• Fall of Ming (C-Movie)

    Fall of Ming (C-Movie)Fall of Ming (C-Movie)

    Titre anglais : Fall of Ming

    Genre : Drame, Historique

    Date de sortie : 25 octobre 2013

    Durée : 116 minutes

    Casting :

    Synopsis : 

          Dans le nord de la Chine en 1642. Après presque 300 ans, la dynastie Ming est sur le point de s’effondrer. Les forces rebelles ont entouré Kaifeng, la capitale de la province Henan, au sud de Pékin, mais leur attaque de la ville est temporairement repoussée. Le maréchal Sun Chuanting (Leon Dai), en prison pour disgrâce, est convoqué par l’Empereur Chongzhen (Yu Shaoqun) qui lui dont 500.000 soldats pour dompter les rebelles menés par le « Roi Nomade », Li Zicheng. Pendant ce temps, le docteur itinérant Wu Youke (Feng Yuanzheng) est accusé d’avoir empoisonné un patient avec son traitement peu conventionnel, finalement, le juge ne le condamne pas, mais lui interdit de revenir dans sa juridiction. Un grand destin attend Wu Youke lorsqu’une étrange maladie se met à décimer les troupes royales et qu’il doit partir les soigner. 

    DDL :

    HARDSUB 1fichier OU MEGA

    Merci à Ausana de la Mimi Fansub pour le time, l'édit et le check de ce film & à Nozu de la Phoenix Fansub pour l'encodage/upload.

    AVIS : 

          J’ai bien aimé ce film car il se base sur des faits historiques, les personnages ont vraiment existé (comme le souligne le film en début et fin), puis ça change un peu de ce que je traduis habituellement. 8/10Qwenty

     

    IL EST INTERDIT DE REDISTRIBUER MES SOUS-TITRES SANS MON AUTORISATION, DE SE LES APPROPRIER ET DE LES RÉENCODER ! 

    Partager via Gmail Pin It

  • Commentaires

    1
    louise16
    Vendredi 13 Janvier 2017 à 16:54

    Je suis vraiment contente que vous ayez pris ce film, aimant beaucoup les dramas et films historiques

    Je ne connais pas Fall of Ming .. Un grand merci pour cette traduction

    2
    Vendredi 13 Janvier 2017 à 19:04

    Merci ma belle pour ce film chinois, j'adore les films historiques, je suis ravie, merci ! Bonne soirée !

    3
    Vendredi 13 Janvier 2017 à 22:04

    Merci pour ce film historique. je ne connais pas, mais savoir qu'il s'appuie sur des évènements réels ça m'intéresse énormément.

    Bonne soirée

    4
    louise16
    Lundi 16 Janvier 2017 à 11:37

    Je viens de terminer le visionnage de cet excellent film... un grand merci pour la traduction et pour votre super travail.

    5
    Lundi 16 Janvier 2017 à 14:03

    merci  pour c'est film

    6
    micline
    Mardi 17 Janvier 2017 à 10:22

    d abord merci pour le film et le traduction je vais le regarde car j aime les dramas bese sur des histoires vraie la je viens de finir jang ok jung for love  j ai énormément pleure donc j espere que celui pas pas etre pareille

    7
    Jeudi 19 Janvier 2017 à 19:00

    bonjour merci beaucoup pour ce film je ne connais pas trop de film chinois mais j'ai hâte de le voir .bonne soirée biosus

    8
    sooki
    Vendredi 3 Mars 2017 à 11:48

    merci beaucoup à Qwenty, Ausana et Nozu, j'ai aussi apprécié que les faits de base et les personnages soient historiques avec les explications adéquates en début et fin du métrage

    encouragements et salutations

    9
    Vendredi 3 Mars 2017 à 15:03

    merci vu les commentaires je vais enregistre et merci pour le lien mega 

    10
    Samedi 29 Juillet 2017 à 10:19

    Merci pour ce film.

    Etant fan de film historique ou de drama historique. Ce film me fait très envie.

    Les dynasties chinoises ont une telle histoire que cela me passionne.

    11
    Lundi 10 Mai à 20:41

    Merci pour ce film ;D

    12
    Mardi 11 Mai à 17:41

    Merci !! happy

    13
    Lundi 6 Septembre à 21:28

    Merci beaucoup smile

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :