• Informations pour la suite

     

    Informations pour la suiteInformations pour la suite

    Informations pour la suiteInformations pour la suite

    let me introduce her
    ruby's ring
    room number 9
    Hide & seek

       Bonjour à tous ! Aujourd'hui, j'ai beaucoup de choses à dire, alors j'espère ne pas en oublier la moitié. Surtout que je suis crevée après être rentrée à 2h du matin pour aller voir le décollage de la fusée Ariane à Kourou... Trois heures de trajet, mais ça en valait la peine. C'est vraiment impressionnant de voir le décollage d'une fusée en vrai. Si vous avez un jour l'occasion d'y assister, je vous conseille grandement de le faire. Perso, j'étais à environ 12km du lieu de décollage (colline Carapa), la prochaine fois j'essayerai de réserver pour être encore plus près ^^ Maintenant, il ne me reste plus qu'à suivre le satellite qui devrait arriver sur Mercure dans ... 7 ans haha. De plus, demain matin je pars au Suriname pour y prendre l'avion pour... la Bolivie. Je vais donc être absente pendant deux semaines, donc il n'y aura pas de nouvelles sorties avant le 10 novembre (sauf si Kiwi fait un article pour sortir le hardsub de Hide and Seek) je pense car le temps que je revienne et me remette au fansub, ça risque de prendre un peu de temps. Je stresse trop pour ce voyage car je pars en sac à dos et je n'ai jamais fait une telle chose... Moi qui prépare tous mes voyages un siècle à l'avance, choisis des guides, chauffeurs et tout le tralala... Là, ça va être une véritable aventure. D'un côté, j'ai hâte car j'ai toujours voulu faire un tel voyage, mais de l'autre, je suis beaucoup trop stressée et je sens que je vais avoir des problèmes vu ma poisse légendaire... -_- Bref, je posterai sûrement les photos de mon voyage sur mon compte Instagram à mon retour (sauf si on me vole mon GSM -_-). Je sais, j'ai énormément de retard sur Instagram. Je suis encore en train de poster mes photos du Portugal qui datent d'aout, et j'en ai un paquet de la Guyane à rajouter... (et même de mon voyage au Brésil des vacances de Pâques). Je prends vraiment trop de photos quand je voyage hihi.

       À part ça, je vais quand même vous parler des nouvelles sorties. Tout d'abord, sachez que les épisodes de Ruby's Ring jusqu'au 56 sont disponibles en softsub et en hardsub. J'espère que Kiwi aura le temps de faire un peu d'édit/check pour ce projet pendant mes vacances afin de continuer le projet à mon retour car il commence un peu trop à trainer à mon gout...

       On a également sorti le hardsub des derniers épisodes de Let Me Introduce Her, donc ce projet se trouve désormais dans la catégorie "projets terminés".

    J'ai aussi sorti les 22 premiers épisodes en softsub de Hide and Seek en softsub et les épisodes jusqu'à 8 en hardsub. C'est un drama que j'aime vraiment beaucoup. Je viens de commencer la traduction de l'épisode 25 et le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il se passe énormément de choses dans ce drama. J'ai juste peur que les scénaristes finissent par faire de l'héroïne principale une garce aveuglée par la vengeance... En tout cas, si vous ne l'avez pas commencé, je vous le conseille.

