-
I Have A Lover (50/50)
◊ Titres anglais : I have a lover
◊ Genre : Romance/drame
◊ Période de diffusion : 22 aout 2015 - 28 février 2016
◊ Chaine TV : SBS
◊ Nombre d'épisodes : 50
◊ Casting :
- Kim Hyun-Joo dans le rôle de Do Hae-Gang / Dokgo Yong-Gi
- Ji Jin-Hee dans le rôle de Choi Jin-Eon
- Park Han-Byul dans le rôle de Kang Seol-Ri
- Lee Gyu-Han dans le rôle de Baek Seok
◊ Synopsis :
Do Hae-Gang (Kim Hyun-Joo) est une brillante avocate qui accumule les victoires au prix de la souffrance et même de la mort involontaire de ceux de son entourage. Cependant, elle n'est pas heureuse car son mari Choi Jin-Eon (Ji Jin-Hee) la trompe avec l'une de ses étudiantes, Kang Seol-Ri (Park Han-Byul). De plus, elle a perdu sa fille et ajouté à cela, sa belle-famille surtout sa belle-mère, Hong Se-Hee (Na Young-Hee), qui n'hésite pas à l'humilier. Exaspérée, elle s'apprête à demander le divorce.
Dokgo Yong-Gi (Kim Hyun-Joo) est enceinte, poursuivie par des malfaiteurs qui en veulent à sa vie. Ayant repéré un appareil de pistage, elle échange sa voiture sans le savoir avec celle de sa jumelle cachée. Do Hae-Gang se met à la poursuite de sa sœur mais dû au manque de carburant, elle tombe en panne sèche. À présent, persuadés de se débarrasser ainsi de Dokgo Yong-Gi, les malfrats l'envoient dans un ravin. Secourue par un ami d'enfance nommé Baek Seok (Lee Gyu-Han), ce dernier la prenant pour sa sœur jumelle, elle survit mais perd la mémoire. Peu à peu, elle tombera amoureuse de son mari à nouveau.◊ Avis :
Ce drama a été une agréable surprise. En général, je fuis les "mélodrames" car ce n'est pas du tout un style qui me plait, je trouve ça plait, ça joue trop dans le pathétique et ça m'agace assez vite. Mais quand j'ai vu que Kim Hyun-Joo était dans le casting, je n'ai pas pu résister. C'est une actrice que j'adore (et que vous avez pu voir dans les géniallissimes Twinkle Twinkle et What happens to my family ?). Au départ, j'ai trouvé que le drama était un peu long à démarrer, j'aimais bien, mais sans plus. On voyait tout de suite qui allait devenir la méchante de l'histoire et qui allait briser le couple, mais après dix épisodes... Je suis devenue accro, à tel point que j'ai dévoré les épisodes les uns après les autres. Oui, on a une histoire d'un couple qui souffre après la perte d'un enfant, on voit comment ils essayent de s'en sortir, de rester soudés, mais malgré tout les événements ne cessent de les éloigner... Je pense que c'est une histoire qui peut arriver dans la "vraie vie" et c'est pour ça qu'on est accroché par l'histoire, ça pourrait arriver à n'importe qui, c'était vraiment très réaliste. Ensuite, les scénaristes ont subtilement su ajouter quelques personnages au drama et ajouter quelques manigances dans la compagnie familiale, ce qui a permis de relâcher la tension sur l'histoire principale. Il s'agit d'un excellent mélodrame, le seul que j'a réussi à apprécier et voir jusqu'au bout. Ca tient, en grande partie, aux acteurs qui sont très bons. Il y a une véritable alchimie entre Kim Hyun-Joo et Ji Jin-Hee, ils ont réussi à donner un côté très mature à l'histoire et les scènes entre ces personnages sont très belles, on a tendance à vouloir se les repasser en boucle (l'ost y est aussi pour beaucoup). Beaucoup d'émotions, quelques longueurs à la fin, mais j'ai vraiment passé un bon moment en le regardant. J'ai aussi apprécié le fait que l'histoire tourne autour de personnages plus âgés, ça change des petites midinettes et des comédies romantiques habituelles. Et j'ai également adoré le docteur et son rôle, sa relation avec la petite fille notamment, beaucoup de scènes archi mignonnes entre eux deux. Je donne un 9/10 à ce drama et vous le conseille. ~ QWENTY
◊ DDL :
IL EST INTERDIT DE REDISTRIBUER CES FICHIERS SANS MON AUTORISATION, ET DE SE LES APPROPRIER !
Coproduction HaneulSora Fansub & Mystic Fansub
Traduction : Qwenty, Hoshizora & Usagi
Edit : Usagi & Hoshizora
Time : Agathane
Check : Qwenty & Hoshizora
QC : Usagi
Encodage/Upload : Usagi
HD (haute définition) dispos sur le forum de la Mystic Fansub
-
Commentaires
5sookiMercredi 29 Juin 2016 à 20:02remerciements à tous
j'aime beaucoup pour l'instant, casting impeccable, idem pour la réalisation et les dialogues
bonne soirée à tous
Bonsoir à tous !
Un immense merci ma petite Qwenty pour cette collaboration et pour le partage de ces six premiers épisodes !
Bon courage et bonne continuation pour tous tes Projets !!!
Bonne soirée à tous !
Mon humble avis sur ce drama. Il démarre sur les chapeaux de roue, pour ceux qui comme moi aime, les scénarios axés sur l'amour, la jalousie, la trahison, la méchanceté gratuite et les quiproquos vous aurez droit à votre lots de rebondissements.
D'autant que cette histoire semble totalement réaliste, donc un bon point supplémentaire.
Mais malheureusement, je trouve que ce rythme de folie n'a pas été maintenu jusqu'à la fin,avec une impression de faire du sur place, avec des scènes de "je t'aime, moi non plus" interminables. Quel dommage car les acteurs incarnaient bien leur rôle.
Je me suis ennuyée au point d’accélérer certains passages.
Ce n'est que mon avis, et il n'engage que moi.
Suis tentée par ce drama , de plus j'adore Kim Hyun-Joo et Ji Jin-Hee.. excellent acteur , un grand merci pour ces 6 premiers épisodes .
Merci beaucoup, ce drama a l'air d'être super, j'ai regardé les deux premières épisodes et j'aime vraiment beaucoup. Merci pour ton travail, ça fait longtemps que je te suis et tu choisis toujours de bons projets.
10ArmélieVendredi 22 Juillet 2016 à 23:2311gemmaSamedi 23 Juillet 2016 à 10:31
Je confirme les paroles de Qwenty. On en devient accroc très vite et dès le 10ème épisode on ne peut plus s'en passer... J'ai hâte de voir la suite. Merci pour la traduction !!
J'ai dérogé à ma règle de ne pas commencer un drama avant qu'il soit bien avancé... Mais j'ai craqué... Maintenant je suis au 18 à un moment en plus super intéressant... mais je dois attendre (patiemment bien sûr
). Ça m'apprendra à être pressée... Merci aux gentilles demoiselles qui le traduisent... BisousBonjour
Je n'arrive pas à télécharger le 2ème épisode!! Y a-t-il un problème pour celui-là? SVP aidez-moi!!!! MERCI
21sookiSamedi 17 Décembre 2016 à 12:16merci beaucoup qwenty ,hoshizora et la mystic pour cette collaboration et ce partage
encouragements pour tout
bon week-end à tous
23NOUCH974Lundi 19 Décembre 2016 à 06:1325NOUCH974Samedi 7 Janvier 2017 à 09:10Coucou!!!!
Je n'arrive pas à télécharger les épisodes 31 et 32, pourquoi?
Quelqu'un peut m'aider svp? MERCI
Merci Qwenty pour les nouveaux épisodes, c'est toujours un régal ce drama, c'est dommage que je n'ai pas pu regarder les ép 31 et 32, lol je ne sais pas comment faire depuis que le lien a changé. Faut-il payer avec ce nouveau lien? Bonne continuation pour la suite et merci encore mille fois
-
Samedi 11 Février 2017 à 22:47
Tu n'arrives pas à télécharger sur uptobox ? 1fichier a instauré des limitations pour tous ceux qui n'ont pas de compte access/premium (payant), donc les teams proposent d'autres hébergeurs maintenant.
-
Merci Qwenty d'avoir pris le temps de me répondre car je sais que tu es chargée et ça me va droit au cœur. Lorsque j'essaie d'ouvrir un compte uptobox, on me demande d'ajouter une clé premium, donc j'ai ajouté un chiffre car je ne sais pas de quelle clé il s'agit et là aussi ce n'est pas bon. J'ai cherché par tous mes moyens ( je ne suis pas un génie sur l'ordi) et je n'ai pas trouvé de solution, voilà. Merci encore en tous cas d'avoir pensé à une polynésienne qui ne connait pas grand chose. Gros bisous de TAHITI
-
Dimanche 12 Février 2017 à 13:01
Hahaha tu es au soleil et moi je suis sous la pluie et la grisaille, je meurs de jalousie ^^
Pour uptobox, quand tu cliques sur le lien tu as une page qui s'affiche avec deux colonnes. A droite c'est pour les comptes premiums et à gauche tu vois qu'il te demande datte de 30 secondes et le temps s'écoule. Une fois que le temps sera écoulé tu pourras cliquer sur le bouton "telechargement gratuit" et normalement cela sera bon.
On va essayer de rajouter les liens MEGA également ;)
-
Merci bcp Qwenty de m'avoir bien expliqué, même si j'ai vu l'épisode 36, je veux qd mm voir les 2 que j'ai raté lol j'aime tellement ce drama. Pour le lien MEGA pas de souci j'ai réussi les autres épisodes.
AHHHH tu me fais rire, il pleut en ce moment sur toute l'île, le beau temps va revenir c'est clair. Écoutes! si tu veux te détendre ben viens, il te suffit juste de me prévenir, ma maison est ouverte à tous, je t'offre toute ma sympathie et mes gentillesses et bien sur avec le sourire hihihi!!!!!
je reviens chez moi après 2 semaines chez ma fille pour les aider à emménager dans la nouvelle maison (en plein dans la nature, reste juste qques finitions) et là surprise!!! "cadeau de pâques' lol je sais d'avance que je vais me régaler avec les nouveaux épisodes. Un grand merci pour votre travail les filles!!!. Je ne suis pas sûre qu'on fera la chasse aux œufs cette année, il tombe des cordes et le soleil fait juste qques petites apparitions et c'est reparti pour l'arrosage. Vive la Polynésie!!! Mouaaahhhhh, Bonnes Pâques à tous!!!
Qwenty, je relisais ton commentaire suite au visionnage de ce drama... Je suis en train d'avancer et j'en suis au 35 ème épisode. J'adore et j'ai toujours envie de voir le suivant. Les deux acteurs principaux sont excellents et on ne se lasse pas de les voir jouer ! Merci de nous l'avoir fait connaitre !
37NOUCH974Mercredi 19 Avril 2017 à 18:39Bonjour!
Merci pour les récents épisodes.
Je n'arrive plus à aller sur le blog de HANEULSORA...
est-ce qu'il a subi le même sort que certains sites fermés?
Si c'est le cas, Nous n'avons pas eu le temps de lui envoyer un mot d'encouragement.
Bonne soirée!
Et merci encore pour toutes les sorties.
-
Mercredi 19 Avril 2017 à 18:52Coucou, Elle n'a pas fermé, plusieurs blogs se sont mis pour le moment hors ligne le temps de réfléchir calmement à ce qu'on va faire à l'avenir ;-)
-
38NOUCH974Dimanche 23 Avril 2017 à 20:30Merci QWENTY pour ces 2 nouveaux épisodes!
Merci aussi à HANEULSORA et MYSTIC pour leur travail sur ce drama!
Bon courage à toutes les 3 teams pour la suite!
Bonne fin de soirée à vous et merci encore!
Mille MERCIS à votre magnifique tri-prod pour l'offre généreuse & attentionnée de ce grand drama laborieux.
Qwenty Team, HaNeul Sora Team & Mystic Team, vous me ravissez & tendrement, invisiblement, je révère votre tant de travail, votre constance, votre implication, votre courage & votre inestimable partage qui me/nous comble (-nt) de plaisir.
Totalement addicte... avec un grand sourire !
Profiter de ce grand w-end...
Bonjour Qxenty!!!
Peux-tu me dire si tu vas continuer la traduction de ce drama? Merci de me répondre, bon weekend!!!
-
Dimanche 9 Juillet 2017 à 09:20
Il suffit de regarder la colonne d'avancement pour avoir ta réponse. J'ai aussi dit dans un article que la suite et fin sortirait cet été sans faute et je n'abandonne jamais de projets.
-
Merci d'avoir fini ce drama. J'attendais la fin avec joie. Mais est-ce que je suis la seule à ne pas pouvoir avoir les épisodes avec mega ? Une fenêtre s'ouvre et (c'est écrit en anglais) il y a une erreur et qu'il faut essayer plus tard avec plein d'écriture informatique. Ça fait un moment que cela dure. Merci de me répondre si tu as la réponse.
46asuzeannaSamedi 20 Janvier 2018 à 20:19bonsoir, j'ai suivi votre travail sur "suspicious partner" j 'ai trouvé ca genial!!!! j'aimerais beaucoup voir le drama i have a lover , mais apparemment les liens n'existe plus, est-il encore possible de le telecharger chez vous? merci qwenty
-
Samedi 20 Janvier 2018 à 21:00
Je viens de cliquer sur plusieurs liens de 1fichier au hasard et ils ne sont pas morts. Tu as des problèmes avec quel(s) épisode(s) ?
-
Merci beaucoup pour ce drama.
J'avais les premiers épisodes sur mon disque dur externe mais j'ai mis du temps à les regarder.
Et au fur et à mesure je suis devenue accro à l'histoire.
Je rejoins ton avis sur ce drama (j'en suis à l'épisode 49) je vais bientôt le finir mais je trouve qu'il traîne en longueur.
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
EUNHASOO FANSUB est une team de fansub fondée le 20 juin 2013. Composée de Kiwi, Pompom et Qwenty, cette team se consacre aux dramas et films asiatiques non licenciés. Spécialisée à l'origine dans les dramas coréens dits fleuves (family, daily dramas), la team s'est diversifiée au fil des années afin de satisfaire tous les dramavores. Nos projets sortent généralement en softsub dans un premier temps car le hardsub est plus long à faire : un peu de patience SVP !!!
Nous vous demandons de ne pas distribuer nos releases sans notre permission et de ne pas les utiliser à des fins commerciales. Notre travail est bénévole, sans but lucratif : nous voulons juste permettre aux gens qui ne parlent pas coréen de découvrir un monde que nous trouvons merveilleux.
KIWI, POMPOM & QWENTY
-
-
AvancementTrad/Édit > Check > Time > QC > Sortie
Les épisodes sortent d'abord en SOFTSUB car l'encodage est plus long à venir.
Episodes 1-80 en ligne
Episodes 81-103 en time/QC
Inscrivez-vous à la newsletter
(Tous les inscrits ont été supprimés T-T)
Projets finisLies of Lies (6 juillet 21)
The Great Show (20 juin 22)
Golden Pouch (1er janvier 23)
Miss Monte Cristo (14 octobre 23)
The Stain (25 décembre 23)
Prism (3 janvier 24)
Créer mon blog
Merci beaucoup pour les six épisodes sortis.