-
Coucou :) Alors aujourd'hui, je vous annonce la sortie de 4 épisodes de Ugly Alert (pour ne pas changer avec un peu de retard :P). Comme toujours, je ne sais pas vous dire grand chose sur ces épisodes, car je les ai traduits il y a un moment, mais je pense qu'on a enfin une révélation qui va chambouler la vie de nos personnages :D
A part ça, sachez que même si je ne sors pas grand chose en ce moment, je ne chôme pas. J'a repris la traduction de Melody of Love (du côté de la Miaka Fansub ça avance aussi), Elphame a commencé les édits de Crazy Love (donc les sorties devraient reprendre dans un mois environ ^^), pour Glorious Day Chanrin est un peu débordée avec le lycée, mais dès qu'elle fera les édits, je me chargerai des QC pour reprendre le projet (moi qui voulais faire des sorties régulières mdrr), pour What happens to my family l'épisode 2 est presque fini, quant à moi je suis à jour niveau traduction, à part ça, je dois aussi faire les checks d'un drama qui devrait bientôt commencer à sortir (si je me décide à les faire *out*), une autre coprod devrait aussi voir le jour dans peu de temps, et je viens de finir la traduction de deux épisodes pour un projet surprise... Quant aux films, je vais essayer d'en sortir un le week-end prochain, vu que j'en ai plusieurs qui sont quasi prêts, faut juste que je me motive un peu à faire les fiches sur le blog, et à faire les checks *shame on me*. Sinon, il y a plusieurs jours (certains l'ont déjà vu ^^), j'ai créé la fiche pour Angel's Revenge dans les projets en cours, je ne l'avais pas annoncé ici, mais il s'agit d'une nouvelle coproduction, cette fois-ci avec la Takaramono Fansub (rapprochement entre Belges lol). Pour le moment, je n'ai posté qu'un seul épisode sur la fiche, car Kisune est en train de refaire une V2 des dix premiers épisodes, notamment avec une vidéo plus lourde, mais de meilleure qualité, et je posterai donc les épisodes au fur et à mesure qu'elle les fait, sans pour autant les annoncer sur le blog (flemme lol), mais sur son blog les dix premiers épisodes sont dispos, j'ai également traduit plusieurs épisodes de mon côté, et le drama est vraiment super intéressant, pour le moment j'ai un gros coup de coeur, alors n'hésitez pas à vous lancer :D
Bonne journée,
Qwenty
9 commentaires
Suivre le flux RSS des articles Suivre le flux RSS des commentaires
-
EUNHASOO FANSUB est une team de fansub fondée le 20 juin 2013. Composée de Kiwi, Pompom et Qwenty, cette team se consacre aux dramas et films asiatiques non licenciés. Spécialisée à l'origine dans les dramas coréens dits fleuves (family, daily dramas), la team s'est diversifiée au fil des années afin de satisfaire tous les dramavores. Nos projets sortent généralement en softsub dans un premier temps car le hardsub est plus long à faire : un peu de patience SVP !!!
Nous vous demandons de ne pas distribuer nos releases sans notre permission et de ne pas les utiliser à des fins commerciales. Notre travail est bénévole, sans but lucratif : nous voulons juste permettre aux gens qui ne parlent pas coréen de découvrir un monde que nous trouvons merveilleux.
KIWI, POMPOM & QWENTY
-
-
AvancementTrad/Édit > Check > Time > QC > Sortie
Les épisodes sortent d'abord en SOFTSUB car l'encodage est plus long à venir.
Episodes 1-50 en ligne
Episodes 51-60 en trad/édit
Inscrivez-vous à la newsletter
(Tous les inscrits ont été supprimés T-T)
Projets finisLies of Lies (6 juillet 21)
The Great Show (20 juin 22)
Golden Pouch (1er janvier 23)
Miss Monte Cristo (14 octobre 23)
The Stain (25 décembre 23)
Prism (3 janvier 24)
Créer mon blog