       Maintenant, on en arrive au sujet délicat de Room Number 9... En fait, j'ai passé mon mardi à bosser sur ce projet, j'ai donc sorti l'épisode 1 en softsub et le lendemain, à mon réveil, j'apprends que Dramafever a fermé ses portes... J'avais vraiment la haine car pour ce projet, je n'ai que deux versions de sous-titres anglaises : Dramafever et Viki. Il faut savoir que je n'aime pas leurs sous-titres et en général, je travaille avec VIU, malheureusement ils n'ont pas eu la licence sur ce projet. J'y suis donc allée à reculons car les sous-titres étaient vraiment mal faits et j'ai pris beaucoup de temps à bosser dessus... Je ne vous dis pas à quel point j'ai été dégoutée d'apprendre la fermeture aussi brutale de Dramafever sans qu'ils terminent les projets en cours car ça signifie que maintenant, il ne reste plus que la version anglaise de Viki... Et pour être franche, je déteste leurs sous-titres. Déjà que j'ai eu du mal avec Dramafever, alors Viki... Je ne suis vraiment pas motivée pour continuer ce projet à cause de ça. J'ai donc arrêté de bosser sur le projet alors que j'avais encore les sous-titres 2-4 de Dramafever et je me suis concentrée sur Hide and Seek le temps de voir ce qu'il allait advenir de ce projet. Je vais attendre mon retour de vacances pour prendre une décision, dans l'espoir que VIU obtienne la licence en cours de route, même si je n'y crois pas trop. Sachez que si la seule VOSTA est celle de VIKI, je ne continuerai pas ce projet. Même si j'ai beaucoup aimé le premier épisode, je n'ai pas envie de me prendre la tête avec une VOSTA qui ne me convient pas. Si j'abandonne ce projet, je referai un sondage pour vous laisser choisir le prochain projet de la team car en novembre il y a plusieurs projets qui me plaisent, donc je ne vous laisserai pas "sans rien". Je sais que c'est le drama qui avait recueilli le plus de votes et que vous étiez nombreux à l'attendre avec impatience, mais je ne me doutais pas que Dramafever allait fermer ses portes aussi brutalement après près d'une décennie de fonctionnement. En attendant, je vous sors quand même l'épisode 1 en hardsub et softsub comme il est prêt. 

       Je vous conseille également de suivre la team sur twitter si vous voulez être tenus au courant des sorties en softsub car je les poste généralement là (ou dans la colonne "avancement" sur le blog).

       Sur cette note un peu plus triste, je vais quand même partager avec vous mes coups de coeur musicaux. En ce moment, je trouve qu'il y a un petit creux dans les nouveautés, peu de chansons me plaisent... 

    SOHEE "Hurry up" ∞ HYOLIN "Just stay"

    QWENTY   
    Partager via Gmail Pin It

  • Commentaires

    1
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 07:03

    Merci pour toutes ces sorties et fais un bon voyage.
    J'ai hâte de voir tes photos.
    Biz

    2
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 07:51

    Merci beaucoup pour toutes ces sorties et l'info concernant room number 9.

    Bon courage pour ton voyage.

    3
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 08:06

    Bonjour Qwenty, quel séjour épuisant.... un voyage en sac à dos, c'est génial, vous allez découvrir beaucoup de choses.. Bon voyage et merci pour toutes les sorties

    4
    Mazota
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 08:21
    Merci pour ces épisodes et bonne vacance en Bolivie
    5
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 08:47

    Merci beaucoup pour ces sorties et bon voyage!!!coolyes

    6
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 09:31

    Bonjour^^

    Un grand merçi pour toutes ces sorties

    Je te souhaite un bon voyage en bolivie

    Excellente journée

    7
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 10:03

    Merci pour ces sorties et bon voyage ^^

    8
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 10:28

    Merci pour les sorties et les informations. Profite bien de ton voyage et reviens-nous en forme.

    9
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 10:34

    Coucou Qwenty, je te souhaite un bon voyage ! Je t'admire énormément de partir comme ça à l'aventure, moi j'en suis incapable. eek Pas trop déçue en ce qui me concerne pour Room 9 vu que je ne pensais pas suivre ce drama. Mais je te comprend au niveau de Viki, je ne suis pas une grande fan non plus wink2  Bises à vous deux les filles kiss

    10
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 10:40

    Merci pour cette sortie et pour toutes ces infos, je te souhaite un bon voyage ^^

    11
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 11:06

    merci beaucoup pour toutes ces nouvelles. Bon voyage

    12
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 11:12

    Bonjour, 

    Merci pour toutes ces infos et pour ces sorties.

    Bon voyage, ne stresse pas trop, je suis certaine que tout va bien se passer. Malgré le stress, tu as le courage de réaliser tes rêves. Je t'admire pour ça.

    Qwenty, Kiwi, les dramavores ;

    Passez une agréable journée !

    13
    ninie
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 11:38
    Merci beaucoup pour les infos :).fait un bon voyage ^^
    14
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 11:40

    Merci pour toutes ses sorties.

    C'est vraiment pas de chance pour Dramafever cry

    Je te souhaite un excellent voyage malgré le stress happy

    15
    Mia0
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 11:48
    Merci pour les informations et bon voyage à toi. Bonne journée.
    16
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 11:58

    Eh bien tu es devenue la reine des voyages ! Tu as raison c'est tellement bien de découvrir d'autres pays! Et plus on voyage plus on a envie de continuer...

    Pour room n°9, je comprends ta frustratrion devant la perte de Dramafever. A toi de décider si tu continues ou pas car en ce qui me concerne je comprends ta position.

    Bon voyage en Bolivie et bon courage à toi et à Kiwi !

    P.S. : Kiwi, ta petite chienne est-elle guérie ? J'espère que oui et que maintenant tu ne te fais plus de soucis ;D

      • Dimanche 21 Octobre 2018 à 14:05

        C'est gentil de me poser la question :) Oui elle est complètement rétablie ! Maintenant elle est en surpoids comme c'est un beagle on dirait un petit tonneau qui court XD 

    17
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 12:30

    Coucou, 

    bon voyage en Bolivie, mais il faudrait que tu stresses un peu moins. Et puis partir à l'aventure c'est bien aussi tu vas certainement découvrir de beaux coins à prendre en photos, des gens haut en couleur et tout le reste.

    Profites-en bien 

     

    18
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 12:57

    merci pour les infos et fais un bon voyage,veinarde<3

    19
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 13:33

    Salut qwenty c cool davoir de tes nouvelles,merci pour les sorties et dommage pour room9 mais comme tu las dis ce serait trop de boulot pour vous avec cette vo. Je te souhaite bon courage pour ton voyage en bolivie ( ramene nous du café please lol ) prend soin de toi bisous

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    20
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 14:23

    Très intéressant un décollage de fusée, je n'ai jamais vu... Je vais suivre ton conseil^^

    Merci pour ton travail, fais un bon voyage, amuse toi bien!

    21
    sooki
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 14:24

    merci pour les sorties

    bonne randonnée et encouragements pour tout

    bisous à Qwenty et Kiwi

    22
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 17:34

    Bonjour Kiwi et Qwenty. Merci pour les infos, les sorties. Je te souhaite un bon voyage Qwenty

    23
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 18:07

    bonjour je te souhaite un bon voyage avec pleins de belles choses a voir et lzins de bons souvenirs.merci pour ces sorties bon voyage bisous

    24
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 20:22

    Un gigantesque merci à vous pour tant de sorties ainsi que ces news !!!!

    Whaou, voir la fusée s'envoler ce doit être génial happy et j'espère que tu vas passer de bonnes vacances sans que la loi de murphy n'intervienne.

    Fighting pour tout et une bonne soirée à tous ^_^

    25
    Dimanche 21 Octobre 2018 à 23:41
    Merci pour tous et bonne vacance ^^
    26
    tahiti54
    Lundi 22 Octobre 2018 à 02:43

    Bonjour Qwenty et Kiwi!!! Quelle chance de pouvoir assister au décollage d'un fusée, c'est génial...

    Merci pour tes coups de cœur, les sorties. Bon voyage en Bolivie et bonnes découvertes !!!

    Kiwi je suis contente que ton chien va mieux c'est rassurant.

