et bon courage pour tout ce travail.^^

    58
    Vendredi 23 Novembre 2018 à 10:37

    Déjà 4 épisodes !! Merci beaucoup !!!

    59
    Vendredi 23 Novembre 2018 à 18:57

    Bonsoir

    Merci pour ces épisodes... bon week-end.

    60
    Samedi 24 Novembre 2018 à 15:09

    Bonjour , merci beaucoup pour ce projet, vous êtes un amour pour avoir partager et traduit pas mal de dramas qui sont plutôt long quelque un, je suis fan car vous démarquer des autres fansub , et puis sa me dérange pas de regarder des dramas sur 60 épisode etc. . j'adore .

    Bon courage et bonne continuation part la suite

    61
    Samedi 24 Novembre 2018 à 19:05

    merci beaucoup pour l'épisode 4 et le travail<3

    62
    isuzu_soma
    Dimanche 25 Novembre 2018 à 12:39

    merci beaucoup. Ca a l'air pas mal, ce drama !

     

    Merci pour cette découverte et bon courage pour la suite!

    63
    Mardi 27 Novembre 2018 à 04:08

    Merci pour ce fabuleux travail

    64
    Mardi 27 Novembre 2018 à 17:37

    Merci pour ce drama . L'histoire a l'air intéressante.

    65
    Mercredi 28 Novembre 2018 à 10:30

    Merci pour ces 4 premières épisodes.

    Fighthing !!! 

    66
    Hyemi
    Samedi 1er Décembre 2018 à 13:14
    merci pr les liens uptobox, hâte de voir la suite <3 bisous à vous
    67
    Mercredi 5 Décembre 2018 à 14:43

    bonjour, merci beaucoup wink2

    68
    Dimanche 9 Décembre 2018 à 10:12

    Merci pour ces nouveaux épisodes happy

    69
    Lundi 10 Décembre 2018 à 13:30

    Merci pour les épisodes !! 

    70
    Lundi 10 Décembre 2018 à 15:37

    Merci pour ces épisodes =)

    71
    Lundi 10 Décembre 2018 à 19:09

    merci beaucoup pour les épisodes et le travail!!!belle soirée<3

    72
    shojo
    Mardi 11 Décembre 2018 à 07:24

    Bonjour merci beaucoup pour votre travail .happy

    Mais quand je clique sur le lien je n'ai accès qu'au lien des 4 premiers épisodes pouvez vous m'aider svp?

      • Mardi 11 Décembre 2018 à 11:54

        Comme répète un milliard de fois, on sort d'abord les épisodes en softsub (sous titres et vidéos séparés). Le hardsub (sous titres encodés) arrive toujours beaucoup plus tard. Donc si tu es pressé tu peux prendre le softsub et regarder sur Google pour savoir comment l utiliser. 

      • shojo
        Mardi 11 Décembre 2018 à 15:23

        merci

    73
    Mardi 11 Décembre 2018 à 15:20

    merci pour ces nouveaux partages que du bonheur ce drama alors encore merci pour votre travail et bonne journée

    74
    Dimanche 16 Décembre 2018 à 13:17

    Bonjour

    Merci pour ces épisodes très bon dimanche.

    75
    Mardi 18 Décembre 2018 à 08:19

    Merci infiniment pour les épisodes de 5 à 10!!! Bon courage pour la suite!!!coolyes

    76
    Mardi 18 Décembre 2018 à 18:26

    Mercu beaucoup por ces nouveaux épisodes

    77
    Mardi 18 Décembre 2018 à 19:55

    bonsoir, merci pour ce projet et tous  ces épisodes, je suis en retard , pour cause probleme de sante ca va mieux maintenant, merci pour le partage et bonne fetes de fin d'années

    78
    Mardi 18 Décembre 2018 à 22:58

    Un grand MERCI pour ce drama très frais sans prise de tête un bon moment a passé en le regardant, un petit rayon de soleil très agréable.

    Encore MERCI pour votre travail

    (j'avoue je n'avais pas voté pour celui là mais c'est une jolie surprise) :)

     

    79
    Mercredi 19 Décembre 2018 à 20:55

    Bonsoir

    Merci pour ces nouveaux épisodes et pour tout votre travail. J'ai hâte de me replonger dans ce drama très intéressant. ^^

    Je vous souhaite une bonne soirée.

    80
    Vendredi 21 Décembre 2018 à 15:11

    bonjour er merci de l'avoir traduit. courage pour la suite de la traduction de se drama .cool

    81
    Samedi 22 Décembre 2018 à 08:46

    Je vous remercie énormément pour ces nouveaux épisodes !!!

    Fighting pour tout et de bonnes fêtes à tous ^_^

    82
    Dimanche 23 Décembre 2018 à 18:31
    Mille merci pour les épisodes 11 et 12 et Joyeux Noël!!!
    83
    Vendredi 28 Décembre 2018 à 21:23

    merciii beaucoup pour ces 3 épisodes!!!super pour le wk<3

    84
    Vendredi 28 Décembre 2018 à 22:55

    Merci neaucoup pour ces épisodes

    85
    Samedi 29 Décembre 2018 à 16:48

    merci pour ces derniers épisodes je vais découvrir la fin de ce drama que je trouve personnellement un vrai petit bijou alors encore merci et bonne fete de fin d'année

    86
    Dimanche 30 Décembre 2018 à 09:06

    bonjour et merci encore d'avoir traduit  se drama qui et magnifique se un petit bijou a voire merci encore et je vous souhaiter une bonne fête de fin d’année et la santécool pour tout ta famille .

    87
    Dimanche 30 Décembre 2018 à 09:16

    Coucou, j'attendais beaucoup de ce drama à cause de la présence de Moon Chae Won, au final ce fut une déception. 

    C'est vraiment dommage, je me suis arrêté à l'épisode 4.

    Merci de nous l'avoir proposé. 

    88
    Dimanche 30 Décembre 2018 à 11:58

    Un immense merci à vous pour ce drama complet que je vais vite découvrir car je suis à fond sur Priest et le bricolage à la maison !!!

    Comme toujours, vous ne gâtez énormément et c'est un réel bonheur de vous suivre happy

    Fighting pour tout et une belle journée à tous ^_^

    89
    Dimanche 30 Décembre 2018 à 13:42

    merci beaucoup pour la fin de ce drama!!!bonnes fêtes à tous<3

    90
    Dimanche 30 Décembre 2018 à 22:58

    bonsoir merci pour ce drama pas encore regarder car  j'attends toujours que la traduction du drama complet soit fini pour le visionner wink2

    91
    Lundi 31 Décembre 2018 à 15:22

    Bonjour, merci pour ce projet et bonnes fêtes de fin d'année cool

    92
    Mardi 1er Janvier à 09:47

    Merci beaucoup pour la fin ce drama!!!coolyes

    93
    Mardi 1er Janvier à 17:50
    94
    Mardi 1er Janvier à 20:21

    l"épisode 13 de 1fichier.com a un probleme a priori

    merci pour le drama 

      • Mercredi 2 Janvier à 00:39

        Je viens de changer le lien. Le remote ne s'était pas effectué en entier apparemment. 

    95
    Mercredi 2 Janvier à 18:32

    merci beaucoup de partager ce projet avec nous. Bonne année. 

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    96
    Jeudi 3 Janvier à 13:05

    merci pour la fin du drama

    97
    Jeudi 17 Janvier à 14:21
    merci beaucoup pour ce drama ^^ j'ai hâte de le voir grâce à vous :) bonne journée.
    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :