-
Finding Argenta (K-Movie)
◊ Titre anglais : Finding Argenta / In search for Argenta
◊ Genre : Drame, Sport
◊ Date de sortie : 21 aout 2015
◊ Durée : 74 minutes
◊ Chaine TV : KBS2
◊ Casting :
-
Lee Soo Kyung dans le rôle de Nam Seung Hee
-
Kim Hee Jung dans le rôle de Kang Jin Ah
-
Lee Jae Yong dans le rôle de Nam Gi Suk
- Hwang Se Ohn dans le rôle de Choi Na Ri
◊ Synopsis :
Nam Seung Hee (Lee Soo Kyung) est une jeune étudiante qui saute à la perche, mais depuis plusieurs années, elle a dû mal à battre son record personnel, et quand son problème au genou s'aggrave, c'est toute sa carrière qui est remise en cause. Son père, Nam Gi Suk (Lee Jae Yong) convainc la célèbre Kang Jin Ah (Kim Hee Jung) d'entrainer sa fille pour un tournoi qui aura lieu en aout, très vite, elle entre en compétition avec la jeune Choi Na Ri (Hwang Se Ohn), une perchiste très prometteuse.
◊ DDL :
HARDSUB (merci Pompom <3, réup le 17 avril 2020)
SOFTSUB : sous-titres + raw (uptobox)
◊ AVIS :
Ce SP n'était pas censé être traduit par mes soins : le synopsis ne m'avait pas tapé dans l'oeil quand j'avais regardé les Drama Special de KBS en 2015, mais je suis tombée sur une review qui m'a donné envie de le voir. En fait, c'est assez difficile de définir le genre de ce drama. En effet, ils traitent de plusieurs problèmes (concurrence entre deux athlètes, les problèmes familiaux entre un père qui pousse trop sa fille, jusqu'où un athlète peut aller pour sa carrière...) sans aller jusqu'au bout du traitement de ces thématiques. Je pense que la psychologie des personnages auraient pu être plus détaillée, tout comme la relation de Seung Hee et de son kiné (car oui, je suis une grande romantique, et ce SP manque cruellement de romance ^^), sans oublier qu'il se termine un peu en me laissant sur ma faim : qu'arrive-t-il à la coach Kang Jin Ah ? Malgré tout, ce drama montre la vie des athlètes sous un angle intéressant, et j'ai bien aimé le personnage de Seung Hee (et c'est agréable de voir un SP sans acteurs méga connus ou d'idoles). Je n'ai pas vu le temps passer et je vous le recommande sans problèmes (mais si vous voulez rire et/ou de la romance : passez votre chemin, ce n'est pas dans ce SP que vous trouverez ces ingrédients !). ~ Qwenty
IL EST INTERDIT DE REDISTRIBUER MES SOUS-TITRES SANS MON AUTORISATION, DE SE LES APPROPRIER ET DE LES RÉENCODER !
Crédits : KBS WORLD
-
-
Commentaires
Mille merci Qwenty et Wook pour ce drama spécial que je découvrirai bientôt avec bonheur.....
Fighting pour tous tes projets que j'adore et une bonne journée à tous
5Potter29Vendredi 18 Décembre 2015 à 21:49Merci pour ce film binne soiree
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
-
EUNHASOO FANSUB est une team de fansub fondée le 20 juin 2013. Composée de Kiwi, Pompom et Qwenty, cette team se consacre aux dramas et films asiatiques non licenciés. Spécialisée à l'origine dans les dramas coréens dits fleuves (family, daily dramas), la team s'est diversifiée au fil des années afin de satisfaire tous les dramavores. Nos projets sortent généralement en softsub dans un premier temps car le hardsub est plus long à faire : un peu de patience SVP !!!
Nous vous demandons de ne pas distribuer nos releases sans notre permission et de ne pas les utiliser à des fins commerciales. Notre travail est bénévole, sans but lucratif : nous voulons juste permettre aux gens qui ne parlent pas coréen de découvrir un monde que nous trouvons merveilleux.
KIWI, POMPOM & QWENTY
-
-
AvancementTrad/Édit > Check > Time > QC > Sortie
Les épisodes sortent d'abord en SOFTSUB car l'encodage est plus long à venir.
Episodes 1-50 en ligne
Episodes 51-60 en trad/édit
Inscrivez-vous à la newsletter
(Tous les inscrits ont été supprimés T-T)
Projets finisLies of Lies (6 juillet 21)
The Great Show (20 juin 22)
Golden Pouch (1er janvier 23)
Miss Monte Cristo (14 octobre 23)
The Stain (25 décembre 23)
Prism (3 janvier 24)
Créer mon blog
Merci pour ce SP ^-^