    Portez-vous bien les filles et les dramavores... Fighting!!!

    27
    tahiti54
    Lundi 22 Octobre 2018 à 02:45

    Merci Kiwi et Qwenty pour tout le travail que vous effectuez afin de satisfaire notre passe-temps favori...

    Gros Bisous!!!

    28
    Lundi 22 Octobre 2018 à 09:11

    Bonjour,

    Merci pour ces nouvelles sorties et pour votre travail,je te souhaite de passer un  bon séjour en Bolivie et profite en bien.

    Bon courage pour la suite de tes projets  et bonne journée à vous.

    29
    Lundi 22 Octobre 2018 à 10:06

    Merci pour toutes ces sorties. Je croise les doigts pour Room 9...

    Très bon voyage !

    30
    Lundi 22 Octobre 2018 à 12:39

    Bonjour, merci pour toutes ces sorties et de prendre du temps pour nous informer.Bon courage pour votre voyage en Bolivie, et encore merci pour nous les dramavores.A bientôt

     

    31
    Lundi 22 Octobre 2018 à 14:32

    Merci pour toutes ses sorties. Et pour Room N9, je comprend tout à fait, et c'est dommage parce qu'il me tentais vraiment bien. Profite bien de tes vacances en tout cas !

    32
    Mercredi 24 Octobre 2018 à 18:04

    Merci pour les sorties et bon courage pour le reste.

    Profite bien de ton voyage; La chance maintenant la Bolivie.

    Je regarderai les photos sur l'instagram ~

    Bonne soirée à tous 

    33
    Muguette
    Lundi 29 Octobre 2018 à 20:07

    Bonjour  du Canada…

     

    Contente que Qwenty soit de retour. Je ne le sais que depuis une semaine… Grace à Haneul Sora qui a mis le lien Eunhasoo… Merci beaucoup,  beaucoup !!!

     Je viens  de voir l’info concernant le Drama Room 9 .

    Je te mets 3 liens avec une Vosta. Il est fort possible que de l’endroit où tu résides tu n’y aies pas accès…

    Le second : Drama Bus est celui qui me parait avoir une certaine différence avec Wiki… J’espère que tu pourras le voir…

    Quand tu auras vu ou pas dis le moi en réponse commentaire.

    Il y aura toujours  éventuellement la solution prise avec Melody of Love avec un échantillon des 3,

    pour que tu vois ce qui te conviendrait le mieux…

    Comme c’est presque Halloween et que l’on s’y prépare intensément ici… Je te me mets un lien de 4 minutes. Une fantaisie cocasse en noir et blanc trouvé sur youtube… Bon voyage…

     

    Lien 01 :    http://fastdrama.se/watch-online/room-no-9/episode-1

     

    Lien 02 :    https://ww.dramabus.com/drama/room-no-9/episode-8/

     

    Lien 03:     https://ondramanice.co/room-no-9/watch-room-no-9-episode-1-online

     

    Lien Halloween:       

    Spooky Scary Skeletons : https://www.youtube.com/watch?v=XTgFtxHhCQ0&list=RDXTgFtxHhCQ0&start_radio=1&t=129

    Muguette

    34
    Samedi 3 Novembre 2018 à 22:59

    Merci pour ces sorties et ces nouvelles. Encore une nouvelle avneture qui s'annonce pour toi. J'espère que tu auras de belles photos à nous montrer. Biz

    35
    Mercredi 7 Novembre 2018 à 08:21

    Bonjour à tous,

    Pardon pour mon très grand retard et te remercie pour toutes ces sorties qu'il va falloir que je rattrape. Heureusement j'ai un ordi sympa, pour qui un dur labeur ne fait pas peur.

    J'imagine que ce doit être impressionnant de voir le décollage d'un fusée. Quelle chance d'avoir pu admirer ça.

    Je te souhaite ainsi qu'à Kiwi et aux Dramavores une belle journée.

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :